Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE 109_ Suomi, Dansk _109

Vika	Selitys/ratkaisu
Todellinen tallennusaika	•	Arvioidussa tallennusajassa otetaan huomioon tiettyjä
		asioita.
on lyhyempi kuin arvioitu
	•	Kun kuvaat kohdetta, joka liikkuu nopeasti, todellinen
tallennusaika.
		tallennusaika voi lyhentyä.
	•	Videokameran lämpötila on alhainen. Pidä virta
	•	kytkettynä ja odota, että lämpötila nousee.
		Jos tiedostoja tallennetaan ja poistetaan jatkuvasti,
Kuvaaminen lakkaa		tallennustietovälineen toiminta heikentyy. Alusta tällöin
		tallennusväline uudelleen.
automaattisesti.
	•	Jos käytössä on hitaan tallennusnopeuden muistikortti,
		videokamera lopettaa videon tallentamisen
		automaattisesti ja näyttöön tulee asiasta ilmoittava
		viesti.
Kuvaan tulee pystysuora	•	Kyseessä ei ole vika.
viiva, kun kuvataan kirkasta
kohdetta.
Kun näyttö on suorassa
auringonvalossa kuvauksen	•	Kyseessä ei ole vika.
aikana, näyttö muuttuu
hetkeksi punaiseksi tai
mustaksi.
Näkyviin ei tule	•	“Date/Time” (Pvm/aika) -asetukseksi on määritetty
päivämäärää/aikaa		“Off” (Ei käyt.). Määritä “Date/Time” (Pvm/aika)
kuvauksen aikana.		-asetukseksi käytössä. sivu 29
	•	Aseta videokamera digitaalikameran kuvaustilaan.
	•	sivu 30
		Vapauta muistikortin mahdollinen tallennussuojaus.
Valokuvaa ei voi tallentaa.	•	Muistikortti on täynnä. Käytä uutta muistikorttia tai
		alusta muistikortti.
(vain VP-DX103( i )/
		sivut 52-54
DX104/DX105( i ))
		Voit myös vaihtoehtoisesti poistaa tarpeettomia kuvia.
	•	sivu 61
		Et voi ottaa valokuvia levylle. Määritä Tallennustila-
		kytkin asentoon CARD.
Kuvauspainikkeen	•	Videokamerassa voi olla pieni viive kuvauspainikkeen
painamisen ja videon
		painamisen ja videon aloitus-/lopetuskohdan välillä.
aloitus-/lopetuskohdan
		Tämä ei ole merkki virheestä.
välillä on ero.
Videon kuvasuhdetta	•	Videon kuvasuhdetta 16:9 ei voi muuttaa
(16:9/4:3) ei voi muuttaa.		kuvasuhteeksi 4:3.

109_ Suomi

Symptom	Forklaring/løsning
Den faktiske optagelsestid	•	Den estimerede optagelsestid er udregnet på grundlag
		af nogle referencer.
er mindre end den
	•	Når du optager et motiv i hurtig bevægelse, kan den
estimerede optagelsestid.
		faktiske optagelsestid forkortes.
	•	Den interne temperatur på dit videokamera er meget
	•	lav. Hold det tændt, og vent, indtil det er varmet op.
		Hvis du regelmæssigt laver optagelser eller sletter
Optagelsen stopper		filer, forringes det interne lagringsmedies ydelse. I
		dette tilfælde skal du formatere dit lagringsmedie.
automatisk.
	•	Hvis du anvender et hukommelseskort med lav
		skrivehastighed, stopper dvd-videokameraet
		automatisk optagelse af film, og den tilhørende
		meddelelse vises på skærmen.
Der vises en lodret linje, når	•	Dette er ikke en fejl.
et motiv oplyst af stærkt lys
optages.
Når skærmen udsættes
for direkte sollys under	•	Dette er ikke en fejl.
optagelse, bliver skærmen
rød eller sort et kort øjeblik.
Dato/tid vises ikke under	•	“Date/Time” (Dato/Tid) er indstillet til “Off” (Fra).
optagelse.		Indstil “Date/Time” (Dato/Tid) til “Til.” side 29
	•	Indstil dit videokamera til optagetilstand digital
	•	kamera. side 30
		Lås skrivebeskyttelsen op på hukommelseskortet,
Du kan ikke optage et foto.		hvis en sådan findes.
	•	Hukommelseskortet er fuldt. Brug et nyt
(kun VP-DX103( i )/DX104/
		hukommelseskort eller formater hukommelseskortet.
DX105( i ))
		side 52-54
	•	Eller fjern unødvendige billeder. side 61
		Du kan ikke tage foto på en disk. Indstil
		Lagringstilstanden til at skifte til CARD.
Der er tidsforskel fra det	•	Der være en lille tidsforskel på dit videokamera
tidspunkt, der trykkes på
		mellem det tidspunkt, hvor du trykker på Start/stop
Start/stop optagelse-
		optagelse-knappen og det faktiske tidspunkt, hvor
knappen og det tidspunkt
		optagelsen starter/stopper. Dette er ikke en fejl.
optagelsen starter/stopper.
Formatet (16:9/4:3) på en	•	Filmformatet 16:9 kan ikke ændres til 4:3.
film kan ikke ændres.

Dansk _109