Samsung VP-DX100/XEE manual Valokuvien Kuvaaminen Optagelse AF Fotos

VALOKUVIEN KUVAAMINEN OPTAGELSE AF FOTOS

•Aseta Tallennustila-kytkin asentoon CARD ennen muistikortille tallennusta.

•Voit ottaa valokuvia kauko-ohjaimen avulla. sivu 13 (vain VP-DX104/DX105( i ))

1.Kytke DVD-videokameraan virta siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin.

•Aseta Tallennustila-kytkin asentoon CARD. sivu 30

2.Tarkasta kuvauskohde nestekidenäytöstä. (Objektiivi ja nestekidenäyttö)

•Aseta objektiivisuojuksen vipu asentoon auki ().

sivu 10

3.Ota kuva painamalla PHOTO-painiketta.

•Laitteesta kuuluu suljinääni. Valokuva tallennetaan, ja viesti “Photo capture” (Valokuvaus) tulee näyttöön.

•Et voi jatkaa kuvaamista sillä aikaa, kun kamera tallentaa valokuvan muistikorttiin.

•Voit käyttää zoomaustoimintoa kuvatessasi. sivu 37

•Tallennettavien kuvien enimmäismäärä riippuu kuvien laadusta ja koosta. sivu 55

•Valokuvat tallennetaan muistikorttiin aina kuvasuhteella 4:3.

•Ääntä ei voi tallentaa valokuvan osaksi muistikorttiin.

•Tarkasta muistikortin suojauksen asetus ennen tallentamista.

Et ehkä voi kuvata suojauksen ollessa lukittuna.

•Jos tarkentaminen ei onnistu, käytä manuaalista tarkennusta. sivu 70

•Älä käytä POWER-kytkintä tai poista muistikorttia, kun tallennusväline on käytössä. Se saattaa vahingoittaa tallennusvälinettä tai tietoja.

•Valokuvien todellinen koko on leveämpi kuin nestekidenäytön kuva.

•Tallennetun kuvatiedoston koko on 800X600.

STBY 0:00:00 [64 min] 4830

Photo capture

•Du bør indstille lagringstilstanden til at skifte til CARD , inden du begynder at optage på et hukommelseskort.

•Du kan tage fotos med fjernbetjeningen. side 13 (kun VP-DX104/DX105( i ))

1.Skub knappen POWER nedad for at tænde for dvd- videokameraet.

•Indstil tilstanden Lagring til at skifte til CARD. side 30

2.Undersøg genstanden på LCD-skærmen. (Objektiv og LCD)

•Indstil knappen Åbning/lukning af objektiv til åben (). side 10

3.Tryk på knappen PHOTO for at tage billedet.

•Der høres en lukkerlyd. Fotoet optages og meddelelsen “Photo capture” (Billedoptagelse) vises.

•Mens fotoet gemmes på hukommelseskortet, kan du ikke fortsætte med at tage fl ere billeder.

•Du kan bruge zoomefunktionen under optagelse. side 37

•Antallet af fotos, der kan lagres, afhænger af billedkvaliteten og -størrelsen. side 55

•Fotos optages i forholdet 4:3 på hukommelseskortet.

•Der optages ikke lyd med fotoet på hukommelseskortet.

•Kontroller beskyttelsestappen på dit hukommelseskort inden optagelse. Du kan ikke optage, hvis tappen er låst.

•Hvis det er svært at fokusere, brug manuel fokusfunktion. side 70

•Rør ikke ved POWER-knappen og fjerne ikke hukommelseskortet, mens der skabes adgang til lagringsmediet. Dette kan beskadige lagringsmediet eller data.

•Fotos er i virkeligheden bredere, end de virker på LCD-skærmen.

•Billedstørrelsen på optagne fi lm er 800 X 600.

57_ Suomi Dansk _57