Samsung VP-DX100/XEE manual Tietoja akuista, Akun huoltaminen, Akun käyttöikä, Om batterier

Tietoja akuista

•Akku on ladattava 0°C - 40°C lämpötilassa.

Jos akkua käytetään kylmissä olosuhteissa (alle 0°C), sen käyttöaika voi lyhentyä tai toiminta loppua. Jos näin käy, laita akku hetkeksi johonkin suojaisaan paikkaan, kuten taskuusi, lämpenemään ja kiinnitä se sitten takaisin DVD-videokameraan.

•Älä aseta akkua minkään lämmönlähteen (esim. tulen tai lämmittimen) lähelle.

•Älä pura, painele tai kuumenna akkua.

•Älä anna akun napojen joutua oikosulkuun. Tämä saattaa aiheuttaa vuotoa, lämmön muodostumista, ylikuumenemista tai tulipalon.

Akun huoltaminen

•Lämpötila ja ympäristöolot vaikuttavat kuvausaikaan.

•Kylmässä ympäristössä kuvausaika lyhenee huomattavasti. Käyttöohjeessa olevat jatkuvan kuvaamisen ajat on mitattu käyttämällä täysin ladattua akkuyksikköä 25°C:n lämpötilassa. Jäljellä oleva akun lataus saattaa poiketa ohjeissa annetusta arvioidusta jatkuvasta tallennusajasta ympäristön lämpötilan ja olosuhteiden vaihteluiden vuoksi.

•On suositeltavaa käyttää ainoastaan alkuperäisiä akkuja, joita on saatavilla Samsung-jälleenmyyjiltä. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään, kun akun käyttöikä on lopussa. Akkuja tulee käsitellä kemiallisena jätteenä.

•Varmista, että akku on täysin latautunut ennen kuvaamisen aloittamista.

•Akun purkautuminen aivan tyhjäksi vahingoittaa sisäisiä kennoja. Akku on altis vuodoille sen ollessa täysin purkautunut.

•Poista akku videokamerasta, kun sitä ei käytetä. Akku purkautuu, jos se jätetään DVD-videokameraan, vaikka virta on kytketty pois päältä.

•Akun säästämiseksi DVD-videokamera siirtyy lepotilaan automaattisesti, jos STBY(VALM)-valmiustilassa ja pienoiskuvaluettelossa ei tehdä mitään 3 minuuttiin. Jos mitään ei tehdä myöskään seuraavan 3 minuutin aikana, videokamera sammuu automaattisesti. Jos jotain toimia tehdään lepotilassa, DVD-videokamera herätetään. Tämä toiminto toimii vain, jos “Auto Power Off” (Autom. katkaisu) -asetukseksi on valittu “6 Min.” (6 min.) sivu 80

•Varmista, että akku on hyvin paikoillaan. Älä pudota akkua, sillä se voi vaurioitua.

Akun käyttöikä

Akun kapasiteetti vähenee ajan myötä ja toistuvassa käytössä.

Jos latausten välinen aika on lyhentynyt huomattavasti, on todennäköisesti aika vaihtaa akku uuteen.

Akun käyttöikään vaikuttaa sen säilytys- ja käyttöympäristö.

Om batterier

•Batteriet skal genoplades i en omgivende temperatur på mellem 0°C og 40 °C.

Når batteriet udsættes for kolde temperaturer (under 0 °C) reduceres brugstiden imidlertid, og det kan ophøre med at fungere. Sker dette, skal du anbringe batteriet i din lomme eller et andet varmt beskyttet sted i et kort stykke tid. Sæt det derefter tilbage i dvd-videokameraet.

•Anbring ikke batteriet i nærheden af nogen form for varmekilde (dvs. ild eller et varmeapparat).

•Batteriet må ikke skilles ad eller udsættes for tryk eller opvarmning.

•Tillad ikke, at batteriets poler poler bliver kortsluttet. Det kan forårsage lækage, varmegenerering, overophedning eller brand.

Vedligeholdelse af batteriet

•Optagetiden påvirkes af temperatur- og omgivelsesmæssige forhold.

•Optagetiden forkortes drastisk i kolde omgivelser. Den uafbrudte optagetid angivet i brugervejledningen er målt ved brug af et fuldt opladet batteri ved en temperatur på 25 °C. Eftersom omgivende temperaturer og forhold kan variere, kan den tilbageværende batteritid afvige fra den omtrentlige uafbrudte optagetid, der er angivet i vejledningen.

•Vi anbefaler, at du kun bruger det originale batteri, som du kan købe hos din Samsung-forhandler. Når batteriets levetid er overskredet, skal du kontakte nærmeste forhandler. Batterierne skal behandles som kemisk affald.

•Kontrollér, at batteriet er fuldt opladet, inden du begynder at optage.

•Hvis et batteri aflades helt, beskadiges de indvendige celler. Batteriet kan være tilbøjeligt til at lække, hvis det aflades helt.

•Fjern batteriet fra videokameraet, når det ikke er i brug. Selvom der er slukket for strømmen, aflades batteriet alligevel, hvis det er monteret på dvd-videokameraet.

•Af energisparemæssig årsag går dvd-videokameraet automatisk i dvaletilstand, hvis det ikke betjenes i 3 minutter STBY-tilstand og miniatureoversigt. Hvis kameraet fortsat ikke betjenes i yderligere 3 minutter, slukker det automatisk. Hvis det betjenes i dvaletilstand, går dvd- videokameraet ud af dvaletilstanden. Denne funktion fungerer kun, hvis “Auto Power Off” (Auto. Slukning) indstilles til “6 Min” (6 min.) side 80

•Sørg for at sætte batteriet ordentligt på plads. Tab ikke batteriet, da dette kan medføre skade.

Om batteriets levetid

Batterikapaciteten forringes over tid og gennem gentaget brug.

Hvis forringet brugstid mellem opladninger bliver iøjnefaldende, er det sandsynligvis tid til at udskifte batteriet med et nyt.

Hvert batteris levetid er afhængig af opbevaring, drift og omgivelsesforhold.

17_ Suomi Dansk _17