SVENSKA

Digital stillbild

Digitalt stillbildemodus

NORSK

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

[ Obs ]

[ Merknader ]

 

■ Upp till 2000 MPEG-filer kan lagras på minneskortet.

■ MPEG-filer kan lagres i minnekortet opp til 2000 filer.

 

■ MPEG-filer (rörliga bilder) kan spelas in med upp till 2 GB per fil.

■ MPEG-filer (film) kan tas opp på inntil 2 GB per fil.

 

■ Knapparna [MENU] och [OK] är inte tillgängliga under■ [MENU]- og [OK]-knappen er ikke tilgjengelige når du spiller inn
filminspelning.film.

 

Avsluta inspelningen för att använda knapparna [MENU] och [OK].Du må avslutte opptaket for å kunne bruke [MENU]- og [OK]-
Det går inte att spela in film när en meny eller en snabbmeny visasknappen.

 

på skärmen. Starta inspelningen genom att trycka på knappenFilmopptak er ikke tilgjengelig når en meny eller hurtigmenyen
[MENU] eller knappen [Q.MENU] för att stänga menyn.vises på skjermen. Trykk [MENU] eller [Q.MENU] for å starte

■ Kontrollera att minneskortet är isatt i videokameran innan du spelar in

opptaket å skjule menyen.

 

film.

■ Kontroller at minnekortet er satt inn i videokameraet før du bruker

■ Rörliga bilder som du spelat in sparas med filformatet *.avi (avi 1.0) på

funksjonen for filmopptak.

 

minneskortet.

■ Bilder du spiller inn som filmklipp, lagres i AVI-filformat (AVI 1.0) på

■ Rörliga bilder på minneskortet är mindre och har lägre upplösning än de

minnekortet.

 

på band.

■ Filmklippene på et minnekort har mindre filstørrelse og lavere

■ Ljudet spelas in i mono.

oppløsning enn bildene på båndet.

 

■ Följande funktioner är inte tillgängliga i läget <M.Cam> (M.Kameraläge).

■ Lyden spilles inn som et monosignal.

 

<DIS>, <Digital Zoom>, <Fade>, <Program AE>, <Visual Effect>

■ Følgende funksjoner er ikke tilgjengelige i modusen <M.Cam>.

(Visuell effekt).

Digital bildestabilisering (DIS), Digital Zoom, FADE, Program AE, visuell

■ Ta inte ur eller sätt i bandet när du spelar in på minneskortet då det kan

effekt.

 

orsaka missljud.

■ Når du tar opp på minnekortet, bør du unngå å sette inn eller løse ut

■ Ta inte ur minneskortet under pågående inspelning då det kan förstöra

tapen, ettersom det kan gi støy på opptaket.

 

information på minneskortet eller kortet i sig.

■ Du må ikke løse ut minnekortet under opptak. Det kan ødelegge

■ Om du stänger av strömmen medan du arbetar med minneskortet kan

dataene på kortet eller selve minnekortet.

 

data på minnekortet skadas.

■ Om du slår av strømen mens du arbeider med minnekortet kan data på

 

 

minnekortet skades.

 

84