Samsung VP-MX25E/EDC manual Използване на DVD видеокамерата с адаптера за променлив ток, Изключено

pregătirea

Utilizarea camerei video cu DVD cu adaptorul pentru curent alternativ

Se recomandă să utilizaţi adaptorul de curent alternativ pentru a alimenta camera video cu DVD de la o priză de curent alternativ când efectuaţi setări, finalisaţi un disc, redaţi sau editaţi imagini sau utilizaţi camera în interior. pagina 18

Utilizaţi numai adaptorul pentru curent alternativ livrat împreună cu camera video cu DVD. Utilizarea altor adaptoare pentru curent alternativ poate provoca electrocutare sau incendiu.

Adaptorul pentru curent alternativ poate fi utilizat în orice zonă. În unele ţări este necesar un convertor. Dacă aveţi nevoie de un adaptor, achiziţionaţi unul de la dealerul Samsung local.

•Înainte de a îndepărta sursa de curent, aveţi grijă să opriţi camera video cu DVD.

ATENŢIE În caz contrar camera se poate defecta.

•Utilizaţi priza din apropiere pentru adaptorul de curent alternativ. Deconectaţi imediaţi de la priză adaptorul de curent alternativ dacă apare o defecţiune în timpul utilizării camerei video cu DVD.

•Nu utilizaţi adaptorul de curent alternativ în spaţii înguste, ca de exemplu între perete şi mobilă.

подготовка

Използване на DVD видеокамерата с адаптера за променлив ток

Препоръчва се да използвате адаптера за променлив ток за захранване на DVD видеокамерата от битов контакт, когато

янастройвате, финализирате диск, възпроизвеждате или редактирате изображения, както и когато я използвате на закрито. стр. 18

Използвайте само предоставения адаптер за променлив ток за захранване на DVD видеокамерата. Използване на други адаптери за променлив ток може да предизвика удар с електрически ток или пожар.

Адаптерът за променлив ток може да се използва в цял свят. В някои страни се изисква адаптер към щепсела. Ако ви е необходим такъв, той може да се закупи от вашия местен дистрибутор на Samsung.

•Преди да изключите източника на електрозахранване, уверете се, че захранването на DVD видеокамерата

ВНИМАНИЕ	е изключено.
	Ако не направите това, може да възникне повреда
	на DVD видеокамерата.

•Използвайте близък стенен контакт когато използвате адаптера за променлив ток. Изключете адаптера за променлив ток от контакта веднага, ако възникне някаква неизправност при използването на вашатаDVD видеокамера.

•Не използвайте адаптера за променлив ток в тесни пространства, например между стена и мебели.

20_ Romanian Bulgarian _20