sisällysluettelo
PERUSTOIMINNOT
06
indhold
INTRODUKTION TIL 06
GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER
DVD-VIDEOKAMERAN KÄYTTÖÖN PEREHTYMINEN
KÄYTÖN
VALMISTELEMINEN
13
09
10Kamera edestä ja oikealta
11Vasemmalta ja alhaalta
12Kamera takaa ja ylhäältä
13
14Nappipariston asentaminen
15
16Akun lataaminen
21
22Näytön ilmaisimet
26Näyttöpainikkeen () käyt- täminen
26Sauvaohjaimen käyttäminen
27Nestekidenäytön käyttäminen
27Etsimen käyttäminen
28Alkuasetukset: Kuvaruutun- äytön kieli, päivämäärä ja aika
LÆR DIT DVD- VIDEOKAMERA AT KENDE
FORBEREDELSE
13
09Hvad følger der med til dit
10Set forfra og fra højre
11Set fra venstre og nedefra
12Set bagfra og fra toppen
13Fjernbetjening (kun
14Installation af knapcellebat- teriet
15Sådan holder du
16Opladning af batteriet
21Grundlæggende brug af
22Skærmindikatorer
26Brug af visningsknappen ()
26Brug af joystick
27Brug af
27Brug af søgeren
28Indledende indstilling: skærmsprog og dato/tid
DVD-
VIDEOKAMERATILA:
ENNEN KUVAAMISTA
30
02_ Suomi
30Tallennusvälineen valitseminen (vain VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ))
30 Levyn asettaminen ja poista- minen
32 Kuvausajat
TILSTANDEN DVD- VIDEOKAMERA:
INDEN OPTAGELSE
30
30Valg af lagringsmedie (kun VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ))
30Isætning og fjernelse af en disk
32 Tid til optagelse