Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC manual Label-pasting portion, Inserarea unui card de, Memorie

modul cameră digitală (numai			режим на цифрова камера (само
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))			VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
INTRODUCEREA ŞI SCOATEREA UNUI CARD DE MEMORIE			ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА КАРТА С ПАМЕТ
•	Această cameră video are		•	Тази DVD видеокамера
	sloturi multi-card pentru			има слот за различни
	accesarea cardurilor SD			карти, за поставяне на
	(Secure Digital) şi MMC			карти SD (Secure Digital) и
	(MultiMediaCard).			MMC (MultiMediaCard).
	-	Unele carduri de		-	Някои карти не
		memorie nu sunt			са съвместими,
		compatibile, în funcţie			в зависимост от
		de tipul acestora şi de	label-pasting portion		производителя на
		producător.			картата с памет и
					типа на картата с
Inserarea unui card de					памет.
			Поставяне на карта с памет
memorie
1.	Deschideţi capacul cardului		1.	Отворете капака на
2.	de memorie.			картата с памет.
	Introduceţi cardul de		2. Вкарайте картата с памет
	memorie în slot până se			в слота, докато щракне
	fi xează printr-un clic.			леко.
	•	Asiguraţi-vă că		•	Уверете се, че
		porţiunea de lipire a			частта за поставяне
		etichetei este cu faţa			на етикет е
		în sus şi camera video			обърната нагоре и
		este aşezată ca în			видеокамерата е
		fi gură.			поставена, както
3.	Închideţi capacul cardului				е показано на
	de memorie.		3.		илюстрацията.
				Затворете капака на
			Изваждане на карта с памет	картата с памет.
Scoaterea unui card de memorie
1.	Deschideţi capacul cardului de memorie.		1. Отворете капака на картата с памет.
2.	Împingeţi uşor cardul de memorie înăuntru pentru ca acesta să fi e aruncat		2. Леко натиснете картата с памет навътре, за да я извадите.
	afară.		3. Издърпайте картата с памет от слота и затворете капака на картата с
3.	Scoateţi cardul de memorie din slot şi închideţi capacul.		памет.
Selectarea unui card de memorie potrivit			Избиране на подходяща карта с памет
•	Puteţi utiliza carduri SD şi MMC.		• Може да използвате SD и MMC карти.
	- Cardurile RS MMC sau Mini SD trebuie introduse cu ajutorul unui		- RS MMC или Mini SD трябва да се поставят с използване на
		adaptor (nu este livrat).	адаптер (не е включен в комплекта).
•	Pentru această cameră video, puteţi utiliza carduri de memorie de		• С тази DVD видеокамера можете да използвате карти с памет със
	următoarele capacităţi: Până la 2GB		следния капацитет: До 2GB
•	Pentru înregistrarea fi lmelor, utilizaţi un card de memorie care să suporte o		• За записване на филми използвайте карта с памет, която поддържа по-
	viteză de scriere mai mare (cel puţin 1,25 MB/s).		голяма скорост на запис (поне 1,25 MB/сек.).		Bulgarian _52
52_ Romanian