Elementele DE Meniu, Елементи ОТ Менюто

ELEMENTELE DE MENIU

•Elementele de meniu accesibile pot varia în funcţie de modul de operare.

•Pentru detalii despre operare, consultaţi paginile corespunzătoare.

Elementele meniului Înregistrare

		CARD	Valoare	Pagina
Mod de funcţionare	DISC	(numai VP-DX103(i)/	Valoare
Mod de funcţionare	DISC	(numai VP-DX103(i)/	prestabilită
		DX104/DX105(i))	prestabilită
		DX104/DX105(i))
Scene Mode(AE)		X	Auto	65
White Balance			Auto	66
Exposure			Auto	67
Anti-Shake(DIS)		X	Off	68

Digital Effect		X	Off	69
Focus			Auto	70
Shutter		X	Auto	71
16:9 Wide		X	On	72
Quality		X	Fine	72
Wind Cut		X	Off	73
Back Light			Off	73
C. Nite		X	Off	74
Light (numai VP-		X	Off	74
DX102/DX105(i))		X	Off	74
DX102/DX105(i))
Fader		X	Off	75
Guideline			Off	75
Digital Zoom		X	Off	76
File No.	X		Series	77
Disc Manage		X	-	47~51

 : posibil, X : imposibil

•Unele elemente nu vor apărea, în funcţie de tipul suportului de stocare. (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

•Există unele funcţii pe care nu le puteţi activa simultan în meniu. Nu puteţi selecta elementele gri de meniu.

Consultaţi secţiunea depanare pentru exemple de combinaţii inoperabile a funcţiilor şi elementelor de meniu. pagina 112

ЕЛЕМЕНТИ ОТ МЕНЮТО

•Достъпните елементи в менюто са различни, в зависимост от режима на работа.

•За подробности при работата, вж. съответната страница.

Елементи от менюто за заснемане

Режим на работа	DISC	CARD	Стойност по	Стр.
		(само за VP-DX103(i)/	Стойност по
		(само за VP-DX103(i)/	подразбиране
		DX104/DX105(i))	подразбиране
		DX104/DX105(i))
Scene Mode(AE)		X	Auto	65
White Balance			Auto	66
Exposure			Auto	67
Anti-Shake(DIS)		X	Off	68

Digital Effect		X	Off	69
Focus			Auto	70
Shutter		X	Auto	71
16: 9 Wide		X	On	72
Quality		X	Fine	72
Wind Cut		X	Off	73
Back Light			Off	73
C. Nite		X	Off	74
Light (VP-DX102/		X	Off	74
DX105(i))		X	Off	74
DX105(i))
Fader		X	Off	75
Guideline			Off	75
Digital Zoom		X	Off	76
File No.	X		Series	77
Disc Manage		X	-	47~51

: възможно, X : не е възможно

•Някои елементи няма да се появят, в зависимост от типа носител за съхранение на данни. (VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))

•Има определени функции, които не можете да активирате едновременно в менюто. Не можете да избирате сивите елементи от менюто.

Вж. в раздела за отстраняване на неизправности за примери за неизползваеми комбинации от функции и елементи от менюто. стр. 112

63_ Romanian

Bulgarian _63

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.

Samsung VP-DX100/EDC Elementele DE Meniu, Elementele meniului Înregistrare, Елементи ОТ Менюто

Models: VP-MX25E/EDC VP-DX100/EDC