To install the Microsoft Dial-Up Networking 1.4 update to your Windows 98 computer, change to the relevant directory on the CD and launch the program for your Windows 98 language version.
For example, for Windows 98 First Edition, you would launch
