SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

PictBridgeTM (endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

PictBridgeTM (bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välja bilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

Velge bilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

På inställningsmenyn <PictBridge> trycker du på knapparna

 

 

 

 

1. På innstillingsmenyen for <PictBridge> trykker du på

 

[œœ/√√(REV/FWD)] för att välja en bild att skriva ut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappene [œœ/√√(REV/FWD)] for å velge et bilde du vil

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

 

Ange antal utskrifter

 

 

 

 

 

Copies

 

 

 

Num.

02

 

 

 

skrive ut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time

 

 

 

 

 

Angi antall papirkopier

 

 

2.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Copies> (Kopior) och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trykk på [… / †] for å velge <Copies> og trykk deretter

 

tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tryck på knappen [… / †] för att ange antal utskrifter, tryck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Trykk [… / †] for å angi antallet kopier, og trykk deretter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous

Next

 

 

 

100-0002

 

 

[OK].

Ställa in datum- och tidsangivelse på utskrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stille inn alternativet for dato og

 

4.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Date/Time>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

klokkeslett på utskrift

 

 

(Datum/Klocka) och tryck sedan på [OK].

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Trykk på [… / †] for å velge <Date/Time>, og trykk deretter

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja visningstyp för datum/tid

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Typ av datum- och tidvisning: <Off> (Av), <Date> (Datum),

 

 

Copies

 

 

 

 

 

 

 

5.

Trykk [… / †] for å velge formateringen til dato/klokkeslett,

 

<Time> (Klocka), <Date&Time> (Datum&Klocka)

 

 

Date/Time

 

Off

 

 

 

 

og trykk deretter [OK].

 

 

 

 

 

 

 

Date

 

 

 

 

■ Utskriftsalternativer for dato og klokkeslett : <Off>,

Skriva ut bilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time

 

 

 

 

<Date>, <Time>, <Date&Time>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date&Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Print> (Skriv ut), tryck

 

 

 

 

 

 

 

Skrive ut bilder

 

 

 

 

 

sedan på [OK] och de valda filerna skrivs ut.

 

 

Previous

Next

 

 

 

100-0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trykk [… / †] for å velge <Print>, og trykk deretter på [OK] slik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at de valgte bildene blir skrevet ut.

Avbryta utskriften

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

Avbryte utskriften

 

 

 

 

Om du vill avbryta utskriften trycker du på [OK] igen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

Meddelandet “Cancel... (Avbryt…)” visas och utskriftsjobbet avbryts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om du vil avbryte utskriften trykker du på [OK] igjen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

Meldingen "Cancel..." (Avbryter...) og utskriften av bildet vil bli

[ Obs ]

 

 

Copies

 

 

 

 

 

 

 

stoppet.

■

Stämpelfunktionen för datum/tid kanske inte stöds av alla

 

 

Date/Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skrivare. Mer information kan erhållas av skrivarens tillverkare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

Menyn <Date/Time> (Datum/Klocka) kan inte öppnas om

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Funksjonen Dato/klokkeslett-stempel støttes ikke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skrivaren inte stöder denna funktion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nødvendigvis av alle skrivere. Spør produsenten av

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

PictBridgeTM är ett registrerat varumärke som tillhör CIPA

 

 

Previous

Next

 

 

 

100-0002

 

 

skriveren. Menyen DATE/TIME <Dato/klokkeslett> kan ikke

 

(Camera & Imaging Products Association) och är en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

settes opp dersom skriveren ikke støtter denne funksjonen.

 

överföringsstandard som har utvecklats av Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson

■

PictBridgeTM er et registrert varemerke for CIPA (Camera & Imaging Products

 

och Sony.

 

 

 

 

 

 

Association), en bildeoverføringsstandard utviklet av Canon, Fuji, HP, Olympus,

■

Skrivare som stöder PictBridge finns tillgängliga i handeln.

 

 

 

 

 

 

Seiko, Epson og Sony.

■

Använd den USB-kabel som följer med videokameran.

 

 

 

 

 

■

Skrivere som støtter PictBridge, er alminnelig tilgjengelig i handelen.

■

Använd strömadaptern för videokameran vid direktutskrift med PictBridge. Om du

 

 

■

Bruk USB-kabelen som følger med videokameraet.

 

stänger av videokameran under utskrift kan data på minneskortet skadas.

 

 

■

Bruk nettstrømadapteren for kameraet under PictBridge-direkteutskrift.

■

Utskrift av stillbilder stöds. Det går inte att skriva ut filmklipp.

 

 

 

 

 

 

Hvis du slår av videokameraet under utskrift, kan det skade data på minnekortet.

■

Du kan ställa in ett antal utskriftsalternativ beroende på vad du har för skrivare.

 

 

■

Utskrift av stillbilder støttes. Filmklipp kan ikke skrives ut.

■

Se bruksanvisningen för skrivaren.

 

 

 

 

 

■

Du kan angi diverse utskriftsalternativer, avhengig av skriveren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Se brukerhåndboken for skriveren for mer informasjon.

90