Samsung VP-DX100/EDC, VP-MX25E/EDC Vizualizarea Fotografiilor Разглеждане НА Фото Изображения

VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR						РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ФОТО ИЗОБРАЖЕНИЯ
•	Această funcţie este valabilă numai în modul Redare. pagina 21					•	Тази функция действа само в режим Възпроизвеждане. стр. 21
•	Puteţi reda şi vizualiza fotografi i înregistrate pe cardul de memorie.					•	Можете да възпроизвеждате и гледате фото изображения,
1.	Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera şi					1.	записани на носителя за съхранение.
	deschideţi ecranul LCD.						Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да
	•	Setaţi comutatorul Mod de stocare pe poziţia CARD.					включите захранването и отворете LCD екрана.
		pagina 30					• Настройте превключвателя за Режим на съхранение
2.	•	Ajustaţi luminozitatea sau culoarea ecranului LCD. pagina 79					на CARD. стр. 30
	Apăsaţi butonul MODE. Utilizaţi Joystick-ulpentru a						• Регулирайте яркостта или цветовете на LCD екрана.
	evidenţia fi la fotografi e (			).		2.	стр. 79
	•	Va apărea un index de miniaturi al fotografi ilor.					Натиснете бутона MODE. Използвайте Джойстика, за да
	•	Pentru a schimba pagina cu miniaturi curentă, împingeţi			100-0009	12/12	маркирате раздела снимки (		).
		Joystick-ulîn jos, pentru a evidenţia bara de pagini, apoi					• Появява се изгледът на индекс с миниатюри.
		împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga pentru a					• За смяна на текущата страница с миниатюри
3.		selecta pagina.					преместете Джойстика надолу, за да маркирате
	Utilizaţi Joystick-ulpentru a selecta imaginea foto dorită,						лентата, след това преместете Джойстика надясно
	apoi apăsaţi		Joystick-ul.			3.	или наляво, за да изберете страницата.
	•	Pentru a vizualiza imaginea anterioară, împingeţi Joystick-ul					Използвайте Джойстика, за да изберете желаната
		spre stânga.					снимка, след това натиснете Джойстика.
	•	Pentru a vizualiza imaginea următoare, împingeţi Joystick-ul			12/12		• За да видите предишната снимка, преместете
		spre dreapta.					Джойстика наляво.
	•	Pentru a căuta rapid o imagine, împingeţi Joystick-ulspre					• За да видите следващага снимка, преместете
		dreapta sau spre stânga şi menţineţi. Numărul imaginii se					Джойстика надясно.
4.		schimbă la căutare, deşi imaginile nu se schimbă.					• За бързо търсене на изображение преместете
	Pentru a reveni la indexul de miniaturi, împingeţi Joystick-ul						Джойстика наляво или надясно и задръжте.
	în jos.						Всъщност номерът на изображението се сменя по
		• Toate pictogramele dispar sau apar când apăsaţi				100-0002	време на търсене.
						4.	За да се върнете към изглед на индекс с миниатюри,
			butonul Afişare ( ) de pe camera video.		12/12
							преместете Джойстика надолу.
		•	Timpul de încărcare poate varia în funcţie de
							•	Всички икони и раздели изчезват или се
			dimensiunea imaginii.		Slide Show
		•	Orice imagine mare realizată cu alt dispozitiv va fi					появяват, когато натиснете бутона Дисплей (		)
			redată ca miniatură.		Start			на видеокамерата.
							•	Времето за зареждане може да е различно, в
								зависимост от размера на изображението.
							•	Всяко голямо изображение, заснето с друго
Setaţi funcţia de prezentare diapozitive la redare								устройство, ще бъде показано като миниатюра.
					12/12	Настройте функцията слайдшоу за непрекъснато
continuă.						показване.

1.Apăsaţi butonul MENU în modul de afi şare a unei singure imagini.

2.Împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga pentru a selecta “Slide Show”  “Start”, apoi apăsaţi Joystick-ul.

•Este afi şat indicatorul (). Prezentarea diapozitivelor va începe cu imaginea curentă.

•Toate imaginile vor fi redate pe rând, timp de 2~3 secunde fi ecare.

•Pentru a opri prezentarea diapozitivelor, împingeţi Joystick-ulîn jos sau apăsaţi butonul MENU.

1.Натиснете бутона MENU в режим на показване на едно изображение.

2.Преместете Джойстика наляво или надясно, за да

изберете ““Slide Show”  “Start”, а после натиснете

100-0002 Джойстика.

•Показва се индикаторът (). Слайдшоуто ще започне от текущото изображение.

•Всички изображения ще бъдат възпроизведени последователно, в продължение на 2~3 секунди всяко.

•За да спрете слайдшоуто, преместете Джойстика надолу или натиснете бутона MENU.

59_ Romanian Bulgarian _59