Ao utilizar a máquina ou qualquer outro aparelho eléctrico, siga sempre estas instruções básicas:
1.Leia todas as instruções
2.Para se proteger contra o risco de choque eléctrico, NÃO coloque a base ou o pé do motor (base da lâmina PBS) na água ou dentro de qualquer outro líquido.
3.É necessária supervisão de um adulto sempre que o aparelho for utilizado por ou perto de crianças. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
4.Nunca toque ou entre em contacto com partes móveis, especialmente lâminas.
5.Desligue o cabo de alimentação da tomada quando a máquina Vita-mix®não estiver a ser utilizada, antes de desmontá-la, ao colocar ou tirar peças, antes de limpar, a não ser que esteja a limpar o recipiente.
6.A máquina deve ser posicionada de forma que o cabo de alimentação esteja acessível.
7.A máquina deve ser ligada a uma tomada ou ficha própria, apropriada para os requisitos de potência da máquina. Consulte um electricista para necessidades eléctricas específicas.
8.NÃO opere nenhuma máquina com um cabo ou ficha danificada, se a máquina estiver avariada ou estragada de qualquer forma, ou se tiver caído. Nos EUA e Canáda, telefone para o Apoio Técnico Vita-Mix,800-886-5235de imediato para observação, reparação, possível substituição ou ajuste eléctrico ou mecânico. Se vive fora dos Estados Unidos ou Canáda, contacte o seu distribuidor local Vita-Mix, ou contacte a Vita-Mix Internation Division através do telefone +1.440.782.2450 ou através do e-mail international@vitamix.com para um distribuidor no seu país.
9.NÃO utilize acessórios não recomendados ou vendidos pela Vita-Mix Corporation. Ao fazê-lo anulará a garantia. Qualquer alteração ou modificação a este produto, sob qualquer forma, não é recomendada, visto poder resultar em ferimentos pessoais.
10.NÃO utilize o aparelho na rua.
11.NÃO deixe o cabo de alimentação pendurado de uma mesa ou balcão.
12.NÃO coloque a máquina sobre ou perto de um bico a gás ou eléctrico, num forno aquecido, nem permita que a máquina toque em superfícies quentes. Fontes externas de calor podem danificar a máquina.
13.Mantenha as mãos e utensílios fora do recipiente da máquina enquanto o motor estiver a trabalhar para evitar a possibilidade de ferimentos pessoais graves e/ou danos na máquina Vita-Mix. Pode ser utilizada uma espátula de borracha, mas apenas quando a máquina Vita-Mix NÃO estiver a funcionar. Com a tampa flexível de borracha, a ferramenta aceleradora (disponível com alguns modelos) pode ser utilizada enquanto o motor estiver a funcionar.
14.AVISO: As lâminas são afiadas! Manejar com cuidado.
•Nunca tente remover as lâminas enquanto o copo estiver na base do motor.
•NÃO opere a máquina se as lâminas se encontrarem soltas, com falhas ou danificadas, substitua-as imediatamente.
•Para reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque a unidade da lâmina na base do motor sem que o copo da liquidificadora esteja devidamente instalado.
15.A capacidade máxima é equivalente às onças/litros inscritos no copo, por exemplo, 48 oz. / 1,4 Ltr., e substancialmente menos com preparados espessos.
16.O copo não deve estar mais de 2/3 cheio quando a ferramenta de aceleração é deixada premida durante a liquidificação. NÃO exceda os 30 segundos de liquidificação contínua com o interruptor de aceleração premido.
17.Ao fazer manteiga de amendoim ou preparados com azeite, NÃO processe mais de um minuto depois do preparado começar a circular. O tempo excessivo de funcionamento pode causar um sobreaquecimento perigoso.
18.CUIDADO: Problemas de refrigeração que resultem numa interrupção termal ou em eventuais danos no motor podem acontecer se a máquina for operada em qualquer outra câmara de som que não a aprovada e vendida pela Vita-Mix.
19.Opere sempre a máquina com a tampa de duas peças trancada (a menos que a ferramenta de aceleração seja introduzida pela tampa ou para aplicações PBS,
quando o utensílio anti-salpicos está colocado). Retire o fecho da tampa apenas ao adicionar ingredientes ou ao adicionar a ferramenta de aceleração.
20.AVISO: Ao processar líquido quentes:
•A tampa de trinco de duas peças deverá ser trancada quando colocada. Isto permitirá que o vapor saia naturalmente e evitará que a tampa salte quando a máquina for ligada.
•NÃO comece por processar liquidos quentes em velocidade ALTA. Comece
sempre por processar liquidos quentes a uma velocidade BAIXA, só depois passe para uma velocidade ALTA, enquanto a máquina estiver a funcionar.
•Tenha cuidado ao processar líquidos quentes. Os líquidos podem salpicar da tampa ou o vapor pode causar queimaduras.
•NÃO processe ingredientes quentes com aparelhos Via-Mix sem trinco ou com tampa de uma só peça.
21.AVISO: As máquinas não devem ser limpas com jactos de água. Consulte “Manutenção e Limpeza”.
22.CUIDADO: Em qualquer máquina com um interruptor luminoso START/STOP, a luz, quando acesa, indica que a liquidificadora está LIGADA e que esta pode começar a trabalhar. DESLIGUE o interruptor ou a ficha antes de tocar em qualquer peça móvel. DESLIGUE o interruptor principal à noite ou sempre que a máquina seja deixada sem supervisão.
Precauções adicionais para o
Portion Blending System (PBS):
1.NÃO encha o balde do gelo com outra substância que não gelo. Tenha cuidado para que objectos estranhos (por exemplo, anilhas das latas ou latas de cerveja) NÃO fall into the bin.
2.NÃO encha o balde do gelo acima da marca vertical na frente do balde do gelo. A tampa do balde do gelo não encaixará na unidade se esta estiver demasiado cheia. Se a tampa do balde do gelo não estiver colocada correctamente, o trinco do balde do gelo não irá encaixar, e não deixará que a máquina funcione.
3.AVISO: A lâmina de gelo é afiada! Manejar com cuidado. NÃO opere a máquina se as lâminas se encontrarem soltas, com falhas ou danificadas.
4.NÃO disconnect ice bin interlock. Se o fizer, pode resultar em ferimentos graves.
5.Opere sempre o PBS com a tampa e/ou o utensílio anti-salpicos colocado.
Guarde estas instruções
de segurança
Enjoy the safety of this grounded machine. O cabo de alimentação americano da liquidificadora Vita-Mix vem equipado com uma ficha de três dentes (ligação à terra) que é compatível com uma tomada padrão de três entradas (Figura A). Este cabo
irá variar nos países fora dos Estados Unidos.
Estão disponíveis adaptadores (Figura B) para tomadas de duas entradas. NÃO corte nem remova o terceiro dente da ficha ou cabo de alimentação.
Consulte o seu electricista se não tiver a certeza que a sua tomada tem ligação à terra, através das ligações do edifício. Com uma tomada apropriada de duas entradas com ligação à terra, ligue a máquina à terra ligando a aba no adaptador ao parafuso central da tampa da tomada.
AVISO! OS ADAPTADORES DE TRÊS DENTES NÃO PODERÃO SER UTILIZADAS NO CANADÁ.
AVISOS IMPORTANTES! As instruções presentes neste Manual de Utilização e Manutenção não cobrem todos os problemas e situações que possam ocorrer. Ao operar ou ao fazer a manutenção de qualquer aparelho deve ter sempre bom senso e cuidado.
