| DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA | | | | | |
Pri používaní tohto stroja alebo akéhokoľvek iného | a predávaných spoločnosťou Vita-Mix môže spôsobovať vypnutie |
elektrického spotrebiča, vždy dodržiavajte tieto | 18. POZOR: Používanie stroja v zvukových komorách iných než schválených |
tepelnou poistkou a v konečnom dôsledku aj poškodenie stroja. |
základné pokyny: | | 19. Stroj vždy prevádzkujte s nasadeným úplným krytom, pozostávajúcim z |
1. | Prečítajte si všetky pokyny. | | dvoch častí (okrem prípadu, ak je cez kryt vložený nástroj/miešadlo a |
| okrem bežných aplikácií PBS, keď je nasadený ochranný kryt). Zátku na |
2. | Na ochranu proti riziku úderu elektrickým prúdom NEDÁVAJTE | kryte vyberajte iba pri pridávaní prísad alebo pri používaní |
| motorovú základňu ani stojan (základňa škrabáka PBS) do vody ani do | nástroja/miešadla akcelerátora. | | | | | | |
3. | inej tekutiny. | | 20. VAROVANIE:Pri premiešavaní horúcich tekutín: | | | | | |
Ak spotrebič používajú deti, prípadne ak sa nachádzajú v jeho blízkostí, | • Kryt z dvoch častí s aretáciou musí byť bezpečne zaistený na svojom |
| je potrebný starostlivý dohľad nad nimi. Tento spotrebič nie je určený pre | mieste. Umožníte tak, aby para prirodzene unikala a predídete |
| osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo | uvoľneniu krytu po zapnutí stroja. | | | | | |
| duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a | • NEZAČÍNAJTE premiešavanie horúcich tekutín s VYSOKOU |
| vedomosťami, ak nie je zabezpečený dohľad alebo poučenie o používaní | rýchlosťou. Premiešavanie horúcich tekutín vždy začínajte s nízkou |
| spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Nenechajte malé | rýchlosťou, potom sa prepnite na vysokú rýchlosť, kým je stroj v |
4. | deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať. | činnosti. | | | | | | | | |
Pohyblivé diely nikdy nechytajte, ani sa ich nedotýkajte, predovšetkým ak | • Pri práci s horúcimi tekutinami postupujte opatrne. Tekutiny môžu |
5. | ide o nože. | | vystrekovať spod zátky krytu a unikajúca para môže spôsobiť obarenie. |
Keď stroj Vita-Mix®nepoužívate, pred rozoberaním, pri vkladaní alebo | • NEPREMIEŠAVAJTE horúce ingrediencie pomocou Vita-Mix s |
| vyberaní dielcov a pred čistením, | okrem umývania nádoby, odpojte | nezaisteným krytom alebo len s jednou časťou krytu. | | | | | |
6. | napájací kábel od stenovej zásuvky . | | 21. VAROVANIE:Stroje sa NESMÚ čistiť prúdom vody. Pozri časť |
Stroj musí byť umiestnený tak, aby bola vidlica napájacieho kábla | “Starostlivosť a čistenie.” | | | | | | |
7. | prístupná. | | 22. POZOR:Na všetkých strojoch s podsvieteným spínačom ŠTART/STOP |
Stroj musí byť pripojený k vlastnému vyhradenému napájaciemu zdroju | svietiaci spínač indikuje, že mixér je ZAPNUTÝ a že mixér sa môže |
| alebo zásuvke, ktorá je vhodná pre príkon stroja. O príslušných | uviesť do činnosti. Pred dotykom pohyblivých dielov vypnite napájanie |
8. | elektrických požiadavkách sa poraďte s elektrikárom. | alebo stroj odpojte | od siete.Sieťový vypínač v noci alebo vždy, keď stroj |
NEUVÁDZAJTE DO PREVÁDZKY akýkoľvek stroj s poškodeným | bude ponechaný bez obsluhy. | | | | | | |
| káblom alebo vidlicou, ak nefunguje správne alebo ak vám padol | | | | | | |
| prípadne ak sa akýmkoľvek spôsobom poškodil. Z USA a z Kanady | Ďalšie bezpečnostné opatrenia pre systém miešania |
| zavolajte v prípade kontroly, opravy, možnej výmeny alebo elektrického | porcie (PBS): | | | | | | | | |
| resp. mechanického nastavenia priamo na linku technickej podpory Vita- | 1. NEDÁVAJTE do nádoby na ľad akúkoľvek inú látku ako ľad. Dbajte, aby |
| Mix, 800-886-5235.Ak žijete za hranicami Spojených štátov amerických |
| alebo Kanady, obráťte sa na miestneho distribútora Vita-Mix alebo | cudzie predmety (napr. jazýčky z plechoviek so sódou alebo pivom) |
| zatelefonujte medzinárodnej divízii spoločnosti Vita-Mix na číslo | NEPADLI do nádoby. | | | | | | |
| +1.440.782.2450 alebo pošlite správu elektronickou poštou na | 2. NEPLŇTE nádobu na ľad nad zvislú značku na nádobe na ľad. Preplnenie |
9. | international@vitamix.com a zistite si distribútora vo vašej krajine. | nádoby na ľad spôsobí, že kryt nádoby na ľad nebude správne dosadať. |
NEPOUŽÍVAJTE nástavce, ktoré neboli odporúčané alebo predávané | Ak nádoba na ľad nie je správne uzavretá krytom, západka nádoby na ľad |
| spoločnosťou Vita-Mix Corporation. Porušením tejto zásady strácate | sa nezaistí a to nedovolí, aby sa stroj mohol uviesť do chodu. | | | | | |
| nárok na záruku. Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto výrobku a v | 3. VAROVANIE: Nôž škrabáka na ľad je ostrý! Buďte veľmi opatrní. |
10. | akejkoľvek forme nie sú odporúčané, pretože môžu spôsobiť úraz. | NEPOUŽÍVAJTE voľné, opotrebené alebo poškodené nože. | | | | | |
Spotrebič nepoužívajte vonku. | | 4. NEODPÁJAJTE blokovanie nádoby na ľad. Mohlo by to spôsobiť závažný |
11. NENECHÁVAJTE kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky. | úraz. | | asadeným ochranným krytom a/alebo krytom. |
12. | NEKLAĎTE stroj na horúci plynový horák alebo na elektrickú platničku, | 5. PBS vždy používajte | |
| horúceho povrchu. Externé tepelné zdroje môžu poškodiť tento stroj. | Tieto bezpečnostné | pokyny si odložte |
| ani do ich blízkosti, či do rozohriatej rúry a nedovoľte, aby sa stroj dotýkal | Využívajte bezpečnosť tohto uzemneného stroja. Napájací kábel mixéra Vita- |
13. | Nesiahajte rukami ani kuchynským riadom do nádoby stroja keď je motor |
| v činnosti. Predídete tak riziku ťažkého telesného úrazu a/alebo | Mix sa dodáva s trojžilovou (uzemňovacou) vidlicou, ktorá zodpovedá |
| poškodenia stroja Vita-Mix. Používať možno gumové stierky, avšak len | štandardnej trojžilovej stenovej zásuvke (Obrázok A). Táto šnúra bude za |
| ak stroj Vita-Mix nie je v činnosti. Keď je nasadený na svojom mieste | hranicami Spojených štátov amerických iná, v závislosti od krajiny. |
| pružný gumový kryt, môže sa aj pri bežiacom motore používať | Dodávajú sa aj adaptéry (Obrázok B) pre dvojžilové zásuvky. NEODREŽTE ani |
14. | nástroj/miešač akcelerátor Vita-Mix (dodávaný pre niektoré modely). | neodstráňte tretiu (uzemňovaciu) žilu od vidlice alebo od napájacieho kábla. |
VAROVANIE: Nože sú ostré! Buďte veľmi opatrní. | Ak nemáte istotu, či je vaša nástenná zásuvka uzemnená cez inštaláciu |
| • Nikdy sa nepokúšajte vyberať nože zakiaľ sa nádoba nachádza na | budovy, poraďte sa s elektrikárom. S riadne uzemnenou dvojžilovou |
| motorovej základni. | | nástennou zásuvkou stroj uzemníte pripojením výstupku | adaptéra k |
| • NEPOUŽÍVAJTE stroj s voľnými, opotrebenými alebo poškodenými | nástennej zásuvke pomocou skrutky v strede krytu (obrázok B). | | | | | |
| nožmi - okamžite vymeniť. | | | | | | | | | | | | | | | |
| • Na zníženie rizika úrazu, nikdy nedávajte nožovú zostavu na základňu | | | | | | | | | | | | | | |
| motora bez riadne pripevnenej nádoby mixéra. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
15. | Maximálna bežná zaťažiteľnosť/obsah zodpovedá hodnote v | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| unciách/litroch uvedených na nádobe, t. j. 48 oz. / 1,4 l, a je výrazne | | | | | | | | | | | | | | |
| nižšia, ak ide o husté zmesi. | | | | | | | | | | Obrázok B |
16. | | Obrázok A |
Ak nevyberiete nástroj/miešadlo, nádoba nesmie byť pri mixovaní |
| miešania 30 s, ak je vložený nástroj/miešadlo. | VAROVANIE! TROJŽILOVÉ ADAPTÉRY SA NESMÚ |
| naplnená viac ako do 2/3. NEPREKRAČUJTE dobu nepretržitého | POUŽÍVAŤ V KANADE. | | | | | | |
17. | Pri príprave masla s orechami alebo potravín na báze oleja ich | | | | | | |
| MEPREMIEŠAVAJTE viac ako jednu minútu potom, ako zmes začne | DÔLEŽITÉ POZNÁMKY! Pokyny uvádzané v tomto Návode na používanie a |
| cirkulovať. Nadmerné premiešavanie môže spôsobiť nebezpečné | starostlivosť nemôžu pokrývať všetky možné podmienky a situácie, ktoré |
| prehrievanie. | | môžu nastať. Pri používaní a údržbe ktoréhokoľvek spotrebiča je potrebné |
| | | postupovať podľa zdravého úsudku a s opatrnosťou. | | | | | |
