Dansk _99

huolto ja lisätiedot

HUOLTO

Videokamerasi edustaa ensiluokkaista suunnittelua ja tekniikkaa, ja sitä on käsiteltävä huolellisesti. Seuraavat ehdotukset auttavat täyttämään takuuehdot ja nauttimaan tästä tuotteesta monien vuosien ajan.

• Katkaise videokamerasta virta säilytyksen ajaksi. - Irrota akku ja verkkolaite. sivut 16, 18

- Poista muistikortti ja DVD-levy. sivut 32, 52

Säilyttämisessä huomioitavaa

•Älä jätä videokameraa pitkäksi aikaa paikkaan, jossa on hyvin korkea lämpötila.

Lämpötila suljetun ajoneuvon sisällä tai tavaratilassa voi nousta erittäin korkeaksi kuumana vuodenaikana. Jos jätät videokameran tällaiseen paikkaan, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai sen kuori voi vaurioitua. Älä jätä videokameraa suoraan auringonpaisteeseen tai lämmittimen lähelle.

•Älä säilytä videokameraa paikassa, jossa on korkea ilmankosteus tai pölyä.

Videokameraan päässyt pöly voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos ilmankosteus on korkea, linssiin voi tulla hometta, jolloin videokameraa ei voi käyttää. On suositeltavaa laittaa videokamera laatikkoon kuivausaineen kanssa, kun sitä säilytetään kaapissa yms.

•Älä säilytä videokameraa paikassa, jossa se altistuu voimakkaalle magneettikentälle tai kovalle tärinälle:

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

•Irrota akku videokamerasta ja säilytä sitä viileässä paikassa. Akun jättäminen kiinni tai sen säilyttäminen korkeassa lämpötilassa voi lyhentää sen käyttöikää.

DVD-videokameran puhdistaminen

• Katkaise DVD-videokamerasta virta ennen puhdistamista ja irrota akku sekä verkkolaite.

Ulkopinnan puhdistaminen

Pyyhi varovasti kuivalla ja pehmeällä liinalla. Kun pyyhit laitteen pintaa, paina hyvin kevyesti.

- Älä käytä bentseeniä tai liuottimia videokameran puhdistukseen. Ulkokuoren pinnoite voi lähteä irti tai kuoren pinta mennä pilalle.

Nestekidenäytön puhdistaminen

Pyyhi varovasti kuivalla ja pehmeällä liinalla. Varo vahingoittamasta näyttöä.

Objektiivin puhdistaminen

Käytä lisävarusteena saatavaa puhallinta roskien ja muiden pienten kohteiden poispuhaltamiseen. Älä pyyhi objektiivia liinalla tai sormilla. Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla.

- Objektiiviin voi tulla hometta, jos se jätetään likaiseksi.

- Jos objektiivi näyttää himmeältä, katkaise videokamerasta virta noin 1 tunniksi.

99_ Suomi

vedligeholdelse og ekstra informationer

VEDLIGEHOLDELSE

Dit dvd-videokamera er et produkt af højt design og håndværk og skal behandles forsigtigt. Forslagene nedenfor vil hjælpe dig med at overholde garantiforpligtigelser og betyder, at du kan nyde dette produkt i mange år.

• Ved opbevaring af dvd-videokameraet skal du slukke for det. - Fjern batteriet og netstrømsadapteren. side 16, 18

- Fjern hukommelseskortet og dvd-disken. side 32, 52

Forholdsregler ved opbevaring

•Efterlad ikke dvd-videokameraet på et sted i en længere periode, hvor temperaturen er meget høj:

Temperaturen i et aflukket køretøj eller bagagerum kan blive meget høj i de varme perioder. Hvis dvd-videokameraet efterlades på et sådant sted, kan det medføre funktionsfejl, eller huset kan beskadiges. Udsæt ikke dvd-videokameraet for direkte sollys, og anbring det ikke i nærheden af et varmeapparat.

•Opbevar ikke dvd-videokameraet på et sted, hvor fugtigheden er høj, eller der er meget støv:

Trænger der støv ind i dvd-videokameraet, kan det medføre funktionsfejl. Hvis fugtigheden er høj, kan der dannes mug på objektivet, og dvd- videokameraet kan muligvis ikke fungere. Det anbefales, at du lægger dvd-videokameraet i en kasse sammen med et tørremiddel, når det opbevares i et skab eller lignende.

•Opbevar ikke dvd-videokameraet på et sted med stærk magnetisme eller stærke vibrationer:

Dette kan medføre funktionsfejl.

•Fjern batteriet fra dvd-videokameraet, og opbevar det på et køligt sted:

Efterlades batteriet i videokameraet, eller opbevares det ved høj temperatur, kan det forkorte dets levetid.

Rengøring af dvd-videokameraet

• Sluk for dvd-videokameraet, fjern batteriet og netstrømsadapteren, før dvd-videokameraet rengøres.

Sådan rengøres den udvendige del

Aftør forsigtigt med en blød tør klud. Brug ikke overdreven kraft ved rengøring, men gnid forsigtigt på overfladen.

- Brug ikke rensebenzin eller fortynder til rengøring af videokameraet. Lakken på huset kan skalle af, eller husets overflade kan forringes.

Sådan rengøres LCD-skærmen

Aftør forsigtigt med en blød tør klud. Pas på ikke at beskadige skærmen.

Sådan rengøres objektivet

Brug en luftblæser til at blæse snavs og små partikler ud. Du må ikke tørre objektivet af med en klud eller med fingrene. Brug om nødvendigt rengøringsservietter til objektiver.

- Der kan dannes mug, hvis objektivet efterlades snavset.

- Hvis objektivet ser sløret ud, skal du slukke for dit dvd-videokamera og lade det ligge i omkring 1 time.