Samsung VP-DX100/XEE manual Digital Effect Digitaalinen tehoste, Digital Effect Digital effekt

Digital Effect (Digitaalinen tehoste)

Digitaalisella tehosteella voit antaa tallenteelle luovan ilmeen. Valitse tehoste jota haluat käyttää nauhoituksessasi. Valittavan on 10 erilaista digitaalista tehostetta.

Digital Effect (Digital effekt)

Med digital effekt kan du give optagelserne et kreativt udseende. Vælg den relevante digitale effekt til den type billede, du vil optage, og den effekt du vil skabe. Der er 10 forskellige

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan	Ei mitään	1
	käytöstä.

1Black & White Tämä tila muuttaa kuvan

(Mustavalko) mustavalkoiseksi..

2	Sepia (Seepia)	Tämä tila lisää kuviin	S
		punaruskean sävyn.
3	(Negatiivi)Negative	Tämä tila vaihtaa värit	N	3
		vastakkaisiksi ja tekee
		kuvasta negatiivin.

4	Art (Taide)			Tämä tila lisää kuviin
				karkean vaikutelman.
5	(KohokuvaEmboss1			Tämä tila luo
			1)	kolmiulotteisen	5
				vaikutelman (kohokuvan).
				Tämä tila lisää
6	(KohokuvaEmboss2			kolmiulotteisen
			2)	vaikutelman (kohokuvan)
				kuvaa ympäröivään
				alueeseen.
7	(Mosaiikki)Mosaic			Tämä tila lisää kuviin
				mosaiikkimaisen	7
				vaikutelman.
8	Mirror (Peili)			Tämä tila jakaa kuvan
				kahtia ja luo peilikuvan.
9	(PastelliPastel1			Tämä tila luo kuvaan
		1)		haalean pastellimaisen
				piirustusvaikutelman.	9
				Tämä tila luo vaalean
0	(PastelliPastel			pastellimaisen
		2)		piirustusvaikutelman
				kuvaa ympäröivään
				alueeseen.

•“Mirror” (Peili) ei ole käytettävissä 16:9-laajakuvatilassa.

Ota 16:9-laajakuvatila pois käytöstä ennen kuin käytät “Mirror” (Peili) -asetusta.

•Tämä toiminto asetetaan arvoon “Off” (Ei käyt.), kun EASY Q -tila on käytössä.

•Tilat “Emboss2” (Kohokuva 2), “Mosaic” (Mosaiikki), “Mirror” (Peili), “Pastel1” (Pastelli 1) ja “Pastel2” (Pastelli 2) eivät ole käytettävissä, kun “Anti-Shake (DIS)” (Tärinän vaim.) tai “C. Nite” on käytössä.

•Digitaalinen zoomaus ei ole käytettävissä “Emboss2” (Kohokuva 2)-, “Mosaic” (Mosaiikki)-, “Mirror” (Peili)-, “Pastel1” (Pastelli 1) tai “Pastel2” (Pastelli 2) -tiloissa.

•Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön vain DVD-videokameran kuvaustilassa.

muligheder for digital effekt.

2

4

6

8

10

Indstillinger Indhold Skærmmenu

Off(Fra) Deaktiverer funktionen. Ingen

1Black&White Denne tilstand ændrer (SRT/HVD) billederne til sort/hvid.

2 Sepia	Denne tilstand giver	S
	billederne en rødbrun farve.

3 (Negativ)Negative	Denne tilstand vender	N
	farverneom og skaber en
	effekt som et negativ.

4	Art(Kunst)	Denne tilstand giver
		billederne en grov effekt.

5Emboss1 Denne tilstand skaber en 3D (Prægning1) effekt (prægning).

6	(Prægning2)Emboss2	Denne tilstand skaber en 3D
		effekt (prægning) omkring et
		billede.
7	(Mosaik)Mosaic	Denne tilstand giver
		billederne en mosaiklignende
		effekt.
8	Mirror(Spejl)	Denne tilstand skærer billedet
		i to ved hjælp af spejleffekt.
9	Pastel1	Denne tilstand giver
		billederne en bleg
		pasteleffekt.
0	Pastel2	Denne tilstand giver
		billederne en bleg pasteleffekt
		omkring billedet.

•Tilstanden “Mirror” (Spejl) er ikke tilgængelig i tilstanden 16:9 Bred. Annullér først 16:9 Bred for at indstille “Mirror”

(Spejl)

•Denne funktion indstilles til “Off” (Fra), mens EASY.Q anvendes.

•Tilstandene “Emboss2” (Prægning2) “Mosaic” (Mosaik), “Mirror” (Spejl), “Pastel1” og “Pastel2” er ikke tilgængelige, mens “Anti-Shake (DIS)” eller “C. Nite” (Natfarve) anvendes.

•Digital Zoom er ikke tilgængelig i tilstanden

“Emboss2” (Prægning2) “Mosaic” (Mosaik), “Mirror” (Spejl), “Pastel1” eller “Pastel2”.

•Denne funktion kan kun indstilles i tilstanden dvd- videokamera.

69_ Suomi Dansk _69