Samsung VP-DX100/XEE Wind Cut Tuuliäänen vaimennus, Back Light Taustavalo, Wind Cut Vindbryder

Wind Cut (Tuuliäänen vaimennus)

Voit vähentää tuulen suhinaa sisäänrakennetulla mikrofonilla tallennetusta äänestä.

Jos “Wind Cut” (Tuulen vaim.) -asetus on “On” (Käytössä), mikrofonin poimimat matalataajuiset äänet poistetaan tallennuksen aikana. Tämä helpottaa puheen ja muiden toivottujen äänten kuulemista toistettaessa.

•Käytä tuulen vaimennustoimintoa vähentääksesi mikrofonin tuuliääniä tuulisilla paikoilla, kuten rannalla kuvatessa.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei mitään
On (Käytössä)	Vähentää tuulen aiheuttamaa kohinaa ja muuta kohinaa
	tallennuksen aikana.

•Muista määrittää “Wind Cut” (Tuulen vaim.) -asetus arvoon “Off” (Ei käyt.), kun haluat mikrofonin olevan mahdollisimman herkkä.

•Tuuliäänen vaimennus toimii ainoastaan DVD-videokameran kuvaustilassa käytettäessä sisäänrakennettua mikrofonia.

Back Light (Taustavalo)

Jos kuvauskohde on valaistu takaapäin, tällä toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten, että kuvauskohde ei ole liian tumma.

Asetukset		Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.		Ei mitään
On (Käytössä)	-	Taustavalon kompensointi otetaan käyttöön.
	-	Taustavalon kompensointi kirkastaa kuvauskohteen
		nopeasti.

Vastavalo vaikuttaa kuvaamiseen esimerkiksi seuraavissa tilanteissa, kun kohde on tummempi kuin tausta:

-Kohde on ikkunan edessä.

-Kuvattava henkilö on pukeutunut valkoisiin tai kiiltäviin vaatteisiin ja tausta on kirkas; kohteen kasvot ovat liian tummat yksityiskohtien erottamiseksi.

-Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen.

-Valonlähteet ovat liian kirkkaat.

-Kohteen taustana on luminen maisema.

Tämän toiminnon arvoksi asetetaan “Off” (Ei käyt.), kun käytössä on EASY.Q-tila.

<Back Light off>

Wind Cut (Vindbryder)

Du kan reducere vindstøj, når du optager lyd med den indbyggede mikrofon. Hvis “Wind Cut” (Vindbryder) er indstillet til “On” (Til), afskæres de lavfrekvente komponenter i lyden, som mikrofonen opfanger under optagelsen. Dette gør det lettere at høre stemmer og lyd under afspilningen.

•Brug funktionen Vindbryder, når der optages på steder med vind, som f.eks. på en strand.

Indstillinger	Indhold	Skærmmenu
Off(Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On(Til)	Minimerer vindstøjen og anden støj under optagelse.

•Kontrollér, at “Wind Cut” (Vindbryder) er indstillet til “Off” (Fra), når du ønsker, at mikrofonen skal være så følsom som mulig.

•Funktionen Vindbryder fungerer kun i tilstanden dvd- videokamera med den indbyggede mikrofon.

Back Light (Baggrundslys)

Når motivet er belyst bagfra, kompenserer denne funktion for belysningen, så motivet ikke bliver for mørkt.

Indstillinger		Indhold	Skærmmenu
Off(Fra)	Deaktiverer funktionen.		Ingen
On(Til)	-	Kompensation for baggrundslys udføres.
	-	Kompensationen for baggrundslyset lysner hurtigt
		motivet.

Baggrundsbelysning justerer optagelsen, når motivet er mørkere end baggrunden:

-Motivet befinder sig foran et vindue.

-Personen, der optages, er klædt i hvidt eller skinnende tøj og er placeret mod en lys baggrund. Personens ansigt er for mørkt til at kunne se vedkommendes ansigtstræk.

-Motivet er udendørs, og baggrunden er overskyet.

-Lyskilderne er for kraftige.

-Motivet har sne som baggrund.

	Denne funktion indstilles til “Off” (Fra)
<Back Light on>	i tilstanden EASY.Q.

73_ Suomi Dansk _73