Samsung VP-DX100/EDC, VP-MX25E/EDC manual Настройка на опцията за отпечатване на дата/час

Setarea opţiunii de tipărire a datei/orei Împingeţi Joystick-ul spre dreapta sau spre stânga, pentru a selecta “Date/Time,” apoi împingeţi Joystick-ul în sus sau în jos pentru a selecta opţiunea dorită. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

Pentru tipărirea cu setarea DPOF

Dacă imprimanta este compatibilă cu DPOF, puteţi utiliza setarea DPOF. pagina 83

•Dacă imprimanta nu este recunoscută sau pentru tipărirea din nou după tipărirea directă cu imprimanta PictBridge, scoateţi cablul USB, selectaţi din nou “PictBridge” din meniu, apoi reconectaţi cablul.

•Dacă meniul “USB Connect” este setat la “Mass Storage,” nu puteţi conecta la camera video o imprimantă compatibilă Pictbridge, prin intermediul cablului USB. În anumite cazuri, camera video cu DVD nu se poate conecta la imprimantă, în funcţie de modelul imprimantei. Dacă apar erori de conectare, deconectaţi cablul USB şi opriţi şi reporniţi imprimanta. Apoi conectaţi cablul USB şi setaţi camera video cu DVD la “PictBridge.”

•Este posibil ca opţiunea de dată/oră să nu fi e acceptată de toate imprimantele. Consultaţi producătorul imprimantei. Meniul Date/Time nu poate fi confi gurat dacă imprimanta nu acceptă această opţiune.

•PictBridge™ este marcă comercială înregistrată a CIPA (Camera & Imaging Products Association), un standard de transfer al imaginilor dezvoltat de Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson şi Sony.

•Utilizaţi cablul USB livrat cu camera video cu DVD.

•Utilizaţi adaptorul pentru curent alternativ al camerei video cu DVD la tipărirea directă cu PictBridge. Oprirea camerei video în timpul tipăririi poate deteriora datele de pe suportul de stocare.

•Imaginile video nu pot fi tipărite.

•Puteţi seta diverse opţiuni de tipărire, în funcţie de imprimantă. Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru detalii.

•Nu scoateţi cablul USB sau cardul de memorie în timpul tipăririi.

•Nu puteţi tipării imagini înregistrate pe alte dispozitive.

12/12

Date/Time

Off

Date

Time

Date&Time

12/12

1

01/JAN/2008 00:00 100-0012

Настройка на опцията за отпечатване на дата/час

Преместете Джойстика нагоре или надолу, за да изберете “Date/Time”, след това преместете Джойстика нагоре или надолу, за да изберете желаната опция. За да излезете, натиснете бутона MENU.

За печат с използване на настройката DPOF Ако принтерът е съвместим с DPOF, можете да използвате настройката DPOF. стр. 83

•Ако принтерът не бъде разпознат, или за да печатате отново след директен печат с PictBridge принтер, извадете USB кабела, изберете “PictBridge” от менюто отново и след това свържете отново кабела.

•Ако в менюто “USB Connect” е зададено “Mass Storage”, не можете да свържете Pictbridge съвместим принтер към видеокамерата чрез USB кабела. В някои случаи DVD видеокамерата може да не се свърже към принтера, това зависи от модела на принтера. Ако връзката е неуспешна, изключете USB кабела и изключете, а след това отново включете принтера. След това свържете USB кабела и задайте на DVD видеокамерата

“PictBridge.”

•Възможно е опцията за дата/час да не се поддържа от всички принтери. Проверете при производителя на вашия принтер. Менюто “Date/Time” не може да се настрои, ако принтерът не поддържа тази опция.

•PictBridge™ е регистрирана търговска марка на CIPA (Асоциация за камери и продукти за изображения), стандарт за пренос на изображения, разработен от

Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson и Sony.

•Използвайте USB кабела, предоставен с DVD видеокамерата.

•Използвайте адаптера за променлив ток на вашата DVD видеокамера по време на директен печат с PictBridge. Изключването на вашата DVD видеокамера по време на печат може да повреди данните върху носителя.

•Филмите не могат да бъдат отпечатвани.

•Можете да зададете различни опции за печат в зависимост от принтера. За подробности вж. ръководството за потребителя на принтера.

•Не изваждайте USB кабела или картата с памет по време на печат.

•Не можете да отпечатвате фото изображения, записани на други устройства.

85_ Romanian Bulgarian _85