SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Avancerad inspelning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avansert opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Använda Motljuskompensation (BLC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruke modus for motlyskompensasjon (BLC)

✤ BLC fungerar både i läget <Camera> och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Motlyskompensasjon virker både i modusen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<M.Cam> (M.Kameraläge). ➥sid 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Camera> og <M.Cam>. ➥side 19

✤ Motljuskompensation används när motivet är

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Motlysforhold er når motivet/objektet er

 

mörkare än bakgrunden:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mørkere enn bakgrunnen:

 

- Motivet befinner sig framför ett fönster.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Objektet er plassert foran et vindu

 

- Personen som spelas in har vita eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Personen du skal ta bilde av eller filme står

 

glänsande kläder och står mot en ljus

 

<BLC Off>

 

 

 

 

 

 

<BLC On>

 

foran en lys bakgrunn og er kledt i lyse

 

bakgrund; personens ansikte är för lite

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eller skinnende klær, eller personens ansikt

 

upplyst för att dragen ska kunna urskiljas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er for lite opplyst til at trekkene vises

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

- Motivet är utomhus och bakgrunden är mörkt.

 

 

 

√Camera

 

 

 

 

 

 

tydelig.

 

- Ljuskällan är för stark.

 

 

 

 

Program AE

 

√Auto

 

- Objektet er utendørs og bakgrunnen er

 

- Motivet befinner sig framför en bakgrund av snö.

 

 

 

White Balance

 

√Auto

 

overskyet.

 

 

 

 

Visual Effect

 

√Off

 

 

 

1.

Sätt [Power] på [CAMERA].

 

 

 

 

16:9 Wide

 

√On

 

 

 

- Lyskildene gir for mye lys

 

 

 

 

Macro

 

√Off

 

 

 

- Objektet er plassert med lys snø i

2.

Ställ in brytaren för [Mode] på [TAPE] eller [CARD].

 

 

 

DIS

 

 

 

 

 

√Off

 

 

 

bakgrunnen.

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

Move

 

OK

 

Select

MENU

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Power]-bryteren til [CAMERA].

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [TAPE] eller [CARD].

 

■ Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

4.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Camera>

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

■ Menylisten vises.

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

 

On

 

 

 

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <BLC> och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Trykk på [… / †] for å velge <Camera>, og trykk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Trykk på [… / †] for å velge <BLC>, og trykk

6.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <On> (På)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

Move

 

OK

Select

MENU

Exit

6.

Trykk på [… / †] for å velge <On>, og trykk

7.

Tryck på knappen [MENU] för att gå ur menyn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

■ Ikonen BLC ( ) visas.

7

 

 

 

 

STBY

 

0:00:10

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

 

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

60min

 

■ BLC ikonet ( ) vises.

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

■

Du kan komma åt funktionen BLC direkt via knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Du kan få direkte tilgang til BLC-funksjonen med

 

[Q.MENU]. ➥sidan 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Q.MENU]-knappen. ➥side 20

■

BLC-funktionen fungerar inte i EASY.Q-läge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Funksjonen BLC fungerer ikke i EASY.Q-modus.

57