![](/images/backgrounds/371877/371877-058x1.png)
digitaalikameratila | digital kameratilstand |
|
| ||
(vain VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) | (kun VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) | ||||
MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN | ISÆTNING OG UDTAGELSE AF ET HUKOMMELSESKORT | ||||
• | Tässä DVD- |
| • | Dette | |
| videokamerassa on |
|
| har en multikortslot til SD- | |
| muistikorttipaikka, johon |
|
| (Secure Digital) og MMC- | |
| sopivat SD (Secure Digital)- |
|
| (MultiMediaCard) kort. | |
| ja MMC (MultiMediaCard) |
|
| - Nogle | |
|
|
| hukommelseskorttyper | ||
| - | Valmistajasta ja |
|
| er i følge producenten og |
|
| tyypistä riippuen kaikki |
|
| hukommelseskorttypen ikke |
|
| muistikortit eivät ole |
|
| kompatible. |
|
| yhteensopivia kameran |
| Isætning af et | |
|
| kanssa. |
| hukommelseskort | |
Muistikortin asettaminen |
| 1. | Åbn hukommelseskortets | ||
1. | Avaa muistikorttipaikan |
| 2. | dæksel. | |
2. | kansi. |
| Sæt hukommelseskortet | ||
Työnnä muistikorttia |
|
| ind i slotten, indtil det | ||
| korttipaikkaan, kunnes |
|
| klikker ganske let. | |
| kuulet vaimean |
|
| • Sørg for, at siden med | |
| naksahduksen. |
|
| etiketten vender opad, | |
| • | Varmista, että |
|
| og at videokameraet |
|
| nimiötarran |
|
| er anbragt som vist i |
|
| kiinnityskohta |
| 3. | fi guren. |
|
| on ylöspäin ja |
| Luk hukommelseskortets | |
|
| videokamera on |
|
| dæksel. |
|
| kuvan osoittamassa |
| Udtagelse af et | |
|
| asennossa. |
| ||
3. |
|
| hukommelseskort | ||
Sulje muistikorttipaikan |
| ||||
| 1. | Åbn hukommelseskortets | |||
| kansi. |
| |||
|
|
| dæksel. | ||
Muistikortin poistaminen |
| 2. | Tryk forsigtigt ind på | ||
1. | Avaa muistikorttipaikan kansi. |
|
| hukommelseskortet for at | |
2. | Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos. |
|
| frigøre det. | |
3. | Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje suojus. | 3. Træk hukommelseskortet ud af slotten, og luk hukommelseskortets dæksel. | |||
Sopivan muistikortin valitseminen | Valg af et passende hukommelseskort | ||||
• | Voit käyttää SD- ja | • Du kan bruge SD- og |
|
| |
| - | - RS MMC eller Mini SD skal indsættes ved hjælp af adapteren (medfølger | |||
|
| (lisävaruste) kanssa. | ikke). |
|
|
• | Tässä | • I dette | |||
| muistikortteja: (enintään 2 Gt) | kapacitet: Op til 2 GB |
|
| |
• | Käytä videoiden kuvaamisessa muistikorttia, joka tukee nopeaa tallennusta | • Til fi lmoptagelse skal du anvende et hukommelseskort, der understøtter | |||
| (nopeaa tallennusta 1,25 Mt/s). | hurtige skrivehastigheder (mindst 1,25 MB/sek.). |
| ||
52_ Suomi |
|
| Dansk _52 |