SD-muistikortti

 

 

 

 

 

 

SD-hukommelseskort

 

 

 

 

 

 

• SD-muistikortissa on mekaaninen suojauskytkin.

 

 

 

 

 

 

• SD-hukommelseskort indeholder en mekanisk

Kytkimellä voidaan estää SD-muistikortille

 

 

 

 

 

 

skrivebeskyttelseskontakt. Indstilling af kontakten

tallennettujen tiedostojen tahaton poistaminen.

 

 

 

 

 

 

forhindrer fejlagtig sletning af fi ler, der er optaget på SD-

Voit ottaa tallennuksen käyttöön siirtämällä

 

 

 

 

 

 

hukommelseskortet. For at muliggøre skrivning skal

kytkimen yläasentoon. Voit ottaa suojauksen

(MMC)

 

 

 

Terminals

du fl ytte kontakten i retning af polerne. For at indstille

käyttöön siirtämällä kytkimen ala-asentoon.

 

 

 

 

 

skrivebeskyttelse skal du fl ytte kontakten ned.

MMC (Multi Media Card)

 

 

 

 

 

 

MMC (Multi Media Card)

• MMC-muistikorteissa ei ole suojakytkintä, mutta

 

 

 

 

 

 

• MMC har ingen beskyttelsestap, så brug

voit käyttää valikon suojaustoimintoa. sivu 60

 

 

 

 

 

 

beskyttelsesfunktionen i menuen. side 60

Huomautuksia muistikorteista

 

 

 

 

 

Protection

Almindelige advarsler for hukommelseskort

• Vahingoittunutta tietoa ei ehkä voi palauttaa.

(SD memory card)

 

• Det kan være, at ødelagte data ikke kan genoprettes

 

tab

Tärkeistä tiedoista kannattaa tehdä erilliset

 

 

 

 

 

 

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer vigtige

varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle.

<Usable memory cards>

optagelser separat til harddisken i din pc.

• Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen

• Hvis du afbryder for strømmen/udtager

alustamisen, tietojen poistamisen, kuvaamisen

 

 

 

 

 

 

hukommelseskortet, mens det er i brug (som f.eks.

 

 

 

 

 

 

tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja.

 

 

 

 

 

 

formatering, sletning, optagelse og afspilning), kan

• Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nimeä tietokoneessa,

 

 

 

dataene beskadiges.

videokamera ei ehkä tunnista muutettua tiedostoa enää.

 

• Når du har ændret navn på en fi l eller mappe, som er lagret på

Muistikortin käsitteleminen

 

 

 

 

 

hukommelseskortet, med din pc, kan det være, at dit videokamera ikke

• Katkaise virta, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin, jotta tietoja

 

 

genkender den ændrede fi l.

ei katoa.

 

 

 

 

Håndtering af hukommelseskort

• Jossakin muussa laitteessa alustettua muistikorttia ei ehkä voi

 

• Det anbefales, at du slukker for strømmen, inden du indsætter eller

käyttää. Alusta muistikortti tässä videokamerassa.

 

 

 

 

 

udtager hukommelseskortet, for at undgå tab af data.

• Muistikortit on alustettava tässä videokamerassa ennen käyttöä.

 

• Der er ingen garanti for, at du kan anvende et hukommelseskort, der er

• Jos jossakin muussa laitteessa käytettyä muistikorttia ei voi

 

 

formateret på andre enheder. Sørg for at formatere dit hukommelseskort i

käyttää, alusta se tässä DVD-videokamerassa. Huomaa, että

 

 

dette videokamera.

alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot.

 

 

 

 

• Hukommelseskort skal formateres på dette videokamera inden brug.

• Muistikortilla on tietty käyttöikä. Jos tietoja ei voi tallentaa, on aika

 

• Hvis du ikke kan bruge et hukommelseskort, som tidligere er anvendt i en

ostaa uusi muistikortti.

 

 

 

 

 

anden enhed, skal du formatere det i dit dvd-videokamera. Bemærk, at

• Älä taivuta, pudota tai kolhi muistikorttia.

 

 

 

 

 

formatering sletter alle data på hukommelseskortet.

• Älä käytä tai säilytä muistikorttia paikassa, joka on kuuma, kostea

 

• Et hukommelseskort har en vis levetid. Hvis du ikke kan optage nye data,

tai pölyinen.

 

 

 

 

 

er du nødt til at købe et nyt hukommelseskort.

• Pidä muistikortin liittimet puhtaina vieraista aineista. Puhdista liittimet

 

• Du må ikke bøje, tabe eller støde hukommelseskortet.

tarvittaessa pehmeällä kuivalla liinalla.

 

 

 

 

• Brug eller opbevar det ikke på steder med høj temperatur/luftfugtighed

• Älä kiinnitä muistikorttiin ylimääräisiä etikettejä.

 

 

 

 

 

eller i støvfyldte omgivelser.

• Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, sillä lapsi voi nielaista

 

• Der må ikke komme fremmede substanser på hukommelseskortets stik.

muistikortin.

 

 

 

 

 

Brug om nødvendigt en blød, tør klud til at rengøre polerne.

 

 

 

 

 

• Sæt ikke ekstra etiketter på hukommelseskortet.

 

 

 

 

 

• Sørg for at holde hukommelseskortet væk fra børn, som kan sluge det.

53_ Suomi

 

 

 

 

 

 

Dansk _53