Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC manual На Card, Selecta Setting  USB Connect  PictBridge

tipărirea fotografi ilor (numai				отпечатване на фото изображения
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))				(само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
TIPĂRIREA DIRECTĂ CU DISPOZITIVUL PICTBRIDGE				ДИРЕКТЕН ПЕЧАТ С PICTBRIDGE
•	Dacă imprimanta este compatibilă cu PictBridge, imaginile				•	Ако принтерът ви е съвместим с PictBridge, фото
	fotografi ce pot fi tipărite cu uşurinţă prin conectarea camerei					изображенията могат да бъдат отпечатвани лесно, като
	video direct la imprimantă printr-un cablu USB.					се свърже видеокамерата с USB кабела директно към
	DPOF nu poate fi setat în timpul utilizării PictBridge.					принтера.
	pagina 83					DPOF не може да се задава, докато се използва
NOTIFICARE: După selectarea “PictBridge” din meniu, conectaţi						PictBridge. стр. 83
1.		cablul USB.			ЗАБЕЛЕЖКА: След като изберете “PictBridge” от менюто,
	Treceţi în modul de redare pentru fotografi i. pagina 59				1.	свържете USB кабела.
	• Setaţi comutatorul Mod de stocare pe poziţia CARD.					Преминете в режим на възпроизвеждане на снимки.
	• Apăsaţi butonul MODE şi utilizaţi Joystick-ulpentru a					стр. 59
		selecta fi la Foto ( ) pentru setarea modului de redare				• Настройте превключвателя за Режим на съхранение
2.		fotografi i.				на CARD
	Setaţi opţiunea “USB Connect” la “PictBridge.”		100-0012		12/12	• Натиснете бутона MODE, след това използвайте
	pagina 81					Джойстика, за да изберете раздела за снимки (	) за
	• (Apăsaţi butonul MENU  Utilizaţi Joystick-ulpentru				2.	настройка на режима на възпроизвеждане на снимки.
3.		a selecta “Setting”  “USB Connect”  “PictBridge”)				Задайте “USB Connect” на “PictBridge.” стр. 81
	Conectaţi camera video la imprimantă utilizând cablul USB					• (Натиснете бутона MENU Използвайте Джойстика,
4.	livrat.					за да изберете “Setting”  “USB Connect” 
	Porniţi imprimanta.				3.	“PictBridge”)
	• După o scurtă perioadă de timp este afi şat automat					Свържете вашата DVD видеокамера към принтера, като
		ecranul cu meniul PictBridge.			4.	използвате приложения USB кабел.
	• Pentru a vizualiza fotografi a anterioară sau următoare,			12/12		Включете принтера.
		apăsaţi butonul MENU şi împingeţi Joystick-ulspre				• След малко се появява екрана с меню на PictBridge.
		stânga sau spre dreapta.	Print			• За да преминете на предишната или на следващата
	• Fiecare apăsare a butonului MENU activează sau		Start			страница, натиснете бутона MENU и преместете
5.		dezactivează ecranul meniului PictBridge.				Джойстика наляво или надясно.
	Apăsaţi butonul MENU. Împingeţi Joystick-ulspre stânga					• Всяко натискане на бутона MENU включва и
	sau spre dreapta, pentru a selecta “Print,” şi apoi apăsaţi pe				5.	изключва екрана с меню на PictBridge.
	Joystick-ulpentru a tipări.					Натиснете бутона MENU. Преместете Джойстика наляво
	•	Imaginea selectată va fi tipărită.				или надясно, за да изберете “Print,”, а после натиснете
	• Pentru a opri tipărirea după începerea acesteia, apăsaţi					Джойстика, за да печатате.
		butonul MENU.		12/12		• Избраното фото изображение ще бъде отпечатано.
						• За да спрете печатането, след като е започнало,
Setarea numărului de copii pentru tipărit			Copies			натиснете бутона MENU.
					Задаване на брой копия за печат
Apăsaţi butonul MENU.			1		Натиснете бутона MENU.
Împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga pentru a					Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете
selecta “Copies,”, apoi împingeţi Joystick-ulîn sus sau în jos					“Copies”, а после натиснете Джойстика нагоре или надолу, за
pentru a selecta numărul de copii.					да изберете броя копия.
Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.					За да излезете, натиснете бутона MENU
•	Dacă imaginea se schimbă cu cea precedentă sau cea			• Ако филма се премести на следващия или предишния, броят копия се
	următoare, numărul de exemplare este resetat.				нулира.
84_ Romanian						Bulgarian _84