Samsung VP-DX100/EDC Funcţionarea Elementară a Camerei Video CU DVD, Избор на режими на работа

Models: VP-MX25E/EDC VP-DX100/EDC

1 121
Download 121 pages 53.17 Kb
Page 27
Image 27

FUNCŢIONAREA ELEMENTARĂ A CAMEREI VIDEO

 

CU DVD

ОСНОВНА РАБОТА С DVD ВИДЕОКАМЕРАТА

Pornirea şi oprirea camerei video cu DVD

Puteţi porni sau opri camera glisând în jos comutatorul

POWER.

Setarea modurilor de funcţionare

Setaţi modul de operare ajustând comutatorul Mod de stocare (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

şi butonul MODE, înainte de a efectua o înregistrare sau de a utiliza orice funcţie.

1.Setaţi comutatorul Mod de stocare în poziţia DISC sau CARD. (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

-Modul Cameră video cu DVD: Pentru înregistrarea pe un disc DVD. pagina 33

-Modul Cameră digitală: Pentru înregistrarea

fi lmelor sau fotografi ilor pe cardul de memorie. paginile 56~57

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta modul Înregistrare () sau Redare (). Fiecare apăsare a butonului MODE comută între modul Înregistrare

() şi modul Redare ().

Când camera video cu DVD este pornită, funcţia de auto-diagnosticare este activă şi este afi şat un mesaj. În acest caz, consultaţi secţiunea cu indicatoare

şi mesaje (la paginile 104-106) şi luaţi măsurile corespunzătoare.

����

STBY 0:00:00 [30 min]

<DVD camcorder record mode>

12/12

<DVD camcorder play mode>

Включване и изключване на DVD видеокамерата

Можете да включвате или изключвате видеокамерата, като плъзнете превключвателя POWER надолу.

Избор на режими на работа

Настройте режима на работа, като регулирате превключвателя Режим на съхранение(само

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) и бутона MODE,

преди да запишете или работите с функциите.

1.Настройте превключвателяза Режим на съхранение на DISC или CARD. (само

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

-Режим на DVD Видеокамера: За заснемане на филми на DVD диск. стр. 33

-Режим на цифрова камера: За записване на филми и снимки на карта с памет.

стр. 56~57

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете режим на запис () или възпроизвеждане() Всяко натискане на бутона MODE превключва между режимите на Запис() и Възпроизвеждане().

Когато DVD видеокамерата е включена, функцията за самодиагностика се задейства и може да се появи съобщение. В такъв случай направете справка в предупредителните индикатори и съобщения (на стр. 104~106) и предприемете действия за корекция.

La prima utilizare a acestei camere

Când utilizaţi pentru prima dată camera video cu DVD sau când o resetaţi, veţi vedea ecranul “Date/Time Set” pentru ecranul de pornire. Dacă nu setaţi data şi ora, ecranul “Date/Time Set” a fi afi şat de fi ecare dată când veţi porni camera video.

STBY

0:00:00 [30 min]

 

Date/Time Set

 

Day Month Year Hour Min

 

01 / JAN

/ 2008 00 : 00

Ok

Cancel

Когато използвате тази камера за пръв път

Когато използвате DVD камерата за пръв път или я нулирате, ще видите началното меню “Date/Time Set” на началния дисплей. Ако не зададете датата и часа, екранът “Date/Time Set” се появява всеки път, когато включите видеокамерата.

21_ Romanian

Bulgarian _21

Page 27
Image 27
Samsung VP-DX100/EDC manual Funcţionarea Elementară a Camerei Video CU DVD, Pornirea şi oprirea camerei video cu DVD