SVENSKA

NORSK

Lära känna videokameran

Gjøre deg kjent med videokameraet

Framsidan och vänster sida

Sett forfra og fra venstre

 

%

!

 

@

^ (VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

#

&

$

*

1.Lins

2.Fjärrsensor (endast VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Lampa (endast VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.TAPE EJECT

5.EASY.Q-knapp ➥sid 35

6.Funktionsknappar

Knapp

<Player>

<Camera>

<M.Player> (M.Uppspelarläge)

(uppspelarläge)

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

√ ❙❙

PLAY/STILL

FADE (TONA)

S.SHOW (BILDSPEL)

■

 

C.NITE/LIGHT

 

STOP

(endast VP-D372WH(i)/

MULTI (MINIATYRER)

 

 

D375W(i)/D975W(i))

 

7.TFT LCD-skärm

8.Inbyggd mikrofon

[ Varning ]

Täck inte över mikrofonen eller linsen under inspelning.

[ Obs ]

■Bilderna i den här manualen visar VP-D375W.

■Även om VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i), VP-D375W(i) och VP-D975W(i) ser olika ut har de samma funktionalitet.

1.Linse

2.Sensor for fjernkontroll (bare VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Lampe (bare VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.TAPE EJECT

5.EASY.Q-knapp ➥side 35

6.Funksjonsknapper

Knapp

<Spiller>

<Kamera>

<M.Player> (bare VP-

D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

√ ❙❙

PLAY/STILL

FADE

S.SHOW (Lysbildevisning)

■

 

C.NITE/LIGHT

 

STOP

(bare VP-D372WH(i)/

MULTI (Flerbildevisning)

 

 

D375W(i)/D975W(i))

 

7.TFT LCD-skjerm

8.Innebygd mikrofon

[ Forsiktig ]

Vær forsiktig slik at du ikke dekker til den interne mikrofonen og linsen under opptak.

[ Merknader ]

 

■

Det benyttes illustrasjoner av VP-D375W i denne dokumentasjonen.

 

■

Selv om VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i), VP-D375W(i) og

9

 

VP-D975W(i) er ulike utvendig, betjenes de på samme måte.