utilizarea elementelor de meniu

Beep Sound

Puteţi activa sau dezactiva acest sunet.

Setări

Conţinut

Afişaj pe ecran

Off

Anulează sunetul bip.

Fără

On

Când este activat, se va auzi un bip la

Fără

fiecare apăsare a unui buton.

 

 

•Sunetul bip este dezactivat la înregistrarea filmelor.

•Când sunetul de avertizare (bip) este dezactivat, sunetul de pornire/oprire este dezactivat.

Shutter Sound (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Puteţi activa sau dezactiva acest sunet.

Setări

Conţinut

Afişaj pe ecran

Off

Anulează sunetul diafragmei.

Fără

On

Când este activat, sunetul diafragmei se va

Fără

auzi la fiecare apăsare a butonului PHOTO.

 

 

Auto Power Off

Puteţi seta camera video cu DVD să se oprească automat dacă nu are loc nicio operaţie timp de 6 minute în modurile STBY şi index de miniaturi.

Setări

 

Conţinut

Afişaj pe ecran

 

-

Camera video cu DVD nu se va opri

 

Off

 

automat.

Fără

-

Camera video cu DVD nu intră în

 

 

modul de hibernare, chiar dacă trec 3

 

 

 

minute fără ca un buton să fie apăsat,

 

 

-

Camera video cu DVD intră în modul

 

 

 

de hibernare, dacă nu este efectuată

 

 

 

nicio operaţie timp de 3 minute

 

 

 

în modul STBY sau în indexul de

 

 

 

miniaturi. Dacă, după încă 3 minute,

 

6 Min

 

nu este efectuată nicio operaţie,

Fără

 

camera se opreşte automat. Dacă

 

 

 

 

 

este efectuată o operaţie în modul de

 

 

 

hibernare, camera video cu DVD iese

 

 

 

din acest mod.

 

 

-

Camera video cu DVD nu se va opri

 

 

 

automat în timpul înregistrării şi redării.

 

използване на елементите от менюто

Beep Sound

Можете да включвате или изключвате звука за бипване.

Настройки

Съдържание

Показване на

екрана

 

 

Off

Прекратява издаването на звука на бипване.

Няма

On

Когато се включи, бипването ще се издава

Няма

при всяко натискане на бутон.

 

 

•Звукът на бипване е изключен при заснемане на филм.

•Когато звукът за бипване е изключен, изключва се и звукът при включване/изключване на захранването на устройството.

Shutter Sound (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Можете да включвате или изключвате звука на затвора.

Настройки

Съдържание

Показване на

екрана

 

 

Off

Прекратява издаването на звука на затвора.

Няма

On

Когато е включен, затворът ще издава звук

Няма

при всяко натискане на бутона PHOTO.

 

 

Auto Power Off

Можете да зададете DVD видеокамерата автоматично да се изключва, когато с нея не се работи по-дълго от 6 минути.

Настройки

 

Съдържание

Показване

 

на екрана

 

 

 

 

-

DVD видеокамерата няма да се изключва

 

Off

 

автоматично.

Няма

-

DVD видеокамерата на влиза в режим на

 

 

заспиване доли ако не се натисне бутон в

 

 

 

продължение на 3 минути.

 

 

-

DVD видеокамерата автоматично ще

 

 

 

се изключва, когато с нея не се работи

 

 

 

в продължение на 3 минути. Ако

 

 

 

неактивността продължи 3 или повече

 

6 Min

 

минути, тя се изключва автоматично. Ако се

Няма

 

появи активност в режим на заспиване, DVD

 

 

 

 

 

видеокамерата излиза от него.

 

 

-

DVD видеокамерата няма да се изключва

 

 

 

автоматично по време на запис и

 

 

 

възпроизвеждане.

 

80_ Romanian

Bulgarian _80

Page 85 Page 87
Page 86
Image 86
Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC manual Beep Sound, Shutter Sound numai VP-DX103i/DX104/DX105i, Auto Power Off
Page 85 Page 87

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.
Top Page Image Contents