Samsung VP-DX100/EDC Тази функция действа само в режим Възпроизвеждане, Изберете Print Mark Dpof

tipărirea fotografi ilor (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Puteţi tipări imagini foto prin introducerea cardului de setări DPOF în imprimanta compatibilă DPOF sau prin conectarea camerei video DVD la imprimanta PictBridge.

отпечатване на фото изображения (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Можете лесно да отпечатвате фото изображения, ако DVD видеокамерата е свързана с DPOF-съвместим принтер или PictBridge принтер

SETAREA TIPĂRIRII DPOF НАСТРОЙВАНЕ НА ПЕЧАТА ЗА DPOF

• Această funcţie este valabilă numai în modul Redare. pagina 21

• Această cameră video DVD este compatibilă cu DPOF (Digital Print Order Format). Cu această cameră video DVD puteţi selecta care imagini să fi e tipărite şi numărul de exemplare. Această caracteristică este utilă la tipărirea cu o imprimantă compatibilă DPOF sau când duceţi suportul de stocare la un laborator foto.

1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera video.

• Setaţi comutatorul Mod de stocare pe poziţia CARD. pagina 30

2. Apăsaţi butonul MODE, apoi utilizaţi Joystick-ul, pentru a selecta fi la Foto (), pentru a seta modul de redare pentru fotografi i.

• Va apărea un index de miniaturi al fotografi ilor.

3. Apăsaţi butonul MENU.

4. Împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga, pentru a selecta “Print Mark (DPOF).”

5. Împingeţi Joystick-ulîn sus sau în jos, pentru a selecta opţiunea dorită (“Set All” sau “Reset All”), apoi apăsaţi pe Joystick-ul.

• “Set All”: Marchează pentru tipărire toate imaginile. Puteţi tipări a singură copie a fi ecărei imagini selectând “Set All.”

• “Reset All”: Elimină marcajul pentru tipărire.

6. Va apărea mesajul corespunzător opţiunii selectate. Împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga. pentru a selecta “Yes,”, apoi apăsaţi pe Joystick-ul.

Puteţi seta numărul de exemplare numai în modul de afi şare completă. Apăsaţi butonul MENU, apoi împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga, pentru a selecta “Print Mark (DPOF).” Împingeţi Joystick-ulîn sus sau în jos, pentru a selecta numărul de exemplare. Pentru tipărirea unei imagini pot fi setate până la 99 de copii. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

•Fotografi ile marcate pentru tipărire vor avea indicatorul () când sunt afi şate.

•Opţiunea “Reset All” poate necesita mai mult timp, în funcţie de numărul de imagini stocate.

•DPOF (Digital Print Order Format) vă permite să încorporaţi informaţii de tipărire în fi şierul MISC al suportului dvs. de înregistrare. Selectaţi fotografi ile care să fi e tipărite şi numărul de exemplare.

•Această funcţie nu este disponibilă pentru imaginile video.

100-0012 12/12

Photo

Print Mark(DPOF)

Set All

Reset All

100-001212/12

1	1	1
1	1	1

12/12

Print Mark(DPOF)

0

•	Тази функция действа само в режим Възпроизвеждане.
•	стр. 21
	Тази DVD видеокамера е съвместима с DPOF (Digital
	Print Order Format). С тази DVD видеокамера можете
	да изберете кои изображения да бъдат отпечатани, и в
	колко копия. Тази функция е полезна за печат с DPOF-
	съвместим принтер или когато занесете за отпечатване
1.	носител за съхранение във фотоателие.
	Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да
	включите захранването.
	•	Настройте превключвателя за Режим на съхранение
2.		на CARD. стр. 30
	Натиснете бутона MODE, след това използвайте		) за
	Джойстика, за да изберете раздела за снимки (
	настройка на режима на възпроизвеждане на снимки.
	•	Появява се изгледът на индекс с миниатюри на фото
3.		изображенията.
	Натиснете бутона MENU.
4.	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да
5.	изберете “Print Mark (DPOF).”
	Преместете Джойстика нагоре или надолу, за да
	изберете желаната опция (“Set All” or “Reset All”), след
	това натиснете Джойстика.
	•	“Set All”: Маркира за печат всички изображения.
		Може да отпечатвате само едно копие за едно
	•	изображение с избиране на “Set All.”
6.		“Reset All”: Премахва маркировката за печат.
	Ще се покаже съобщение в зависимост от избраната
	опция. Преместете Джойстика наляво или надясно, за да
	изберете “Yes,”, а после натиснете Джойстика.
		Можете да зададете броя на копията само в изглед на показване
		поединично. Натиснете бутона MENU, след това преместете
		Джойстика надясно или наляво, за да изберете “Print Mark (DPOF).”
		Преместете Джойстика нагоре или надолу, за да изберете броя
		копия. За всяко изображение може да се зададе отпечатване на 99
		копия. За да излезете, натиснете бутона MENU.

•Маркираните за печат изображения се показват на екрана с индикатора ().

•Опцията “Reset All” може да отнеме дълго, в зависимост от броя на съхраняваните изображения.

•DPOF (Digital Print Order Format) ви позволява да вграждате информация за печат в папка MISC на носителя, върху който записвате. Изберете снимките за печат и колко копия да се отпечатат.

•Тази функция не е налична за филми.

83_ Romanian Bulgarian _83