Digital stillbild

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digitalt stillbildemodus

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merknader ]

 

 

 

 

 

■

Använd inte onödigt våld när du sätter in/tar ur minneskortet.

 

■

ikke bruk makt når du setter inn eller løser ut minnekortet.

 

■

Stäng inte av strömmen medan du spelar in, laddar/raderar stillbilder eller

 

■

Ikke slå av strømmen mens du spiller inn, laster inn, sletter stillbilder eller

 

formaterar minneskortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formaterer minnekortet.

 

 

■

Stäng av strömmen innan du sätter in eller tar ur minneskortet, för att undvika

 

■

Slå av strømmen før du setter inn eller løser ut minnekortet for å unngå at data

 

att förlora information.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

går tapt.

 

 

 

 

 

■

Placera inte minneskortet i närheten av utrustning med stark

 

■

Ikke plasser minnekortet nær en enhet med sterk elektromagnetisk stråling.

 

elektromagnetisk strålning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Pass på at metaller ikke berører kontaktene på minnekortet.

 

■

Se till att metaller inte kommer i kontakt med kontakterna på minneskortet.

 

■

Ikke bøy minnekortet, ikke mist det i bakken eller utsett det for støt eller slag.

■

Minneskortet skall inte böjas, tappas eller utsättas för hårda stötar.

 

■

Når minnekortet er tatt ut av videokameraet, bør det oppbevares i et

■

När du tagit ut minneskortet från videokameran bör du förvara det i det

 

 

minnekortetui for å forhindre statisk støt.

 

 

medföljande fordralet för att förhindra statisk elektricitet.

 

■

Dataene som er lagret på kortet, kan endres eller gå tapt som et resultat av feil

■

Informationen på minneskortet kan förvanskas eller raderas till följd av felaktig

 

 

bruk, statisk elektrisitet, eller reperasjoner. Lagre viktige bilder separat.

 

användning, t ex om minneskortet utsätts för statisk elektricitet, elektriska

 

 

Samsung er ikke ansvarlig for tap av data grunnet feil bruk.

 

 

störningar eller stötar. Spara därför viktiga bilder separat. Samsung ansvarar

 

■

Kort av typen RS MMC eller Mini SD må settes inn ved hjelp av et adapter

 

inte för dataförluster som orsakas av felaktig användning.

 

 

(ikke inkludert).

 

 

 

■

RS MMC eller Mini SD skall föras in med en adapter (medföljer ej).

 

■

I modusene M.Cam eller M.Player, støttes ikke modusen 16:9 wide

■

I läget för M.Cam eller M.Player stöds inte läget för 16:9 wide (vidvinkel).

 

 

(Bredformat).

 

 

 

 

 

 

Det går endast att visa vidvinkelsläget vid en bildkvot på 4:3.

 

 

Bredformatsmodusen vises kun i høyde/breddeforholdet 4:3.

 

■

Kameran stödjer 2GB SD/MMC och lägre. SD/MMC-kort på mer än 2GB

 

■

Videokameraet støtter minnekort i formatene SD/MMC på 2GB eller mindre.

 

kanske inte fungerar korrekt vid in- och uppspelning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det er mulig at SD/MMC-kort som er større enn 2GB ikke vil fungere korrekt.

 

 

 

 

Mapp- och filstruktur på minneskortet

 

 

Mappe- og filstruktur på minnekortet

 

✤ Stillbilder sparas med filformatet JPEG på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Stillbildene du har tatt, lagres i JPEG-

 

minneskortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filformat på minnekortet.

 

✤ Rörliga bilder sparas med filformatet

 

 

 

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Filmopptakene lagres i MPEG4-filformat

 

MPEG4 på minneskortet.

 

 

 

 

 

100 SSDVC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MSAMSUNG

på minnekortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Varje fil får ett nummer och alla filer lagras

 

 

 

 

 

DCAM 0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SSMOV

✤ Hver fil har et filnummer og alle filer er

 

i en mapp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilordnet en mappe.

 

 

- Varje inspelad bild tilldelas ett

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100SSMOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DCAM 0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Et filnummer fra DCAM0001 tilordnes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filnummer från DCAM0001 i turordning.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fortløpende til hvert bilde som tas.

 

- Mapparna numreras från 100SSDVC

 

 

 

 

 

101SSDVC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Hver mappe er nummerert fra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

och lagras på minneskortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildformat

<Photo Image>

 

 

 

 

 

 

<Moving Image>

100SSDVC og lagret på minnekortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Stillbilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildeformat

 

■

Bilderna komprimeras i formatet JPEG (Joint Photographic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotografi

 

 

 

Experts Group).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Bildstorleken är 800x600 eller 1152x864

 

 

 

 

 

 

000-0000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Stillbilder komprimeres i JPEG-format (Joint

 

(endast VP-D975W(i)). ➥sid 75 (band 640x480).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photographic Experts Group).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Bildestørrelsen er 800x600 eller 1152x864

Rörliga bilder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File number

 

 

(bare VP-D975W(i)). ➥side 71 (filopptak 640x480).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Bilderna komprimeras i formatet MPEG 4 (Moving Picture

 

 

Folder number

 

Film

 

 

 

Experts Group).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Film komprimeres i MPEG 4-format (Moving Picture

■

Bildstorleken är 720x576.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Experts Group).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Bildestørrelsen er 720x576.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73