SVENSKA

Digital stillbild

 

Digitalt stillbildemodus

NORSK

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

Formatera minneskortet

 

Formatere minnekortet

 

✤ Formateringsfunktionen fungerar bara i läget <M.Player>

 

✤ Denne funksjonen virker bare i modusen <M.Player>. ➥side 19

(M.Uppspelarläge). ➥sid 19

 

✤ Du kan bruke formatfunksjonen til å slette alle bilder og innstillinger fullstendig

✤ Du kan använda formateringsfunktionen för att helt radera alla bilder och

 

fra minnekortet, også beskyttet material.

 

inställningar på minneskortet, även skrivskyddat material.

 

✤ Format-funksjonen gjenoppretter minnekortet til standard tilstand.

✤Formateringsfunktionen återställer minneskortet till sitt ursprungstillstånd.

Observera

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Viktig!

✤ Om du använder formateringsfunktionen raderas alla

 

 

 

 

M.Player Mode

 

2/46

✤ Hvis du bruker formateringsfunksjonen, slettes alle bilder

 

 

 

√Memory

 

 

 

 

 

bilder fullständigt och kan inte återställas.

 

 

 

 

 

M.Play Select

√Photo

 

fullstendig, og slettede bilder kan ikke gjenopprettes.

1. Ställ [Power] i läget [PLAYER].

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Power]-bryteren til [PLAYER].

 

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [CARD].

2. Ställ in brytaren [Mode] på [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protect

 

 

 

√Off

 

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

3. Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

■

Menylisten vises.

 

■

Menylistan visas.

 

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

4.

Trykk på [… / †] for å velge <Memory> og trykk deretter

4. Tryck på knappen [… / †] för att välja <Memory>

 

 

 

Move

 

Select

 

 

Exit

 

[OK].

 

 

 

OK

MENU

 

 

(Minne) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Trykk på [… / †] for å velge <Format> og trykk deretter

5. Tryck på knappen [… / †] för att välja <Format>

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

(Formatera) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Meldingen <All files will be deleted! Do you want

 

 

 

 

 

M.Player Mode

 

2/46

 

 

■

Meddelandet <All files will be deleted! Do you

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to format?> (Alle filer er slettet! Vil du formatere?)

 

 

want to format?> (Alla filer raderas! Vill du

 

 

 

 

 

M.Play Select

 

 

 

 

 

 

vises.

 

 

formatera?) visas.

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

6.

Trykk på [… / †] for å velge <Yes> eller <No>, og trykk

 

 

 

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

deretter [OK].

6.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Yes> (Ja) eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

 

 

 

 

■

<Complete !> (fullført) vises når formateringen er

 

<No> (Nej) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ferdig.

 

■

<Complete !> (Klar!) visas när formateringen är klar.

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

7. Tryck på knappen [MENU] för att gå ur menyn.

 

 

 

Move

 

Select

 

 

Exit

 

 

 

OK

MENU

 

 

 

[ Obs ]

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

■

Om du använder funktionen formatera raderas alla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

■

Hvis du bruker formateringsfunksjonen, slettes alle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filer fullständigt och kan inte återställas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800X600

 

bilder/filmer fullstendig, og slettede bilder/filmer kan ikke

■

Om du formaterar minneskortet med hjälp av en annan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gjenopprettes.

 

enhet kan det inträffa läsfel på kortet.

 

 

 

 

 

All files will be deleted !

■

Hvis du formaterer minnekortet med en annen enhet, kan

■

Stäng inte av strömmen under pågående formatering.

 

 

 

 

Do you want to format?

 

det føre til lesefeil på minnekortet.

■

Ett minneskort med skyddsfliken inställd på LOCK

 

 

 

 

 

 

Yes

 

No

 

 

 

■

Ikke slå strømtilførselen av mens du formaterer.

 

kommer inte att formateras. ➥sid 72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Et minnekort med skrivebeskyttelsestappen satt til LOCK,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vil ikke bli formatert. ➥side 72

■

Formatera inte minneskortet på en dator. Meddelandet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0002

■

Minnekortet må ikke formateres på en datamaskin.

 

<Not formatted !> (Ej formaterad) kan visas om du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meldingen <Not formatted !> (Ikke formatert) kan vises

 

sätter i ett minneskort som är formaterat på en dator.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dersom det settes inn et minnekort som er formatert på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en datamaskin.

82