TALLENNUSVÄLINEEN SISÄLLÖN TARKASTELEMINEN

 

 

 

VISNING AF LAGRINGSMEDIETS INDHOLD

 

• Voit siirtää tai kopioida muistikortille tallennetut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Du kan overføre eller kopiere de fi ler, der er gemt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiedostot tietokoneeseen käyttämällä USB-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

på hukommelseskortet i pc’en vha. USB-kablet.

kaapelia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Skub POWER-knappen nedad for at tænde for

1. Kytke virta siirtämällä POWER-kytkin ala-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

strømmen, og indstil derefter Lagringstilstands-

asentoon ja aseta sitten Tallennustila-kytkin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen til CARD. side21, 30

asentoon CARD. sivut 21, 30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Flytbar disk understøtter kun

•

Siirrettävät levyt tukevat vain muistikorttia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hukommelseskortet. (Dvd understøttes ikke)

 

(DVD-levyjä ei tueta)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Tilslut dvd-videokameraet til pc’en med et USB-

2. Yhdistä DVD-videokamera tietokoneeseen USB-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kabel. side 94

kaapelilla. sivu 94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Hvis du bruger Windows® XP/Vista :

3. Kun käytössä on Windows® XP/Vista:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Vinduet “Flytbar disk” vises på pc-skærmen

•

“Removable Disk” (Siirrettävä levy) -ikkuna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efter et øjeblik.

 

tulee tietokoneen näyttöön hetken kuluttua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Vælg “Åbn mapper for at se fi ler ved at bruge

•

Valitse “Open folders to view fi les using

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows Explorer”, og klik på “OK”.

 

Windows Explorer” (Avaa kansio ja tarkastele

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Når du bruger Windows® 2000:

 

tiedostoja) ja valitse “OK”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a. Dobbeltklik på ikonet “Denne computer” på

Jos käytössä on Windows® 2000:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skrivebordet.

a.

Kaksoisnapsauta työpöydän “My Computer”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ikonet “Flytbar disk”, der repræsenterer

 

(Oma tietokone) -kuvaketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lagringsmediet i dvd-videokameraet, vises i

 

“Removable Disk” (Siirrettävä levy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vinduet “Denne computer”.

 

-kuvake, joka esittää DVD-videokameran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b. Dobbeltklik på ikonet “Flytbar disk”.

 

tallennustietovälinettä, tulee näkyviin “My

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Mapperne i lagringsmediet vises.

b.

Computer” (Oma tietokone) -ikkunaan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Forskellige fi ltyper er gemt i forskellige mapper.

Kaksoisnapsauta “Removable Disk”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Hvis “Flytbar disk”-vinduet ikke vises,

 

(Siirrettävä levy) -kuvaketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bekræft forbindelsen (side 94) eller udfør

4. Tallennusvälineen kansiot tulevat näkyviin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trin 1 og 2.

•

Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Hvis vinduet “Flytbar disk” ikke vises, skal

 

kansioihin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du klikke på “Denne computer”-ikonet for

• Jos “Removable Disk” (Siirrettävä levy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at komme til “Flytbar disk”.

 

-ikkuna ei tule näyttöön, varmista yhteys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• I digital kameratilstand skal du kontrollere,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(sivu 94) tai suorita vaiheet 1 ja 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at hukommelseskortet er sat i dvd-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Jos “Removable Disk” (Siirrettävä levy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

videokameraet, inden du slutter USB-

 

-ikkuna ei tule näkyviin, napsauta “My

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kablet til. Hvis der ikke er sat et

 

Computer” (Oma tietokone) -kuvaketta ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hukommelseskort i, eller der er sat et ikke-

 

siirry “Removable Disk” (Siirrettävä levy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formateret hukommelseskort i, genkender

 

-tietovälineeseen sitä kautta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pc’en ikke dvd-videokameraet som en

 

 

 

 

 

 

 

MSAMSUNG

 

 

 

•

Varmista digitaalikameratilassa, että

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fl ytbar disk.

 

muistikortti on asetettu DVD-videokameraan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ennen USB-kaapelin kytkemistä. Jos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kortti on alustamaton, tietokone ei tunnista

Photo images

Movie images

Setting data

DVD-videokameraa siirrettävänä levynä.

95_ Suomi

Dansk _95