Samsung VP-DX100/EDC, VP-MX25E/EDC manual Digital Effect

Digital Effect

Efectele digitale vă permit să daţi înregistrărilor dvs. un aspect creativ. Selectaţi efectul digital corespunzător tipului de imagine pe care doriţi să o înregistraţi şi pentru efectul pe care doriţi să îl creaţi. Există 10 tipuri de efecte digitale.

	Setări	Conţinut	Afişaj pe ecran	1
	Off	Dezactivează funcţia.	Fără
1	Black &	Acest mod converteşte
	White	imaginea la alb-negru..
2	Sepia	Acest mod dă imaginilor un	S
		aspect roşu-maroniu.
	Negative	Acest mod inversează	N	3
3		culorile, creând un negativ al
		imaginii.

4	Art	Acest mod dă imaginilor un
		aspect granulat.
5	Emboss1	Acest mod creează un efect
		3D (embosare).
			5
		Acest mod creează un efect
	Emboss2
6		3D (embosare) asupra zonei
		din jurul unei imagini.
7	Mosaic	Acest mod dă imaginilor un
		aspect de mozaic.
	Mirror	Acest mod taie imaginea pe	7
8		jumătate, utilizând un efect
		de oglindire.
9	Pastel1	Acest mod aplică un efect de
		pastel pal unei imagini.
	Pastel2	Acest mod aplică un efect de
0		pastel pal asupra zonei din	9
		jurul unei imagini.

•Modul “Mirror” nu este disponibil în modul 16:9 Panoramic. Dezactivaţi mai întâi 16:9 panoramic pentru a seta “Mirror.”

•Această funcţie va fi setată la “Off” dacă EASY.Q este activ.

•Modurile “Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” şi “Pastel2” nu sunt disponibile dacă “Anti- Shake (DIS)” sau “C. Nite” sunt activate.

•Zoom-ul digital nu este disponibil în modurile

“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” sau “Pastel2”.

•Această funcţie poate fi setată numai în modul Înregistrare cameră video cu DVD.

Digital Effect

Цифровият ефект ви позволява да придавате творчески облик на заснетото. Изберете подходящ цифров ефект за типа картина, който желаете да заснемете, и ефекта, който желаете да създадете. Има 10 различни опции за цифров ефект.

2	Настройки		Съдържание	Показване
				на екрана
		Off	Дезактивира функцията.	Няма
	1	Black &	Този режим променя
		White	изображенията на черно-бели..

	Sepia	Този режим дава на	S
2		изображенията червеникаво-
4		кафяво оцветяване.
	Negative	Този режим инвертира цветовете,	N
3		като създава изображение на
		негатив.

		Art	Този режим прави изображенията
	4		да изглеждат груби,
			необработени.
6	5	Emboss1	Този режим създава триизмерен
			ефект (релефност).
			Този режим създава триизмерен

6Emboss2 ефект (релефност) за заобикалящата изображението

			област.
	7	Mosaic	Този режим придава на
8			изображенията мозаечен ефект.
		Mirror	Този режим разделя снимката на
	8		две с използване на огледален
			ефект.
		Pastel1	Този режим придава на
	9		изображението ефект на бледа
10			пастелна рисунка.
			Този режим придава на
	0	Pastel2	заобикалящата изображението
			област ефект на бледа пастелна
			рисунка.

•Режим “Mirror” не е наличен в широкоекранен режим 16:9. Първо излезте от режим 16:9, за да зададете

“Mirror”.

•Тази функция ще бъде зададена като “Off” в режима

EASY Q.

•“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” и “Pastel2”

не са налични, когато се използват “Anti-Shake (DIS)”

или “C. Nite”.

•Digital Zoom не е налично в режимите

“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” или “Pastel2”.

•Тази функция работи само в режим на заснемане на DVD видеокамерата.

69_ Romanian Bulgarian _69