DVD-videokameratila:

 

 

 

tilstanden DVD-videokamera:

videotiedoston muokkaaminen

 

 

redigering af film

 

 

 

TOISTOLISTA

( (

))

 

 

AFSPILNINGSLISTE

( (

 

))

Mikä on toistolista?

 

 

 

 

 

Hvad er en afspilningsliste?

 

 

 

• Voit luoda toistolistan samalle levylle keräämällä suosikkikohtauksiasi

 

 

 

• Du kan oprette en afspilningsliste på den samme disk ved at samle

 

tallennetuista videotiedostoista. Alkuperäistä videotiedostoa ei poisteta

 

 

 

 

dine favoritscener fra de optagne film. Når du opretter eller sletter en

 

toistolistaa luotaessa tai poistettaessa. Videoiden lisääminen ja

 

 

 

 

afspilningsliste, slettes den originale film ikke. Tilføjelse eller sletning af fil

poistaminen toistolistassa ei vaikuta alkuperäisiin videotiedostoihin.

 

 

 

 

til/fra en afspilningsliste påvirker ikke de originale film.

 

 

 

• Tämä toiminto toimii vain DVD-RW-levyissä (VR-tila).

 

 

 

• Denne funktion virker kun på en DVD-RW-disk (VR-tilstand).

 

DVD-RW-levy on alustettava VR-tilaan ennen tallennusta. sivu 50

 

 

 

 

Du skal formatere DVD-RW’en til VR-tilstand, inden optagelse. side 50

Esimerkki: Olet tallentanut joitakin kohtauksia DVD-levylle. Haluat

 

 

 

 

Eksempel: Du har optaget nogle få scener på en dvd-disk. Du ønsker

 

säilyttää alkuperäiset tallennukset, mutta haluat myös luoda kokoelman,

 

 

at gemme den originale optagelse, men du vil også oprette én, hvor du

 

jossa on suosikkikohtauksesi.

 

 

 

 

 

 

samler dine favoritscener.

 

 

 

Tällöin voit luoda toistolistan valitsemalla ainoastaan suosikkikohtaukset,

 

 

I så fald kan du oprette en afspilningsliste, hvor du vælger dine

 

jolloin alkuperäinen tallenne jää ennalleen.

 

 

 

 

favoritscener og lader den originale optagelse være, som den er.

 

 

 

12.JAN.2008

 

 

 

 

 

 

 

30.JAN.2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie image 1 Movie image 2
Movie image 3
Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6

Movie image 7

10:00

10:30
11:30
14:00
16:10
18:20
20:00
Playlist

 

 

 

 

42_ Suomi

 

Dansk _42