Samsung VP-MX25E/EDC DVD disc manage Управление на дискове, Да възпроизведете DVD-RW дискове

modul cameră video cu	режим на DVD видеокамера:
DVD: disc manage	управление на дискове

Redarea pe un PC cu o unitate DVD

Discul DVD poate fi redat pe un PC cu unitate DVD.

1.Porniţi PC-ul.

2.Introduceţi un disc fi nalisat în unitatea DVD a PC-ului.

•Va porni aplicaţia de redare DVD şi discul va fi redat.

•Dacă aplicaţia de redare DVD nu porneşte automat, porniţi-o manual din meniul Start.

•Utilizaţi o unitate DVD compatibilă cu un disc de 3 1/2 inch (8cm).

•S-ar putea ca fi şierele înregistrate de pe DVD să nu poată fi redate în ‘Windows Media Player’.

•Microsoft, Windows şi logo-ul Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation, aplicate în Statele Unite şi/sau alte ţări.

•Imaginile video şi audio se pot întrerupe sau pot sări la redarea unui disc DVD pe PC. În acest caz, copiaţi datele pe hard disk- ul dvs.

Redarea unui disc fi nalisat de pe un player/recorder

DVD

Pentru a reda un disc

Puteţi reda discuri fi nalisate DVD-R/-RW (mod Video)/+R DL pe playere/recordere DVD.

Redarea nu este garantată pe toate player-ele/recorder-ele DVD. Pentru detalii legate de compatibilitate, consultaţi manualul player-ului sau recorder-ului DVD.

Majoritatea player-elor/recorder-elor DVD pot reda şi discuri DVD+RW nefi nalisate.

•Consultaţi pagina 8 pentru informaţii despre compatibilitate discurilor fi nalisate.

1.Porniţi player-ul/recorder-ul DVD.

2.Introduceţi discul DVD fi nalisat în tava player-ului/recorder-ului DVD.

Redarea poate începe automat sau poate fi necesară apăsarea butonului PLAY.

Pentru informaţii suplimentare referitoare la redarea discurilor DVD, consultaţi manualul player-ului/recorder-ului DVD.

Pentru a reda discuri DVD-RW înregistrate în modul VR:

Un disc fi nalisat DVD-RW în modul VR poate fi redat într-un recorder DVD cu care este compatibil.

48_ Romanian

DVD	DVD	DVD	ъзпроизвеждане на компютър с DVD устройство
			VD дискът може да бъде възпроизвеждан на компютър с
-R	+R DL	-RW	тройство за DVD носители (DVD устройство).

➟	1.	Включете вашия компютър.
	2.	Поставете в DVD устройството на компютъра финализиран
		диск.
		•	Ще се стартира приложението за възпроизвеждане на
			DVD.
Finalise		•	Ако приложението за възпроизвеждане на DVD не се
			стартира автоматично, стартирайте това приложение,
			като го намерите в стартовото меню.

				• Използвайте DVD устройство, съвместимо с 3 1/2-инчови
	➟			(8 см) дискове.
				• Записантие файлове на DVD може да не се изпълнят в
				‘Windows Media Player’.
				• Microsoft, Windows и логото на Windows са търговски марки
	PC			на Microsoft Corporation в Съединените щати, други страни
				или и двете.
				• Когато възпроизвеждате DVD диск в компютъра си,
				възможно е да има паузи или прескачания във видеото и
				аудиото. Ако това се случи, копирайте данните на твърдия
				си диск.
				ъзпроизвеждане на финализран диск на DVD
			лейър/рекордер
			За да възпроизведете диск
				ожете да възпроизвеждате финализирани DVD-R/-RW
DVD	DVD	DVD	( ежим “Видео”)/+R DL дискове на DVD плейъри/рекордери.
				е се гарантира възпроизвеждане във всички DVD плейъри/
-R	+R DL	-RW
				кордери За подробности относно съвместимост, вж.
	➟			ководствата за притежателите на DVD плейъри/рекордери.
				овечето DVD плейъри/устройства могат да възпроизвеждат
				VD+RW дискове, които не са финализирани.
			•	Вж. стр. 8 за съвместимост на финализирани дискове.
			1	Включете DVD плейъра/рекордера.
Finalise			2 Поставете в DVD плейъра/рекордера финализиран DVD диск.
				Възпроизвеждането му може да започне автоматично или
				след натискане на бутона PLAY.
				За подробности относно възпроизвеждането на DVD дискове,
				вж. ръководствата за притежателите на DVD плейъри/
	➟			рекордери.
				а да възпроизведете DVD-RW дискове,
DVD player/recorder
				аписани в режим VR:
				инализиран DVD-RW в режим VR може да бъде възпроизвеждан
			на DVD рекордер, който го поддържа.
				Bulgarian _48