Samsung VP-DX100/XEE manual Akku, Jatkuva kuvaaminen ilman zoomia, Batteri

Lataus-, kuvaus- ja toistoajat täyteen ladattua akkua käytettäessä (kun zoomia tms. ei käytetä)

Arvioidut toiminta-ajat täyteen ladatulla akulla:

	Akku
Latausaika	1 h 50 min
	Jatkuva kuvausaika	Toistoaika
Nestekidenäyttö	60 min	65 min
Etsin

-Yllä esitetty aika on Tarkka-tilan mukainen.

Aika voi olla eri Erittäin tarkka- tai Normaali-tilassa.

-Ajat ovat arvioita. Yllä olevat luvut on mitattu Samsungin testiympäristössä, ja ne voivat vaihdella todellisen käytön mukaan.

-Latausaika määräytyy akussa jäljellä olevan varauksen mukaan.

Jatkuva kuvaaminen (ilman zoomia)

Taulukossa esitetyt ajat tarkoittavat käytettävissä olevaa kuvausaikaa, kun DVD-videokamera on kuvaustilassa eikä muita toimintoja käytetä. Tavallisessa kuvaustilanteessa akku saattaa tyhjentyä 2 -

3 kertaa taulukossa ilmoitettua aikaa nopeammin, koska käytössä ovat kuvauspainike, zoomaus ja toistotoiminto. Kannattaa olettaa, että kuvausaika täyteen ladatulla akulla on noin 1/2 tai 1/3 taulukossa ilmoitetusta ajasta ja varata mukaan riittävästi vara-akkuja aiottua kuvausaikaa varten.

Huomaa, että akun varaus purkautuu tavallista nopeammin kylmässä ilmassa.

Opladnings-, optagelses- og afspilningstider med fuldt opladet batteri (uden brug af zoom osv.)

For din reference, anslåede tider med fuldt opladet batteri:

		Batteri
Opladetid	1 time og 50 minutter
	Uafbrudt optagetid		Afspilningstid
LCD	60 minutter		65 minutter
Søger

-Ovenstående tid er baseret på tilstanden Fin.

Det kan være forskelligt, afhængigt af tilstanden Superfin eller Normal.

-Tiden er kun for reference. Tallene herover er målt i Samsungs testmiljø og kan variere fra din reelle brug.

-Opladetiden varierer afhængigt af det batteriniveau, der er tilbage.

Vedvarende optagetid (uden zoom)

De tider, der er vist i tabellen, afspejler den mulige optagetid, når dvd- videokameraet er i tilstanden Optagelse, uden at andre funktioner anvendes. Ved faktisk optagelse kan batteriet aflades 2-3 gange hurtigere end denne reference, idet optagelsen startes/stoppes, der afspilles, og der bruges zoom. Antag at optagelsestid med et fuld opladet batteri er mellem 1/2 og 1/3 af tiden i tabellen, så forbered nok af batterier i forhold den tid, du planlægger at optage med dit dvd- videokamera.

Bemærk at batteriet aflades hurtigere i kolde omgivelser.

19_ Suomi Dansk _19