SVENSKA Inledande inställningar:

Innledende innstilling:

NORSK

Inställningar av systemmenyn

Systemmenyinnstillinger

 

Visa demonstrationen <Demonstration> (Demo)

Vise demonstrasjonen (Demonstration)

 

✤ Funktionen Demonstration kan endast användas i

 

1

 

✤ Demonstrasjonsfunksjonen kan bare brukes i

 

läget <Camera> utan band i kameran. ➥sid 19

 

 

 

<Camera> modus uten tape i videokameraet.

✤ Kontrollera att det inte finns något band i

 

 

 

 

➥side 19

 

 

videokameran. ➥sid 32

 

 

 

✤ Kontroller at det ikke er noen tape i videokameraet.

✤ Demonstration visar dig automatiskt videokamerans

 

 

 

➥side 32

 

 

huvudfunktioner, så att du enkelt ska kunna ta dessa

 

 

✤ Demonstrasjon viser deg automatisk

 

 

i bruk.

 

 

 

 

videokameraets viktigste funksjoner, slik at du

✤ Demonstrationen upprepas tills läget Demonstration

 

 

 

enklere kan ta dem i bruk.

 

 

stängs av.

 

 

 

✤ Demonstrasjonen kjøres kontinuerlig til du slår av

1.

Sätt [Power] på [CAMERA].

4

 

 

 

demonstrasjonsmodus.

 

Camera Mode

 

1.

Sett [Power]-bryteren til [CAMERA].

 

2.

Ställ in brytaren [Mode] på [TAPE].

 

 

 

√System

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [TAPE].

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

Clock Set

 

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

3. Tryck på knappen [MENU].

 

Remote

√On

 

 

 

3. Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

■ Menylistan visas.

 

Beep Sound

√On

 

 

 

 

■ Menylisten vises.

 

4.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <System>

 

Shutter Sound

√On

 

 

 

Language

√English

4.

Trykk på [… / †] for å velge <System>, og trykk

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

Demonstration

√On

 

deretter [OK].

 

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja

 

 

 

 

Move OK Select MENU Exit

5.

Trykk på [… / †] for å velge <Demonstration> og

 

<Demonstration> (Demo) och tryck sedan på

 

 

 

 

 

 

trykk deretter [OK].

 

 

[OK].

 

 

 

 

 

 

6

 

 

6.

Trykk på [… / †] for å velge <On>, og trykk deretter

6.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <On>

Camera Mode

 

 

(På) och tryck sedan på [OK].

 

Back

 

 

[OK].

 

 

 

 

7. Trykk på [MENU]-knappen.

 

7. Tryck på knappen [MENU].

 

Clock Set

 

 

 

Remote

 

 

■

Demonstrasjonen starter.

 

 

■ Demonstrationen börjar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Tryck på knappen [MENU] för att avsluta

 

Beep Sound

 

8.

Hvis du vil avbryte demonstrasjonen, trykker du på

 

Shutter Sound

 

 

[MENU]-knappen.

 

 

demonstrationen.

 

Language

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demonstration

On

 

 

 

 

[ Obs ]

■Funktionen Demonstration aktiveras automatiskt

när videokameran inte använts på mer än 10

7

minuter efter att du växlat till läget <Camera>

 

(om inget band sitter i videokameran).

■Om du trycker på andra knappar (FADE, C.NITE, EASY.Q) under demonstrationen avbryts demonstrationen tillfälligt och återupptas 10 minuter senare om du inte använder några andra funktioner.

Move OK Select MENU Exit

SAMSUNG Camcorder is...

34x Optical Zoom

[ Merknader ]

■Demonstrasjonsmodus aktiveres automatisk når videokameraet ikke brukes i løpet av 10 minutter etter at <Camera> modus er valgt (hvis det ikke er satt tape inn i videokameraet).

■Hvis du trykker på andre knapper (FADE, C.NITE, EASY.Q) under demonstrasjonsmodus, stopper demonstrasjonen midlertidig og fortsetter 10 minutter senere hvis du ikke bruker andre funksjoner.

Demonstration

28