SVENSKA

 

 

 

 

 

NORSK

USB-gränssnitt (endast VP-D375W(i)/D975W(i))

USB grensesnitt (bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Använda funktionen PC-kamera

 

 

Bruke funksjonen for USB PC-kamera

 

✤ Denna funktion fungerar bara i läget <Camera>. ➥sid 19

✤ Denne funksjonen virker bare i <Camera> modus. ➥side 19

✤ För att använda funktionen PC Camera (webbkamera) måste

✤ For å kunne bruke funksjonen PC-Camera <PC-kamera>, må

programmen DV Driver, Video Codec och DirectX 9.0. vara

videokodeksen og DirectX 9.0 være installert på datamaskinen.

installerade på datorn.

 

✤ Når du kobler til et Web-område som tilbyr videochatting, kan du

✤ När du ansluter till en webbsida som erbjuder funktioner för video-

bruke videokameraet for å delta.

chatt kan du använda videokameran för att deltaga.

 

✤ Når du bruker dette videokameaet til videokonferanser (som et

✤ Används videokameran vid videokonferens (t ex Net Meeting) är det

nettmøte), kan det hende at talekommunikasjon ikke støttes,

inte säkert att ljudupptagning stöds beroende på programvaran för

avhengig av programvaren som benyttes til videokonferansen. Hvis

videokonferensen. Om så är fallet kan du ansluta en extern mikrofon

programmet støtter dette, kan du koble en ekstern mikrofon til

till datorns ljudkort för att aktivera röstkommunikation.

 

lydkortet på PCen for å aktivere talekommunikasjon.

✤ Om du använder videokameran med ett nätkonferensprogram på

✤ Når du bruker videokameraet sammen med nettmøteprogrammet på

datorn kan du delta i en videokonferens.

 

PCen, kan du holde videokonferanser.

✤ Webbkamerans skärmstorlek är (överföringshastigheten för

✤ PC-kameraets skjermstørrelse (overføringshastighet for funksjonen

funktionen PC Camera (webbkamera) är max 12.5 bps.)

PC-kamera er maks 12.5 bilder per sekund.)

- 640X480 (VGA) pixlar för USB 2.0-anslutning.

 

- 640X480 piksler (VGA) for USB 2.0-forbindelse.

✤ Om en dator är ansluten till videokameran via USB kan bara

✤ Hvis datamaskinen er tilkoblet videokameraet via USB-ledningen,

knapparna [Power], [Mode] och [Zoom] användas.

 

kan kun [Power]- og [Mode]-bryteren samt [Zoom]-hendelen

 

 

 

 

benyttes.

1. Sätt [Power] på [CAMERA].

1

1. Sett [Power]-bryteren til [CAMERA].

 

 

 

 

2. Ställ in brytaren [Mode] på [TAPE].

 

2.

Sett [Mode]-bryteren til [TAPE].

3. Anslut ena änden av USB-kabeln till USB-

 

 

anslutningen på videokameran och den andra

3.

Koble én ende av USB-kabelen til USB-kontakten

änden till USB-anslutningen på datorn.

 

på videokameraet, og den andre enden til en USB-

 

 

port på PCen.

2

97