Samsung VP-MX25E/EDC Scoaterea discului, Изваждане на диск, Време за заснемане на видеофилми

modul cameră video cu	режим на DVD видеокамера:
DVD: înainte de a înregistra	преди да заснемате

Scoaterea discului

1.Glisaţi comutatorul OPEN în direcţia săgeţii.

•Capacul discului se va deschide parţial.

2.Deschideţi uşor capacul până la capăt, trăgându-l cu mâna.

3.Scoateţi discul.

•În timp ce împingeţi în jos centrul suportului, ridicaţi discul de margini, pentru a-l scoate

4.Apăsaţi uşor capacul discului pentru a-l închide.

•Funcţiile Finalisare/Formatare nu sunt disponibile când acumulatorul este descărcat sub ( ).

Utilizaţi adaptorul de curent alternativ la finalisarea/formatarea unui disc DVD.

•Nu puteţi deschide capacul discului în timpul încărcării. Aşteptaţi până când discul se încarcă complet.

•Nu acţionaţi comutatorul POWER şi nu scoateţi discul în timp ce îl accesaţi. Acest lucru poate cauza deteriorarea discului sau a datelor de pe acesta.

•Nu puteţi continua înregistrarea când capacul discului este deschis. O pictogramă şi un mesaj sunt afişate, informându-vă că înregistrarea nu este posibilă cu capacul discului deschis.

•Dacă se utilizează un disc DVD+RW deschiderea capacului ar putea dura mai mult decât în cazul altui tip de disc. În acest caz ar putea dura mai mult de 5 minute dacă pe disc sunt înregistrate multe filme.

TIMPUL DE ÎNREGISTRARE

Timp de înregistrare pentru imagini video

Stocare	DVD+RW/-RW/-R	DVD+R DL
Capacitate	1,4GB	2,6GB
Calitate Film
Super Fine	Aprox. 20 min	Aprox. 35 min
Fine	Aprox. 30 min	Aprox. 53 min
Normal	Aprox. 60 min	Aprox. 106min

Capacitatea efectivă a cardului formatat ar putea să fie mai mică, deoarece un firmware intern utilizează o porţiune a memoriei.

•P Figurile de mai sus sunt măsurate după standardele Samsung, în condiţii de testare a înregistrării şi pot să difere, în funcţie de utilizarea efectivă.

•Camera video oferă trei opţiuni de calitate pentru înregistrările de filme: “Super Fine,” “Fine” şi “Normal.”

Cu cât setările de calitate sunt mai înalte, cu atât mai multă memorie este utilizată.

•Rata de compresie creşte când faceţi setări de calitate mai joase. Cu cât rata de compresie este mai mare, cu atât înregistrarea va dura mai mult. Cu toate acestea. calitatea imaginii va fi mai mică.

•Imaginile video înregistrate cu alt echipamente nu pot fi redate cu această cameră video.

Изваждане на диск

1.Плъзнете превключвателя OPEN по посока на стрелката.

•Капакът на диска ще се отвори частично.

2.Отворете внимателно капака докрай с ръка.

3.Извадете диска.

•Като натискате централната част на шпиндела на диска, хванете диска за ръбовете, за да го извадите.

4.Натиснете леко капака на диска, за да го затворите..

•Finalise/Format функциите не са налични при ниско ниво на батерията под ( ). Използвайте адаптера за променлив ток при финализиране/форматиране на

DVD диск.

•Не можете да отворите капака на диска по време на зареждане. Изчакайте, докато зареждането на диска завърши.

•Не работете с превключвателя POWER и не изваждайте диск, докато го зареждате.

Ако направите това, може да повредите носителя за съхранение или данните на носителя за съхранение.

•Не можете да пристъпите към заснемане при отворен капак на диска. Показват се икона и съобщение, че заснемането е невъзможно при отворен капак на диска.

•При използването на DVD+RW отварянето на капака може да отнеме по-дълго, отколкото при други типове дискове. По-специално може да са необходими повече от 5 мин., ако на диска има записани много филми.

ВРЕМЕ НА ЗАПИС

Време за заснемане на видеофилми

Съхранение	DVD+RW/-RW/-R	DVD+R DL
Капацитет	1,4 GB	2,6 GB
Качество
на филма
Super Fine	Прибл. 20 мин.	Прибл. 35 мин.
Fine	Прибл. 30 мин.	Прибл. 53 мин.
Normal	Прибл. 60 мин.	Прибл. 106 мин.

Действителният форматиран капацитет може да бъде по-малък, тъй като вътрешната програмна част използва част от паметта.

•Горните цифри са измерени при стандарти условия за запис на Samsung, и може да са различни при действителна употреба.

•DVD видеокамерата предоставя три възможности за качество за заснемане на филми: “Super Fine,” “Fine” и “Normal.”

Колкото по-високо е качеството според настройката, толкова повече памет се използва.

•Степента на компресия се увеличава когато се избере настройка за по- ниско качество. Колкото по-голяма е степента на компресия, толкова по-дълго ще бъде времето за заснемане. Качеството на изображението обаче ще бъде по-ниско.

•Филмовите файлове записани на друго оборудване не могат да бъдат възпроизвеждани с тази DVD видеокамера.

32_ Romanian Bulgarian _32