<VP-D375W(i)/D975W(i) only>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Uppspelning

 

Avspilling

 

 

 

 

 

 

 

 

Frame Advance (Att stega fram ruta efter ruta)

 

Bildefremrykking (spille av ramme etter ramme)

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

(bare

VP-D375W(i)/D975W(i))

■

Tryck på [F.ADV] på fjärrkontrollen i stillbildsläget.

 

 

 

■

Trykk på [F.ADV] på fjernkontrollen mens du er i

 

- Videosekvenserna matas fram ruta för ruta varje

 

 

 

 

stillbildemodus.

 

gång du trycker på [F.ADV].

 

 

 

œ

- Videosekvensen rykker frem bilde for bilde hver

 

- Funktionen F.ADV fungerar bara i stillbildsläge.

 

 

 

 

gang du trykker på [F.ADV]-knappen.

■

Tryck på [√ (PLAY)] för att fortsätta uppspelningen i

 

 

 

 

- F.ADV-funksjonen virker bare i stillbildemodus.

 

normal hastighet.

 

 

 

■

Hvis du vil fortsette avspillingen, trykker du på

 

- Stega en ruta i taget framåt.

 

 

 

 

[√ (PLAY)] en gang til.

 

Tryck på knappen [F.ADV] på fjärrkontrollen i

 

 

 

 

-

Bildefremrykk fremover.

 

stillbildsläget.

 

 

 

 

 

Trykk på [F.ADV]-knappen på fjernkontrollen

 

- Stega en ruta i taget bakåt

 

 

 

 

 

mens du er i stillbildemodus.

 

Stega en bildruta bakåt genom att trycka på [œ❙❙ (-)]

 

 

 

 

-

Bildefremrykk bakover

 

på fjärrkontrollen för att byta riktning i läget F.ADV.

 

 

 

 

 

Trykk på [œ❙❙ (-)]på fjernkontrollen for å bytte

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knappen [F.ADV] på fjärrkontrollen.

 

 

 

 

 

retning i F.ADV-modus.

X2-uppspelning (framåt/bakåt)

 

 

 

 

 

Trykk på [F.ADV]-knappen på fjernkontrollen.

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

■X2-uppspelning framåt

-Tryck på [X2] på fjärrkontrollen under uppspelning.

-När du vill fortsätta uppspelningen med normal hastighet trycker du på [√ (PLAY)].

■X2-uppspelning bakåt

-Tryck på [œ❙❙ (-)]under X2-uppspelning framåt.

-När du vill fortsätta uppspelningen med normal hastighet trycker du på [√ (PLAY)].

Uppspelning bakåt (endast VP-D375W(i)/D975W(i))

■Tryck på knappen [œ❙❙ (-)]i läget normal uppspelning framåt för att spela upp bakåt i normal hastighet.

■Tryck på [√ (PLAY)] eller [❙❙√(+)] för att återgå till normal uppspelning framåt.

[ Obs ]

■Mosaikformade störningar kan synas på skärmen i vissa av uppspelningslägena. Mosaikformade störningar kan synas när du spelar upp band som är inspelade i LP (Långsam uppspelning) och som innehåller olika uppspelningsfunktioner.

■Ljudet hörs bara under normal uppspelning av SP eller LP (Standarduppspelning eller Långsam uppspelning).

62

X2-avspilling (Fremover/bakover)

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

■X2-avspilling fremover

-Trykk på [X2]-knappen på fjernkontrollen under avspilling.

-Hvis du vil fortsette normal avspilling, trykker du på [√ (PLAY)]- knappen.

■X2-avspilling bakover

-Trykk på [œ❙❙ (-)]under X2-avspilling fremover.

-Hvis du vil fortsette normal avspilling, trykker du på [√/❙❙

(PLAY/STILL)]-knappen.

Avspilling bakover (bare VP-D375W(i)/D975W(i))

■For å spille av baklengs i normal hastighet, må du trykke [œ❙❙ (-)]- knappen på fjernkontrollen under normal avspilling.

■Trykk på [√ (PLAY)] eller [❙❙√ (+)] for å gå tilbake til vanlig avspilling fremover.

[ Merknader ]

■I noen av avspillingsmodiene kan det oppstå mosaikkformet fordreining på skjermen. Slik mosaikkformet fordreining eller støy kan også oppstå når du spiller av tape som er tatt opp i LP-modus og som inneholder forskjellige avspillingsfunksjoner.

■Det vil bare høres lyd under normal SP- eller LP-avspilling.