Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC manual Redarea Imaginilor Video Възпроизвеждане НА Филми

modul cameră video cu DVD: режим на DVD видеокамера:

înregistrare/redare заснемане/възпроизвеждане

REDAREA IMAGINILOR VIDEO ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ФИЛМИ

•Această funcţie este disponibilă numai în modul Redare. pagina 21

•Puteţi comuta la modul Redare utilizând butonul MODE.

•Puteţi găsi rapid imaginea video dorită utilizând indexul de miniaturi.

•Utilizaţi butoanele asociate redării de pe telecomandă. (numai

VP-DX102/DX104/DX105(i)) pagina13

1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera şi deschideţi ecranul LCD.

• Setaţi comutatorul Mod de stocare pe poziţia DISC. (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) pagina 30

•Ajustaţi luminozitatea sau culoarea ecranului LCD.

pagina 79
2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta modul Redare.	12/12

•Va apărea indexul de miniaturi. Este evidenţiată miniatura ultimului fi şier creat sau redat.

•Pentru a schimba pagina cu miniaturi curentă, împingeţi Joystick-ulîn jos, pentru a evidenţia bara de pagini,

apoi împingeţi Joystick-ulspre dreapta sau spre stânga pentru a selecta pagina.

3.Împingeţi Joystick-ulpentru a selecta imaginea video dorită,

apoi apăsaţi Joystick-ul.		0:00:59
•	Imaginea selectată apare pe ecran şi este redată
	automat.

•Pentru a opri redarea, împingeţi Joystick-ulîn jos.

012

•Тази функция работи само в режим Възпроизвеждане. стр. 21

•Можете да превключите на режим Възпроизвеждане, като използвате бутон MODE

•Можете да намерите бързо желания филм, като използвате изглед на индекс на миниатюри.

•Използвайте бутоните за възпроизвеждане на дистанционното управление. (само VP-DX102/DX104/

DX105(i)) стр. 13

1.Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да включите захранването и отворете LCD екрана.

•Настройте превключвателя за Режим на съхранение на DISC. (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) )

стр. 30

•Регулирайте яркостта или цветовете на LCD екрана. стр. 79

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете режим Възпроизвеждане

•Появява се изглед с индекс на миниатюри. От миниатюрите е осветена тази на последния създаден или възпроизвеждан файл.

•За смяна на текущата страница с миниатюри, преместете Джойстика надолу, за да миркирате лентата, след това преместете Джойстика надясно или наляво, за да изберете страницата.

3.Преместете Джойстика, за да изберете желания филм, след това натиснете Джойстика.

•Избраният файл се показва на екрана и се възпроизвежда автоматично.

•За да спрете възпроизвеждането, преместете Джойстика надолу.

•Apăsaţi butonul Afişare ( ) pentru a activa şi dezactiva funcţia OSD (On Screen Display).

•În funcţie de cantitatea de date pe care doriţi să o redaţi, s-ar putea să dureze un timp până la apariţia imaginii.

•Este posibil ca această cameră video DVD să nu afi şeze fi lmele editate pe un PC.

•Este posibil ca această cameră video cu DVD să nu afi şeze fi lmele înregistrate pe o altă cameră video.

•Натиснете бутона Дисплей ( ) за превключване на функциите на екранното меню.

•В зависимост от обема на данните за възпроизвеждане, възможно е да измине малко време, преди да се появят изображенията за възпроизвеждане.

•Филмите, редактирани на компютър не могат да се възпроизвеждат с тази DVD видеокамера.

•Филмите, записани с друга видеокамера, не могат да се възпроизвеждат с тази DVD видеокамера.

38_ Romanian Bulgarian _38