Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE C. Nite, Light (Valo) (vain VP-DX102/DX105( i )), 74_ Suomi, C. Nite (Natfarve), Light(Blitz) (kun VP-DX102/DX105( i )), Dansk _74

valikkokohteiden käyttäminen

C. Nite

Suljinnopeutta säätämällä voit saada kohteen liikkeen näkymään hidastettuna tai kuvan näkymään kirkkaampana hämärässä värien kärsimättä.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei mitään
1/25	Tallentaa kirkkaan kuvan kirkkaana.	1/25
1/13	Tallentaa kuvan kirkkaana myös hämärässä.	1/13

•Käytettäessä C. Nite -toimintoa tarkennus muuttuu hitaasti ja näytössä voi näkyä valkoisia pisteitä, jotka eivät ole kuitenkaan merkki viasta.

•C. Nite -toiminto ei ole käytettävissä seuraavien toimintojen yhteydessä: “Scene Mode (AE)” (Otostila (AE)), “Shutter” (Suljin), “Exposure” (Valotus), “Digital Zoom” (Dig. zoomaus), “Digital

Effect” (Digitaalitehoste) (“Emboss2” (Kohokuva 2), “Mosaic” (Mosaiikki), “Mirror” (Peili), “Pastel1” (Pastelli 1) ja “Pastel2” (Pastelli 2)).

•Jos Anti-Shake (DIS (Tärinän vaim.) -toiminto otetaan käyttöön, C. Nite -tila kytkeytyy pois päältä.

•EASY.Q-tilassa tämän toiminnon arvoksi asetetaan “Off” (Ei käyt.).

Light (Valo) (vain VP-DX102/DX105( i ))

Voit tallentaa hämärässä otettuja kuvia kirkkaampina.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Ottaa kuvan käyttämättä valoa.	Ei mitään
On (Käytössä)	Tallentaa selkeän kuvan hämärässä valolla
	värien kärsimättä.

•LED-valo voi tulla erittäin kuumaksi. Älä kosketa sitä käytön aikana tai välittömästi laitteen sammuttamisen jälkeen, sillä tämä voi johtaa

VAROITUS vakaviin vahinkoihin.

•Älä laita DVD-videokameraa kantolaukkuun välittömästi valon käytön jälkeen, sillä laite pysyy erittäin kuumana vielä jonkin aikaa.

•Älä käytä laitetta lähellä palavia tai räjähtäviä aineita.

•Valon avulla voidaan kuvata pimeässä olevia kohteita.

•Valoa ei oteta käyttöön tai sammuteta kuvaamisen aikana.

•Valon toimintasäde on rajoitettu. (enintään 2 m)

•Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön vain DVD-videokameran kuvaustilassa.

•EASY.Q-tilassa tämän toiminnon arvoksi asetetaan “Off” (Ei käyt.).

74_ Suomi

brug af menupunkterne

C. Nite (Natfarve)

Du kan få det motiv, der optages, til at fremstå i slowmotion ved at styre lukkerhastigheden, eller et mere klart billede et mørkt sted uden af ødelægge farverne.

Indstillinger	Indhold	Skærmmenu
Off(Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
1/25	Optager et klart billede mere klart.	1/25
1/13	Optager et mere klart billede, også på et mørkt sted.	1/13

•Når du bruger funktionen Natfarve, indstilles fokus langsomt, og nogle gange kan der forekomme hvide prikker på skærmen. Dette er ikke en fejlfunktion.

•Funktionen Natfarve er ikke tilgængelig med følgende funktioner: “Scene Mode (AE)” (Scene-tilstand (AE)), “Shutter” (Lukker), “Exposure” (Eksponering), “Digital Zoom”, “Digital Effect” (Digital effekt) (“Emboss2” (Prægning2), “Mosaic” (Mosaik), “Mirror” (Spejl), “Pastel1” og “Pastel2”).

•Hvis Anti-Shake (EIS) er indstillet, annulleres tilstanden Natfarve.

•Denne funktion indstilles til “Off” (Fra) i tilstanden EASY.Q.

Light(Blitz) (kun VP-DX102/DX105( i ))

Du kan optage billeder klarere på et mørkt sted.

Indstillinger			Indhold	Skærmmenu
Off(Fra)			Optager et billede uden brug at blitz.	Ingen
On(Til)			Optager et klart billede på et mørkt sted med
			blitz, uden at det går ud over farverne.
	• LED-blitzen kan blive meget varm. Rør den ikke, mens den
		er tændt, eller lige efter den er slukket. Man kan blive alvorlig
FORSIGTIG		forbrændt.
	• Anbring ikke dvd-videokameraet i en taske umiddelbart efter
		brug af blitzen, da den bliver ved med at være varm i noget tid
		efter.
	• Må ikke anvendes i nærheden af antændelige eller eksplosive
		materialer.

• Med blitzen kan du optage en genstand på mørke steder.

• Blitzen hverken aktiveres og deaktiveres under optagelse.

• Blitzens rækkevidde er begrænset. (op til 2 m)

• Denne funktion kan kun indstilles i tilstanden dvd-videokamera.

• Denne funktion indstilles til “Off” (Fra) i tilstanden EASY.Q.

Dansk _74