Samsung VP-DX100/EDC manual Название НА Модела VP-DX100i/DX100H/DX102, DX105i DX103i/DX104/DX105i

specificaţii	спецификации
NUME MODEL: VP-DX100(i)/DX100H/DX102/DX103(i)/DX104/	НАЗВАНИЕ НА МОДЕЛА: VP-DX100(i)/DX100H/DX102/
DX105(i)	DX103(i)/DX104/DX105(i)

Sistem

Semnal video	PAL
Format de compresie imagine	MPEG-2 (Disc), MPEG-4 (Card)
Dispozitiv imagini	CCD (Charge-coupled device) 800K pixeli
Obiectiv	obiectiv zoom electronic F1,6 34x (Optic),
	1200x (Digital)
Distanţă focală	f2,3 ~ 78,2mm
Diametru filtru	Ø30,5
Ecran LCD/Vizor
Dimensiune/Număr de puncte	2,7 inch 112k
Metodă ecran LCD	LCD TFT
Vizor	LCD color
Conectori
Ieşire compusă	1Vp-p (75 Ω terminal)
Ieşire audio	-7,5dBs (600 Ω terminal)
Ieşire USB	Conector de tip Mini-B
General
Sursă de alimentare	CD 8,4V, Acumulator litiu 7,4V
Tip sursă de alimentare	Acumulator Li-Io, alimentare de la reţea
	(100V~240V) 50/60Hz
Consum electric (Înregistrare)	4,6W (LCD/Vizor)
Temperatură de funcţionare	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Temperatură de depozitare	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensiuni exterioare	Lăţime 51,5 mm (2,03 inch), Înălţime 87,5
	mm (3,44 inch), Lungime 122 mm (4,80
	inch)
Greutate	439 g (0,92 lb, 14,71 oz) (Fără
	acumulatorul Li-Ion)
Microfon intern	Microfon stereo omni-direcţional
Telecomandă (numai VP-DX102/	În spaţii închise: mai mare de 49 ft
	(15 m) (linie dreaptă), exterior: aprox. 16,4
DX104/DX105(i))
	ft (5 m) (linie dreaptă)

- Specificaţiile tehnice şi de design pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Система

Видеосигнал	PAL
Формат на компресия на	MPEG-2 (диск), MPEG-4 (карта)
картината
Устройство за изображения	CCD (зарядно-свързано устройство)
	800K пиксела
Обектив	Обектив с електронно увеличение 34x
	(оптично), 1200x (цифрово) F1.6
Фокусно разстояние	f2,3 ~ 78,2 мм
Диаметър на филтъра	Ø30,5
LCD екран/визьор
Размер/брой точки	2,7 инча широк 112k
Метод на LCD екрана	TFT LCD
Визьор	Цвят на LCD монитора
Конектори
Композитен изход	1Vp-p (75 Ω ограничен)
Аудио изход	-7,5 dBs (600 Ω ограничен)
USB изход	Конектор тип Mini-B
Обща информация
Източник на захранване	DC 8,4V, литиево-йонна батерия 7,4V
Тип източник на захранване	Захранване (100V~240V) 50/60Hz,
	литиево-йонна батерия
Потребление на енергия	4,6 W (LCD екран/визьор)
(Заснемане)
Работна температура	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Температура на съхраняване	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Външни размери	Широчина 51,5 мм (2,03 инча),
	Височина 87,5 мм (3,44 инча), Дължина
	122 мм (4,80 инча)
Тегло	439 г (0.92 фунта, 14.71унции)
	(без литиево-йонната батерия)
Вътрешен микрофон	Многопосочен стерео микрофон
Дистанционно управление	На закрито: повече от 49 фута (15 м) (по
	права линия), на открито: около 16.4
(само VP-DX102/DX104/DX105(i))
	фута (5 м) (по права линия)

-Техническите спецификации и дизайнът подлежат на промяна без предизвестие.

113_ Romanian Bulgarian _113