Samsung VP-DX100/XEE v_ Suomi, Dansk _v, TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA, (,) MERKIT OTSIKOIDEN VIERESSÄ, TAVARAMERKKEIHIN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA, OM DENNE BRUGERVEJLEDNING

TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

•Tämä käyttöohje kattaa mallit

VP-DX100( i )/DX100H/DX102/DX103( i )/DX104/DX105( i ). Huomaa, että malleissa, joissa on i-kirjain on analoginen sisääntulotoiminto.

VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) -malleissa on kaksi tallennusvälinettä eli levy ja kortti. Vaikka mallit VP-DX100( i )/DX100H/DX102/DX103( i )/DX104 ja DX105( i ) näyttävät ulkoisesti erilaisilta, ne toimivat samalla tavalla.

•Tässä käyttöoppaassa käytetään mallin VP-DX105( i ) kuvia.

•Käyttöoppaan näyttökuvat eivät ehkä täysin vastaa nestekidenäytön sisältöä.

•Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa videokameran ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta.

( ,) MERKIT OTSIKOIDEN VIERESSÄ

•Joitakin tämän DVD-videokameran toimintoja ei voi käyttää muistikortin tai levyn kanssa.

Kunkin toiminnon yläpuolella oikealla on merkki siitä, voiko toiminnon yhteydessä käyttää muistikorttia tai levyä. Merkkien perusteella löydät käyttämällesi muistikortille tai levylle sopivat toiminnot.

TAVARAMERKKEIHIN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA

•Kaikki tässä käyttöoppaassa tai muussa Samsung-laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

•Windows® on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

•Macintosh on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki.

•Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Tässä käyttöoppaassa ei ole merkitty TM- ja R-tunnuksia välttämättä jokaisessa yhteydessä.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesien lisenssillä.

• “Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet pidätetään.

v_ Suomi

OM DENNE BRUGERVEJLEDNING

•Brugervejledningen indeholder modellerne

VP-DX100( i )/DX100H/DX102/DX103( i )/DX104/DX105( i ). Bemærk, at modellerne med “i” har “Analog ind”-funktion. VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ) har to lagringsmedier, disk og kort. Selvom udseendet af VP-DX100( i )/DX100H/DX102/DX103( i )/DX104 og DX105( i ) er forskelligt, betjenes de på samme måde.

•Der er brugt illustrationer af VP-DX105( i ) i denne brugervejledning.

•Skærmvisningerne i denne vejledning kan afvige fra dem på din LCD-skærm.

•Design af og speciﬁkationer for dvd-videokameraet og andet tilbehør kan ændres uden forudgående varsel.

( ,) MÆRKER VED SIDEN AF OVERSKRIFTER

•Visse funktioner i dette dvd-videokamera er ikke tilgængelige med hukommelseskort eller disk.

Se på mærkerne øverst til højre for hver funktion for at konstatere, om hukommelseskortet eller disken er kompatibel med funktionen. Se på disse mærker, og identiﬁcér funktionerne og driften, der svarer til hukommelseskortet eller den disk, du bruger.

BEMÆRKNINGER ANGÅENDE ET VAREMÆRKE

•Alle varemærker og registrerede varemærker omtalt i denne vejledning eller anden dokumentation, der leveres sammen med dit Samsung- produkt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive indehavere.

•Windows® er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation, registreret i USA og andre lande.

•Macintosh er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

•Alle andre produktnavne nævnt heri kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive indehavere.

•Desuden er “TM” og “R” ikke angivet i hvert enkelt tilfælde i vejledningen.

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

• “Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE v_ Suomi, Dansk _v, TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA, (,) MERKIT OTSIKOIDEN VIERESSÄ, TAVARAMERKKEIHIN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA, OM DENNE BRUGERVEJLEDNING