Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC manual Default Set, Menu Colour, Transparency, Language, Demo

utilizarea elementelor de meniu

Default Set

Puteţi iniţializa setările camerei video cu DVD la setările prestabilite din fabrică. Iniţializarea setărilor camerei video cu DVD la valorile prestabilite din fabrică nu afectează imaginile înregistrate.

Menu Colour

Puteţi selecta culoarea dorită de meniu pentru afişarea meniului.

“Midnight Blue”  “Lovely Pink”  “Mystic Purple”  “Sunny Orange”  “Oasis Green”

Transparency

Puteţi selecta transparenţa dorită pentru afişarea meniului. “0%”  “20%”  “40%”  “60%”

• Această funcţie poate fi setată numai în modul Înregistrare.

използване на елементите от менюто

Default Set

Можете да инициализирате настройките на DVD видеокамерата до стойностите по подразбиране.

Инициализирането на настройките на DVD видеокамерата до фабричните настройки не се отразява на записаните образи.

Menu Colour

Можете да избирате желания цвят, в който да се показва менюто.

“Midnight Blue”  “Lovely Pink”  “Mystic Purple”  “Sunny Orange”  “Oasis Green”

Transparency

Можете да избирате желаната прозрачност на менюто. “0%”  “20%”  “40%”  “60%”

• Тази функция работи само в режим на заснемане.

Language

Puteţi selecta limba dorită de afişare a ecranelor de meniu şi a mesajelor.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский” 

“中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “”  “”  “IsiZulu”

• Opţiunile “Language” pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Demo

Funcţia Demonstraţie prezintă automat funcţiile principale ale camerei video cu DVD, pentru ca dvs. să le puteţi utiliza ulterior mai uşor.

Setări	Conţinut	Afişaj pe ecran
Off	Dezactivează funcţia.	Fără
On	Activează modul demonstrativ şi prezintă	Fără
	numeroase caracteristici.

•Demonstraţia începe în următoarele cazuri:

-Imediat după ce funcţia “Demo” este setată la “On.”

-Cu funcţia “Auto Power Off” setată la “Off,”, dacă nu este efectuată nicio operaţi timp de aproximativ 6 minute, în modul STBY, indiferent dacă este sau nu introdus un disc.

-Demonstraţia este oprită temporare prin apăsarea butoanelor (MENU, Joystick-ul, pornire/oprire înregistrare etc).

•Funcţia Demo este întunecată în meniu de setare, în timpul înregistrării.

•În modul Înregistrare cameră digitală, demonstraţia nu va avea loc, chiar dacă este setată la “On.” (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Language

Можете да изберете желания език, на който да се показват менюто и съобщенията.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский” 

“中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “”  “”  “IsiZulu”

•Опциите за “Language” може да се променят без предизвестие.

Demo

Демонстрацията автоматично ви показва основните функции, включени в DVD видеокамерата с памет, така че да можете да ги използвате по-лесно.

Настройки	Съдържание	Показване на екрана
Off	Дезактивира функцията.	Няма
On	Активира режима на демонстрация и	Няма
	показва различни функции.

•Демонстрацията започва в следните случаи:

-Веднага след като “Demo” се зададе на “On.”

-Когато “Auto Power Off” е зададено на “Off,”, ако в режим на готовност не се извърши операция за около 6 минути, назависимо от това дали е поставен диск или не.

-Демонстрацията спира временно при натискане на други бутони

(MENU, Джойстик, старт/стоп на заснемане, и т.н.).

•Демонстрацията е затъмнена в менюто с настройки по време на заснемане.

•В режим на заснемане на цифровата камера, демонстрацията не започва дори ако е зададена на “On.” (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

82_ Romanian Bulgarian _82