Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE 82_ Suomi, Dansk _82, brug af menupunkterne, valikkokohteiden käyttäminen, Demo, Demo, Language, Language, Menu Colour, Transparency (Läpinäkyvä)

valikkokohteiden käyttäminen

Default Set (Oletusasetus)

Voit palauttaa DVD-videokameran asetukset tehtaan oletusasetuksiin. DVD-videokameran tehdasasetusten palauttaminen ei vaikuta tallennettuihin kuviin.

Menu Colour (Valikon väri)

Voit valita värin, jota käytetään valikon näyttämiseen.

“Midnight Blue” (Yönsininen)  “Lovely Pink” (Pinkki unelma)  “Mystic Purple” (Violetti)  “Sunny Orange” (Aurinkoinen oranssi)  “Oasis Green” (Keitaanvihreä)

Transparency (Läpinäkyvä)

Voit valita läpinäkyvyysasteen, jota käytetään valikon näyttämiseen.

“0%”  “20%”  “40%”  “60%”

• Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön vain kuvaustilassa.

Language

Voit valita valikkojen ja sanomien kielen.

“English”  “ ￿￿￿ ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”

“ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “”  “”  “IsiZulu”

•“Language” -asetuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Demo

Demo eli esittely näyttää automaattisesti DVD-videokameran tärkeimmät toiminnot, jotta opit helpommin käyttämään niitä.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei mitään
On (Käytössä)	Aktivoi esittelytilan ja esittelee eri	Ei mitään
	ominaisuuksia.

•Esittely käynnistyy seuraavissa tapauksissa:

-Heti jos “Demo” -asetukseksi määritetään “On” (Käytössä).

-Kun “Auto Power Off” (Autom. katkaisu) -asetus on “Off” (Ei käyt.) ja videokameraa ei käytetä 6 minuutin ajan valmiustilassa riippumatta siitä, onko laitteeseen asetettu levyä.

-Esitys päättyy tilapäisesti, kun painat muita painikkeita (kuten MENU, ohjaussauva tai kuvauspainike ).

•Esitys on himmennetty asetusvalikossa kuvauksen aikana.

•Digitaalikameran kuvaustilassa esitys ei ala, vaikka asetus olisi “On” (Käytössä). (vain VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

82_ Suomi

brug af menupunkterne

Default Set (Indstil standard)

Du kan initialisere dvd-videokameraets indstillinger til fabriksindstillinger. Initialisering af dvd-videokameraets indstillinger til fabriksstandard påvirker ikke optagne film.

Menu Colour

Du kan vælge den ønskede menufarve til visning af menuen.

“Midnight Blue”  “Lovely Pink”  “Mystic Purple”  “Sunny Orange”  “Oasis Green”

Transparency (Transparens)

Du kan vælge den ønskede transparens til visning af menuen.

“0%”  “20%”  “40%”  “60%”

• Denne funktion kan kun indstilles i optagetilstanden.

Language

Du kan vælge et ønsket sprog til visning af menuer og meddelelser.

“English”  “ ￿￿￿ ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”

“ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “”  “”  “IsiZulu”

•Mulighederne for “Language” kan ændres uden forudgående varsel.

Demo

Demonstration viser automatisk de vigtigste funktioner på dit dvd-videokamera, så du nemt kan bruge dem selv.

Indstillinger	Indhold	Skærmmenu
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Aktiverer demostrationstilstanden og	Ingen
	viser forskellige funktioner.

•Demonstrationen starter i følgende tilfælde:

-Lige efter at “Demo” (Demo) er indstillet til “On” (Til).

-Med “Auto Power Off” (Auto. Slukning) indstillet til “Off” (Fra), hvis der ingen betjening sker i ca. 6 minutter i STBY-tilstanden, uanset om der er isat en disk eller ej.

-Demonstrationen stopper midlertidigt ved at trykke på knapperne (MENU, joystick, Start/stop optagelse osv.).

•Demo er gråtonet i indstillingsmenuen under optagelse.

•I optagetilstanden digital kamera finder demonstrationen ikke sted, selv om det er indstillet til “On” (Til). (kun VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

Dansk _82