Remote (numai VP-DX102/D X104/DX105(i))

Această funcţie vă permite să activaţi sau să dezactivaţi telecomanda utilizată cu camera video DVD.

Setări

 

Conţinut

Afişaj pe ecran

Off

Dezactivează funcţia.

Fără

-

Indicatorul ( ) apare când utilizaţi telecomanda.

 

 

 

 

 

On

Puteţi controla camera video DVD cu telecomanda.

Fără

TV Display

Funcţia Afişaj TV funcţionează numai în modurile de înregistrare şi redare.

Puteţi selecta calea de ieşire a meniurilor OSD (On Screen Display). Vă permite să setaţi OSD pentru vizualizare în vizor, pe ecranul LCD sau pe un TV extern.

Setări

Conţinut

Afişaj pe ecran

Off

Imaginile de pe OSD sunt afişate numai pe ecranul

Fără

LCD şi în vizor.

 

 

On

Imaginile de pe OSD sunt afişate pe ecranul LCD, în

Fără

vizor şi pe TV.

 

 

USB Connect (numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Utilizând cablul USB, puteţi conecta camera video cu DVD la un PC sau la o imprimantă. Puteţi copia filmul sau fotografiile dvs., de pe cardul de memorie pe un PC sau puteţi tipării fotografiile în modul cameră digitală. Puteţi utiliza camera video cu DVD cu rol de cameră PC, în modul Înregistrare cameră video cu DVD.

Setări

Conţinut

Afişaj pe ecran

 

Conectaţi camera video cu DVD la un calculator

 

Mass Storage

pentru a o putea utiliza ca suport de stocare în

Fără

masă în modul Cameră digitală. (numai VP-

 

DX103(i)/DX104/DX105(i))

 

PictBridge

Conectare la o imprimantă. (numai VP-DX103(i)/

Fără

DX104/DX105(i))

 

 

PC Cam

Conectaţi camera video cu DVD la un calculator

Fără

pentru a o putea utiliza ca webcam în modul

 

Înregistrare cameră video cu DVD.

 

AV In/Out (numai VP-DX100i/DX103i/DX105i)

Puteţi înregistra semnale de la surse externe. De asemenea, puteţi trimite semnal către dispozitive externe, pentru înregistrare sau redare.

Setări

Conţinut

Afişaj pe ecran

In

Înregistrează pe camera video conţinutul unui

In

dispozitiv extern.

 

 

Out

Copiază sau redă conţinutul acestei camere

Fără

video, pe dispozitivul extern,

 

 

 

 

 

•Această funcţie poate fi setată numai în modul Redare cameră video cu DVD.

Remote (само VP-DX102/D X104/DX105(i))

Тази функция ви позволява да разрешавате или забранявате дистанционното управление за DVD видеокамерата.

Настройки

 

Съдържание

Показване на

 

екрана

 

 

 

Off

Дезактивира функцията.

Няма

-

Индикаторът ( ) се появява, когато

 

 

използвате дистанционното управление.

 

On

Можете да управлявате DVD видеокамерата чрез

Няма

дистанционното управление.

 

 

TV Display

Функцията TV Display работи в режимите на запис и възпроизвеждане. Можете да изберете изходния път за екранното меню (On Screen Display). Това позволява да настроите екранните менюта за гледане във визьора, на LCD екрана или външен телевизор.

Настройки

Съдържание

Показване на

екрана

 

 

Off

Екранното меню се появява само на LCD екрана и

Няма

във визьора.

 

 

On

Екранното меню се появява на LCD екрана, във

Няма

визьора и на телевизор.

 

 

USB Connect (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

СUSB кабела може да свържете DVD видеокамерата към компютър или принтер. Може да копирате филми и фото изображения от картата с памет на компютър и да разпечатвате фото изображенията в режим на цифрова камера. Може да използвате DVD видеокамерата като компютърна камера в режим на заснемане на DVD видеокамера.

Настройки

Съдържание

Показване на

екрана

 

 

 

Свържете към компютъра, за да използвате DVD

 

Mass Storage

видеокамерата като устройство с външна памет

Няма

в режим на цифрова камера. (само VP-DX103(i)/

 

 

 

DX104/DX105(i))

 

PictBridge

Свързване към принтер. (само VP-DX103(i)/

Няма

DX104/DX105(i))

 

 

PC Cam

Свържете към компютъра, за да използвате DVD

Няма

видеокамерата като камера на компютъра в

 

режим на записване на цифрова камера.

 

AV In/Out (само VP-DX100i/DX103i/DX105i)

Може да записвате сигнали от външни източници. Може също да изпращате клипове на външни устройства за записване и възпроизвеждане.

Настройки

Съдържание

Показване на

екрана

 

 

In

Записва съдържанието от външно устройство на

In

камерата.

 

 

Out

Копира или възпроизвежда съдържанието на

Няма

тази видеокамера върху външно устройство.

 

 

 

 

 

•Тази функция работи само в режим на възпроизвеждане на DVD видеокамерата.

81_ Romanian

Bulgarian _81

Page 86 Page 88
Page 87
Image 87
Samsung VP-DX100/EDC manual Remote numai VP-DX102/D X104/DX105i, TV Display, USB Connect numai VP-DX103i/DX104/DX105i
Page 86 Page 88

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.
Top Page Image Contents