Utilizarea Funcţiei Cameră PC, Камера

conectarea la PC(numai VP-		свързване към компютър (само
DX103(i)/DX104/DX105(i))		VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
UTILIZAREA FUNCŢIEI CAMERĂ PC		ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗА КОМПЮТЪРНА
UTILIZAREA FUNCŢIEI CAMERĂ PC		КАМЕРА

• Această funcţie este disponibilă numai în modul Înregistrare cameră DVD. pagina 21

•Pentru a utiliza funcţia Cameră PC, pe calculator trebuie instalate programele DV Driver, Video Codec şi DirectX 9.0.

•Puteţi utiliza această cameră video cu DVD drept webcam.

•Când vă conectaţi la un site Web cu funcţii de video- chat, puteţi utiliza camera video cu DVD pentru a participa.

•Când utilizaţi camera video cu DVD pentru video-conferinţe (cum ar ﬁ Net Meeting), este posibil să nu ﬁ e acceptată comunicarea audio, în funcţie de aplicaţia software utilizată pentru video- conferinţă. În acest caz, conectaţi un microfon extern la placa de sunet a calculatorului pentru a activa comunicarea audio.

•Dacă utilizaţi camera video cu DVD şi aveţi instalat programul Net Meeting, puteţi lua parte la video-conferinţe.

•Dimensiunea ecranului camerei video (numărul de cadre pe secundă pentru funcţia Cameră PC este de maxim 12,5 cps.) - 640X480 (VGA) pixeli pentru o conexiune USB 2.0.

•Dacă aţi conectat camera video la calculator prin intermediul unui cablu USB, butoanele POWER şi Zoom sunt singurele care funcţionează.

•Rulaţi o aplicaţie de videochat, cum ar ﬁ Windows Messenger, şi bucuraţi-vă de funcţionalităţile video.

•Diverse aplicaţii pot utiliza funcţie “PC Cam”. Consultaţi documentaţia aplicaţiei respective pentru detalii suplimentare.

1.Setaţi comutatorul Mod de stocare pe poziţia DISC. (numai VP- DX103(i)/DX104/DX105(i)) pagina 30

2.Conectaţi un capăt al cablului USB la mufa USB a camerei video şi celălalt capăt la mufa USB a calculatorului.

•Тази функция работи само в режим на заснемане на DVD видеокамерата. стр. 21

•За да използвате функцията за компютъра камера,

програмите DV драйвер, видео кодек и DirectX 9.0

трябва да са инсталирани на компютъра.

•Можете да използвате DVD видеокамерата като компютърна камера.

•Когато се свържете към уеб сайт, който предоставя функции за видео чат, може да използвате вашата DVD видеокамера за такива функции.

•Когато използвате тази DVD видеокамера за видеоконферентни разговори (наприер NetMeeting), видеокомуникирането може да не се поддържа, в зависимост от софтуера за видеоконферентни разговори. В този случай свържете външен микрофон към звуковата карта на компютъра, за да активирате гласова комуникация.

•Когато инсталирате програмата Net-meeting на компютъра, с DVD видеокамерата можете да участвате в видеоконферентни разговори.

•Размерът на екрана на компютърната камера (За функцията за компютърна камера скоростта на прехвърляните видеокадри е

12.5к./с.)

- 640X480(VGA) пиксела за USB 2.0 връзка.

•Ако компютърът е свързан към DVD видеокамерата с USB кабел, функционират само превключвателя POWER и лостчето за варио.

•Пуснете приложение за видео чат като Windows Messenger и се радвайте на използването на видеото.

•Различни приложения могат да използват функцията PC Cam. Вж. съответната документация на продукта за повече подробности.

1.Задайте превключвателя за Режим на съхранение на DISC. (само

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) стр. 30

2.Свържете единия край на USB кабела към USB извода на DVD видеокамерата и другия край към USB извода на компютъра.

98_ Romanian

Bulgarian _98

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.

Samsung VP-MX25E/EDC Utilizarea Funcţiei Cameră PC, Камера, VP-DX103i/DX104/DX105i only стр

Models: VP-MX25E/EDC VP-DX100/EDC

DX103(i)/DX104/DX105(i))

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))