Samsung VP-DX100/EDC Заснемане на филм или фото изображения стр ~37, continuare продължение

	Pasul 2 : Înregistrare
•	paginile 33~37, 56
•	Realizarea imaginilor foto (numai VP-DX103(i)/
	DX104/DX105(i)) pagina 57

Pasul 3 : Redarea/editarea

•Selectarea unei imagini pentru redare din vederile în miniatură indexate paginile 38, 58~59

• Vizualizarea imaginilor redate cu camera video cu DVD pe PC (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) sau TV paginile 86~90, 97

• Editarea fi lmelor (Funcţia de editare este disponibilă numai pe DVD-RW(modul VR)) paginile 40~46

Pasul 4 : Vizionarea pe DVD playere

Trebuie să fi nalisaţi discul pentru a putea viziona pe DVD playere fi lmele înregistrate cu camera video cu DVD. (Finalisarea este funcţia care permite unui disc înregistrat cu camera video cu DVD să fi e redat pe playere DVD.)

Стъпка 2 : Запис

•Заснемане на филм или фото изображения

стр. 33~37, 56

• Заснемане на снимки (само VP-DX103(i)/ DX104/DX105(i)) стр. 57

Стъпка 3 : Възпроизвеждане / Редактиране

•Избиране на изображение за възпроизвеждане от изглед с индекс на миниатюри стр. 38, 58~59

•Преглед с възпроизвеждане от вашата DVD

видеокамера на вашия компютър (само VP-DX103(i)/ DX104/DX105(i)) или телевизор стр. 86~90, 97

• Редактиране на филми според вашите предпочитания (Функцията за редактиране е достъпна само на DVD-RW (режим VR). стр. 40~46

Стъпка 4 : Преглеждане на DVD устройства

Трябва да финализирате диска предварително, за да можете да преглеждате филми, заснети с DVD видеокамерата, на DVD устройства. (Финализирането е функция , която позволява диск, записан с DVD видеокамерата, да може да се възпроизвежда на DVD устройства, като DVD плейъри.)

Finalise

continuare

продължение

07_ Romanian Bulgarian _07