SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Avancerad inspelning

 

 

 

 

 

 

 

Avansert opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in Program AE

 

 

 

 

 

 

 

Stille inn Program AE

1.

Sätt [Power] på [CAMERA].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sett [Power]-bryteren til [CAMERA].

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Ställ in brytaren [Mode] på [TAPE].

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [TAPE].

 

 

√Camera

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

Program AE

 

√Auto

 

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White Balance

 

√Auto

 

 

 

 

 

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

Visual Effect

 

√Off

 

3.

Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

16:9 Wide

 

√On

 

 

■

Menylistan visas.

 

 

 

Macro

 

 

 

 

√Off

 

 

■

Menylisten vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIS

 

 

 

 

√Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Camera>

 

 

Move

OK

Select

 

MENU

Exit

4.

Trykk på [… / †] for å velge <Camera>, og trykk

 

 

 

 

 

 

och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

5.

Trykk på [… / †] for å velge <Program AE>, og

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Program AE> och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykk deretter [OK].

 

 

 

 

Program AE

 

 

Auto

A

 

 

■

De tillgängliga alternativen visas.

 

 

 

White Balance

 

 

Sports

 

 

■

De tilgjengelige alternativene vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visual Effect

 

 

Portrait

 

 

 

 

 

6.

Tryck på knappen [… / †] för att välja önskat

 

 

 

16:9 Wide

 

 

Spotlight

 

6.

Trykk [… / †] for å velge ønsket Program AE-

 

 

 

Macro

 

 

 

 

 

Sand/Snow

 

 

alternativ för program AE, tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ, og trykk deretter [OK].

 

 

 

 

DIS

 

 

 

 

 

High Speed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Tryck på knappen [MENU] för att gå ur menyn.

 

 

 

Move

OK

Select

 

MENU

Exit

7.

Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Ikonen för det markerade läget visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Ikonet til valgt modus vises.

 

■

När läget <Auto> är valt visas ingen ikon på 7

 

 

 

STBY

 

 

0:00:10

 

 

■

Når moduset <Auto> er valgt, vises det ikke noe

 

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

 

skärmen.

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

60min

 

 

ikon.

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Direkte tilgang til den programmerbare AE-

■

Du kan komma direkt till <Program AE> via knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funksjonen er mulig ved hjelp av [Q.MENU]-

 

[Q.MENU]. ➥sid 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen. ➥side 20

■

Program AE-funktionen fungerar inte i EASY.Q-läge.

 

 

 

 

 

 

 

■

Funksjonen programmerbar AE fungerer ikke i EASY.Q-modus.

■

Program AE kan inte ställas in om slutarhastighet eller exponering är

■

Program AE kan ikke velges når lukkerhastighet og eksponering er

 

inställd på manuell.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

satt til manuell.

 

 

 

49