SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

USB-gränssnitt (endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

USB grensesnitt (bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Använda USB-gränssnitt

 

 

Bruke USB grensesnittet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Överföra en digital bild via en USB-anslutning

 

 

 

 

 

Overføre et digitalt bilde via en USB-forbindelse

 

 

 

 

Videokameran stöder både USB 1.1 och 2.0. (Beror på datorns

 

 

 

Videokameraet støtter både USB 1.1- og 2.0-standarden. (Versjonen

 

specifikationer)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avhenger av PC-spesifikasjonen)

Du kan överföra en fil som är lagrad på minneskortet till en dator via en

 

 

 

Du kan overføre en fil fra minnekortet til datamaskinen via USB-tilkoblingen.

 

USB-anslutning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du skal overføre data til en datamaskin, må du installere programvaren

Om du överför information till en dator måste du installera programvaran

 

 

 

som følger med videokameraet. (DV-driver, videokodeks, DirectX 9.0a).

 

som följer med videokameran (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hastigheten på USB-forbindelsen er systemavhengig

 

USB-anslutningens hastighet beror på systemet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Høyhastighets USB-forbindelse støttes bare av Microsoft (Windows)-enhetsdrivere.

USB-höghastighetsanslutning stöds endast av Microsoft (Windows) -drivrutiner.

 

Windows 2000 – Høyhastighets USB 2.0 på systemer med Service Pack 4 eller nyere installert.

Windows 2000 -USB med högsta hastighet (2.0) på system med Service Pack 4 eller senare.

 

Windows XP – Høyhastighets USB 2.0 på systemer med Service Pack 1 eller nyere installert.

Windows XP -USB med högsta hastighet (2.0) på system med Service Pack 1 eller senare.

 

Windows VISTA – Høyhastighets USB 2.0 på systemer med Service Pack 1 eller nyere installert.

Windows VISTA -USB med högsta hastighet (2.0) på system med Service Pack 1 eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systemkrav

 

 

 

 

 

 

 

 

senare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systemkrav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows-PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CPU

Intel® Pentium 4™ , 2GHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows-system

 

 

OS (Operativsystem)

Windows® 2000/XP/VISTA (32bit)

 

Processor

Intel® Pentium 4™ , 2GHz

 

 

 

 

* Standardinstallasjon er anbefalt.

 

OS (operativsystem)

Windows® 2000/XP/VISTA (32bit)

 

 

 

 

 

Bruk på oppgraderte eller modifiserte installasjoner av

 

 

 

 

 

* Standardinstallation rekommenderas.

 

 

 

 

operativsystem som er nevnt overnfor kan ikke garanteres.

 

 

 

 

Användning på uppgraderad eller modifierad installation av ovan

 

 

minne

512MB

 

 

 

 

 

nämna operativsystem kan inte garanteras full funktion.

 

 

 

HDD capacity

2 GB eller mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oppløsning

1024 x 768 punkter / 24bit farge

 

 

Minne

512MB

 

 

 

 

 

Hårddisk

minst 2GB

 

 

 

USB

Høyhastighets USB 2.0

 

 

Upplösning

1024 x 768 pixlar 24 bitars färg

 

 

 

USB-grensesnittet er ikke støttet på operativsystemene Windows® VISTA (64-bit) og

USB

USB2.0 High Speed

 

 

Macintosh.

 

 

 

 

 

 

USB-gränssnittet stöds inte på operativsystemen för Windows® VISTA (64 bitar) och

 

Systemkravene nevnt ovenfor er anbefalinger. Selv på et system som tilfredsstiller kravene

 

Macintosh.

 

 

 

 

 

 

 

kan det oppstå problemer.

Systemkraven ovan är rekommendationer. Även på ett system som uppfyller kraven är

 

[ Merknader ]

 

 

 

 

 

 

 

det inte säkert att funktionen är felfri på grund av systemet.

 

På en PC med lavere ytelse enn anbefalt er det ikke sikkert du får så jevn filmavspilling eller

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

så rask videoredigering.

På en dator som är långsammare än rekommenderat kan uppspelning av filmer bli

 

På en PC med lavere ytelse enn anbefalt kan filmavspillingsprogramvaren hoppe over bilder

 

eller fungere uberegnelig.

 

hackig och videoredigering bli långsam.

 

 

Intel® Pentium III™ eller Pentium 4™ er et varemerke for Intel Corporation.

På en dator som är långsammare än rekommenderat kan uppspelningen hoppa över

 

Windows® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft® Corporation.

 

 

vissa rutor eller fungera sämre.

 

Alle andre varemerker og merkenavn er de respektive eiernes eiendom.

®

 

 

 

 

 

 

 

 

Funksjonaliteten kan ikke garanteres for alle datamaskinmiljøer som er nevnt ovenfor.

Intel Pentium III™ eller Pentium 4™är ett varumärke som tillhör Intel Corporation.

 

®

 

®

 

 

 

 

 

Du må ikke koble videokameraet til en datamaskin via DV og USB-kabel samtidig. Det er ikke

 

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

 

Alla andra fabrikat och namn tillhör sina respektive ägare.

 

sikkert det vil fungere som det skal.

Det går inte att garantera funktionaliteten i alla datormiljöer som rekommenderas ovan.

 

 

I modusen <M.Cam> eller <M.Player> må du kontrollere at minnekortet er satt inn i

 

 

Anslut inte videokameran till en dator med både en DV- och en USB-kabel. Det fungerar

 

videokameraet før du kobler til USB-kabelen. Hvis det ikke er satt inn et minnekort, eller det er

 

eventuellt inte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

satt inn et uformatert minnekort, gjenkjenner ikke datamaskinen videokameraet som en

I läget <M.Cam> (M.Kameraläge) eller <M.Player> (M.Uppspelarläge) ska du se till att

 

flyttbar disk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minneskortet sitter i videokameran innan du ansluter USB-kabeln. Om minneskortet

 

USB-streaming krever en videokodeks, DV-driver og DirectX 9.0.

 

saknas eller är oformaterat identifieras inte videokameran som en flyttbar disk.

 

Hvis du kobler USB-kabelen fra PCen eller videokameraet under dataoverføringen, stopper

Uppspelning via USB kräver Video Codec, DV Driver och DirectX 9.0.

 

dataoverføringen, og dataene kan skades.

 

 

Om du kopplar bort USB-kabeln från datorn eller videokameran under dataöverföringen,

 

Hvis du kobler USB-kabelen til en PC ved hjelp av en USB-hub eller kobler til andre USB-

 

 

 

stoppas dataöverföringen och data kan skadas.

 

enheter samtidig, kan det skape konflikt, og det er ikke sikkert videokameraet vil fungere. Hvis

Om du ansluter USB-kabeln till en dator via en USB-hub eller tillsammans med andra

 

dette skjer, fjerner du alle andre USB-enheter, og forsøker å koble til på nytt.

 

enheter, kan konflikter uppstå och det är inte säkert att videokameran fungerar.

 

 

 

93

 

 

Om detta inträffar tar du bort alla andra USB-enheter och försöker ansluta igen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 93
Image 93
Samsung VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE manual Använda USB-gränssnitt Bruke USB grensesnittet, Systemkrav

VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.