Samsung VP-DX100/XEE manual Digitaalikameratila, Muistikortin Asettaminen JA Poistaminen

digitaalikameratila			digital kameratilstand
(vain VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))			(kun VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN			ISÆTNING OG UDTAGELSE AF ET HUKOMMELSESKORT
•	Tässä DVD-			•	Dette dvd-videokamera
	videokamerassa on				har en multikortslot til SD-
	muistikorttipaikka, johon				(Secure Digital) og MMC-
	sopivat SD (Secure Digital)-				(MultiMediaCard) kort.
	ja MMC (MultiMediaCard)				- Nogle
	-kortit.				hukommelseskorttyper
	-	Valmistajasta ja			er i følge producenten og
		tyypistä riippuen kaikki			hukommelseskorttypen ikke
		muistikortit eivät ole			kompatible.
		yhteensopivia kameran	label-pasting portion	Isætning af et
		kanssa.		hukommelseskort
Muistikortin asettaminen				1.	Åbn hukommelseskortets
1.	Avaa muistikorttipaikan			2.	dæksel.
2.	kansi.				Sæt hukommelseskortet
	Työnnä muistikorttia				ind i slotten, indtil det
	korttipaikkaan, kunnes				klikker ganske let.
	kuulet vaimean				• Sørg for, at siden med
	naksahduksen.				etiketten vender opad,
	•	Varmista, että			og at videokameraet
		nimiötarran			er anbragt som vist i
		kiinnityskohta		3.	fi guren.
		on ylöspäin ja			Luk hukommelseskortets
		videokamera on			dæksel.
		kuvan osoittamassa		Udtagelse af et
		asennossa.
3.				hukommelseskort
	Sulje muistikorttipaikan
				1.	Åbn hukommelseskortets
	kansi.
					dæksel.
Muistikortin poistaminen				2.	Tryk forsigtigt ind på
1.	Avaa muistikorttipaikan kansi.				hukommelseskortet for at
2.	Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos.				frigøre det.
3.	Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje suojus.		3. Træk hukommelseskortet ud af slotten, og luk hukommelseskortets dæksel.

Sopivan muistikortin valitseminen

•Voit käyttää SD- ja MMC-kortteja.

-RS-MMC- tai Mini SD -muistikorttia täytyy käyttää sovittimen (lisävaruste) kanssa.

•Tässä DVD-videokamerassa voidaan käyttää seuraavankokoisia muistikortteja: (enintään 2 Gt)

•Käytä videoiden kuvaamisessa muistikorttia, joka tukee nopeaa tallennusta (nopeaa tallennusta 1,25 Mt/s).

Valg af et passende hukommelseskort

•Du kan bruge SD- og MMC-kort.

-RS MMC eller Mini SD skal indsættes ved hjælp af adapteren (medfølger ikke).

•I dette dvd-videokamera kan du bruge hukommelseskort med følgende kapacitet: Op til 2 GB

•Til fi lmoptagelse skal du anvende et hukommelseskort, der understøtter hurtige skrivehastigheder (mindst 1,25 MB/sek.).

52_ Suomi Dansk _52