Digital stillbild

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digitalt stillbildemodus

 

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Markera bilder för utskrift <Print Mark> (Skriv ut)

 

 

 

Merke bilder for utskrift (Print Mark)

 

✤

Funktionen <Print Mark> (Skriv ut) fungerar bara i läget <M.Player>

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Denne funksjonen virker bare i modusen <M.Player>. ➥side 19

 

 

(M.Uppspelarläge). ➥sid 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Videokameraet støtter utskriftsformatet DPOF (Digital Print Order Format).

✤

Den här videokameran stöder utskriftsformatet DPOF (Digital Print Order Format).

 

 

 

✤ Du kan automatisk skrive ut bilder lagret på et minnekort, med en skriver som

✤

Du kan skriva ut bilder från minneskortet automatiskt med en skrivare som stöder

 

 

støtter DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF.

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Det er to måter å lage et utskriftsmerke på.

 

✤

Du kan göra en utskriftsmarkering på två sätt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

 

 

 

- <This File> (Denne filen) : Du kan sette et

 

- <This File> (Denna fil): Du kan göra en utskriftsmarkering

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

utskriftsmerke på bildet som vises på LCD-skjermen.

 

 

på den bild som visas på LCD-skärmen. Den kan ställas in

 

 

 

√Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

upp till 999.

 

 

 

 

 

M.Play Select

 

√Photo

 

 

 

 

 

 

Du kan angi opptil 999.

 

 

- <All Files> (Alla filer): För att göra en kopia av alla lagrade

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- <All Files> (Alle filer) : Du kan skrive ut ett eksemplar

 

 

bilder.

 

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

av alle lagrede bilder.

 

1.

Ställ [Power] i läget [PLAYER].

 

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

√Off

 

 

 

1.

Sett [Power]-bryteren til [PLAYER].

 

2.

Ställ in brytaren [Mode] på [CARD].

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [CARD].

 

 

■

Den senast registrerade bilden visas.

 

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Det sist lagrede bildet vises.

 

3.

Sök efter det foto du vill markera med knapparna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Bruk [œœ/√√ (REV/FWD)]-knappene for å søke etter

 

 

 

 

Move

 

Select

 

 

 

 

Exit

 

[œœ/√√(REV/FWD)].

 

 

 

 

OK

MENU

 

 

stillbildet du vil merke.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

■

Menylistan visas.

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Menylisten vises.

 

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Memory>

 

 

 

 

M.Player Mode

 

2/46

 

 

 

5.

Trykk på [… / †] for å velge <Memory> og trykk deretter

 

(Minne) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

6.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Print Mark> (Skriv ut)

 

 

 

 

M.Play Select

 

 

 

 

002

 

6.

Trykk på [… / †] for å velge <Print Mark> og trykk

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

7.

Tryck på knappen [… / †] för att välja önskat alternativ <All

 

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Trykk på [… / †] for å velge blant alternativene <All Off>

 

Off> (Stäng av allt), <This File> (Denna fil) eller <All Files>

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

All Off

 

†

 

 

(Alle av), <This File> (Denne filen) eller <All Files>

 

(Alla filer), tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

Print Mark

 

This File

002

 

 

 

(Alle filer), og trykk deretter [OK].

 

8.

Om du väljer <This File> (Denna fil) använder du knappen

 

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

All Files

 

†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Hvis du velger <This File> (Denne filen), må du trykke

 

[… / †] för att välja kvantitet, tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[… / †] for å velge antallet, og deretter trykke [OK].

9.

Tryck på knappen [MENU] för att gå ur menyn.

 

 

 

Previous

Next

 

 

 

MENU

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

Ta bort utskriftsmarkeringen

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

 

 

Fjerne utskriftsmerket

 

 

 

Välj <All Off> (Stäng av allt) om du vill ta bort alla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800X600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velg <All Off> hvis du ønsker å fjerne alle utskriftsmerker.

utskriftsmarkeringar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om du vill ta bort utskriftsmarkeringen för en viss fil ska du välja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du vil fjerne utskriftsmerket på en enkelt fil, må du velge

filen och ställa in <This File> (Denna fil) to <000>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filen og sette <This File> (Denne filen) til <000>.

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

■

Du kan komma åt funktionen <Print Mark> (Skriv ut) direkt via

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen [Q.MENU].

 

 

 

002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Du kan få direkte tilgang til Print Mark-funksjonen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Om utskriftsmarkeringen är inställd på <This File> (Denna fil),

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0002

 

 

 

(utskriftsmerke) med [Q.MENU]-knappen (hurtigmeny).

 

kan du ange antal kopior från <000> till <999>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Hvis utskriftsmerket er satt til <This File> (Denne filen),

■

Om utskriftsmarkeringen är inställd på <All Files> (Alla filer),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kan du angi antall eksemplarer fra <000> til <999>.

 

kan du ange antal kopior <001>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Hvis utskriftsmerket er satt til <All Files> (alle filer), kan du angi antall

■

Alternativet <All Files> (Alla filer) kan göra att operationen tar längre tid beroende

 

eksemplarer til <001>.

 

 

 

 

 

på antalet lagrade bilder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Alternativet <All Files> (Alle filer) kan kreve mer behandlingstid avhengig av

■

Skrivare som stöder DPOF finns tillgängliga i handeln.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antallet lagrede bilder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Skrivere med støtte for DPOF er alminnelig tilgjengelig i handelen.

88