SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | ||
Index |
|
|
|
|
|
| Stikkordregister |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- A - |
|
|
|
|
| - A - |
|
| - L - |
|
| ||||
Anslutning (Connecting)................... | 96 |
| Inspelningsläge (Rec Mode)............ | 43 |
| AF/MF ............................................ | 47 |
| LCD................................................ | 29 | |||||
..................Audioläge (Audio Mode) | 43 |
| - K - |
|
| - B - |
|
|
| Lukkerhastighet (Shutter Speed) | ..46 | ||||
Autofokus/Manuell fokus (AF/MF) | ...47 |
| Kassett (Cassette)............................ | 32 |
| Batteri (Battry Pack) ...................... | 16 |
| Lyd (Sound) ............................. | 25~26 | |||||
- B - |
|
|
| - L - |
|
| .................Beskyttelse (Protection) | 79 |
| .........Lyddubbing (Audio Dubbing) | 63 | ||||
.......................Batteri (Battery Pack) | 16 |
| LCD ................................................... | 29 |
| Bildefremrykk (Frame advance).... | 62 |
| Lydmodus (Audio Mode) ............... | 43 | |||||
BLC |
| 57 |
| Ljudpålägg (Audio Dubbing) | 63 |
| Bildekopiering (Photo Copy) |
| 87 |
|
|
|
| ||
|
|
| - M - |
|
| ||||||||||
....................Bildstorlek (Photo Size) | 75 |
| ...............................Ljud (Sound) |
| ....................Bilder (Photo images) | 78 |
| Minnekort (Memory Card) ............. | 72 | ||||||
- D - |
|
|
| - M - |
|
| ...............Bildesøk (Photo Search) | 59 |
| - N - |
|
| |||
Datum/Klocka (Date/Time) |
| 30 |
| Minneskort (Memory Card) | 72 |
| BLC ................................................ | 57 |
|
|
| ||||
|
|
|
| NULLMINNE (ZERO MEMORY)... | 37 | ||||||||||
19 |
| - N - |
|
| 75 |
| - O - |
|
| ||||||
.....................Demo (Demonstration) | 28 |
| ..........Nollminne (ZERO MEMORY) |
| - D - |
|
|
| ..........Opptaksmodus (Rec Mode) | 43 | |||||
.....................................................DIS | 56 |
| - P - |
|
| .........Dato/klokkeslett (Date/Time) | 30 |
| .............Opptakssøk (Rec Search) | 36 | |||||
......................................................DV | 92 |
| ......................................Program AE |
| 19 |
| - P - |
|
| ||||||
- E - |
|
|
| - R - |
|
| ...Demonstrasjon (Demonstration) |
| Program AE ................................... | 48 | |||||
EASY.Q (EASY.Q Mode) |
| 35 |
| Rengöring (Cleaning) | 100 |
| DIS |
| 56 |
|
|
|
| ||
|
|
| - R - |
|
| ||||||||||
....................Exponering (Exposure) | 46 |
| - S - |
|
| ..................................................DV | 92 |
| .................Rengjøring (Cleaning) | 100 | |||||
- F - |
|
|
| Skärmmeny (OSD) .................... | 21, 22 |
| - E - |
|
|
| - S - |
|
| ||
..................................................Fade | 40 |
| ....................Skrivskydd (Protection) |
| EASY.Q modus ............................. | 35 |
| ..................Skjermmeny (OSD) | |||||||
Fjärrkontroll (Remote control) .......... | 13 |
| Slutarhastighet (Shutter Speed) | ......46 |
| Eksponering (Exposure)................ | 46 |
| Slette (Deleting)....................... | 80~81 | |||||
Fjärrkontroll (Remote) |
| 24 |
| Sökare (Viewfinder) | 32 |
|
|
|
|
| Stille klokken (Clock Set) |
| 23 | ||
|
| - F - |
|
| |||||||||||
....................Formatera (Formatting) | 82 |
| Spela in rörliga bilder |
|
| Filmopptak (Moving Image |
|
|
| .........................Søker (Viewfinder) | 32 | ||||
.......................Foton (Photo images) | 78 |
| ..............(Moving Image Recording) |
| .....................................Recording) | 83 |
| - T - |
|
| |||||
...................Fotokopia (Photo Copy) | 87 |
| ................Ställa klockan (Clock Set) |
| .......Fjernkontroll (Remote control) | 13 |
| Tele Macro ..................................... | 55 | ||||||
..............Fotokvalitet (Photo Quality) | 74 |
| - T - |
|
| Fjernkontroll (Remote)................... | 24 |
| Tilbehør (Accessories)..................... | 8 | |||||
............Fotosökning (Photo Search) | 59 |
| Ta bort (Deleting)........................ | 80~81 |
| Formatere (Formatting) ................. | 82 |
| Tone inn/ut (Fade) ......................... | 40 | |||||
Frammatning per ruta |
|
|
| Tele Makro (Tele Macro) | 55 |
| Fotokvalitet (Photo Quality) |
| 74 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| - U - |
|
| ||||||||
..............................(Frame advance) | 62 |
| .......................Tillbehör (Accessories) |
| Funksjonsknapper |
|
|
| USB (bare | 93~98 | |||||
Funktionsknappar |
|
|
| 31 |
| (Function buttons) |
| 9 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| - V - |
|
| ||||||||
...............................(Function buttons) | 9 |
| - U - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| - H - |
|
|
| Vindfjerning (WindCut Plus) .......... | 44 | ||||||
...........................FÖRST + (Voice +) | 67 |
| USB (endast |
| Hvitbalanse (White Balance)......... | 50 |
| Vise meny på TV (TV Display) | ...... | ||||||
- H - |
|
|
| - V - |
|
| Høytaler (Speaker) ........................ | 60 |
| Visuell effekt (Visual Effect)........... | 52 | ||||
Handrem (Hand Strap)..................... | 14 |
|
|
|
| ||||||||||
|
| Visuell effekt (Visual Effect) ............. | 51 |
|
| ||||||||||
|
|
| Håndstropp (Hand Strap) .............. | 14 |
| VOICE + ....................................... | 67 | ||||||||
Högtalare (Speaker) |
| 60 |
| Vitbalans (White Balance) | 50 |
|
|
|
| ||||||
|
| - I - |
|
|
| - Z - |
|
| |||||||
- I - |
|
|
| - W - |
|
|
|
|
|
| Zoom.............................................. | 39 | |||
|
|
|
|
| IEEE1394 ................................ | 91~92 |
|
| |||||||
IEEE1394 | 91~92 |
| WindCut Plus | 44 |
|
|
| ||||||||
|
| - K - |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
....Inspelningssökning (Rec Search) |
| - Z - |
|
| Kassett (Cassette) ......................... | 32 |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Zoom ................................................. | 39 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Koble til (Connecting) .................... | 96 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108