Step 1 Preparing the power supply

After charging the battery pack

Disconnect the AC power adaptor from the DC IN jack on your camcorder.

Notes

•Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the DC plug of the AC power adaptor. This may cause a short- circuit, damaging the AC power adaptor.

•Keep the battery pack dry.

•When the battery pack is not to be used for a long time, charge the battery pack once fully and then use it until it fully discharges again. Keep the battery pack in a cool place.

Remaining battery time indicator

The remaining battery time you record with the viewfinder is displayed.

The remaining battery time indicator in the display window roughly indicates the recording time with the viewfinder.

Until your camcorder calculates the actual remaining battery time

“– – – min” appears in the display window.

While charging the battery pack, no indicator appears or the indicator flashes in the display window in the following cases:

–The battery pack is not installed correctly.

–The AC power adaptor is disconnected.

–Something is wrong with the battery pack.

Battery pack

The battery pack is charged a little before it leaves the factory.

ПyÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía ËcÚÓ˜ÌËÍa ÔËÚaÌËя

ПÓcÎe Áapя‰ÍË ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa

OÚcÓe‰ËÌËÚe ceÚe‚ÓÈ a‰aÔÚep ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa ÓÚ „ÌeÁ‰a DC IN Ìa Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

ПpËÏe˜aÌËя

•He ‰ÓÔycÍaÈÚe ÍÓÌÚaÍÚa ÏeÚaÎ΢ecÍËx Ôpe‰ÏeÚÓ‚ c ÏeÚaÎ΢ecÍËÏË ˜acÚяÏË ¯ÚeÍepa ÔÓcÚÓяÌÌÓ„Ó ÚÓÍa ceÚe‚Ó„Ó a‰aÔÚepa. ЭÚÓ ÏÓÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ÍÓpÓÚÍÓÏy ÁaÏ˚ÍaÌ˲ Ë ÔÓ‚peʉeÌ˲ Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚.

•ДepÊËÚe ·aÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ cyxÓÏ cÓcÚÓяÌËË.

•КÓ„‰a ·aÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ìe ËcÔÓθÁyeÚcя ‚ Úe˜eÌËe ‰ÎËÚeθÌÓ„Ó ÔpÓÏeÊyÚÍa ‚peÏeÌË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Áapя‰ËÚe e„Ó, a ÁaÚeÏ ËcÔÓθÁyÈÚe, ÔÓÍa ÓÌ Ìe paÁpя‰ËÚcя ÓÍÓ̘aÚeθÌÓ. ХpaÌËÚe ·aÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ÔpÓxÎa‰ÌÓÏ ÏecÚe.

И̉ËÍaÚÓp ÓcÚa‚¯e„Ócя Áapя‰a ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa

OÚÓ·paÊaeÚcя ÓcÚa‚¯eecя ‚peÏя pa·ÓÚ˚ ·aÚapeË ÔpË c˙eÏÍe c ‚ˉÓËcÍaÚeÎeÏ. И̉ËÍaÚÓp ‚peÏeÌË ÓcÚa‚¯e„Ócя Áapя‰a ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa ‚ ÓÍÓ¯Íe ‰ËcÔÎeя ÔpË·ÎËÁËÚeθÌÓ yÍaÁ˚‚aeÚ ‚peÏя ÁaÔËcË c ËcÔÓθÁÓ‚aÌËeÏ ‚ˉÓËcÍaÚeÎя.

ДÓ Úex ÔÓp, ÔÓÍa Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa Ìe ÓÔpe‰eÎËÚ ‰eÈcÚ‚ËÚeθÌÓe ‚peÏя ÓcÚa‚¯e„Ócя Áapя‰a ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa B ÓÍÓ¯Íe ‰ËcÔÎeя ·y‰eÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя Ë̉ËÍaˆËя “– – – min”.

BÓ ‚peÏя Áapя‰ÍË ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa ‚ ÓÍÓ¯Íe ‰ËcÔÎeя Ìe ·y‰eÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя Ë̉ËÍaÚÓp ËÎË ÓÌ ·y‰eÚ ÏË„aÚ¸ ‚ cÎe‰y˛˘Ëx cÎy˜aяx:

–БaÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ÌeÔpa‚ËθÌÓ.

–OÚcÓe‰ËÌeÌ ceÚe‚ÓÈ a‰aÔÚep ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa.

–HeËcÔpa‚ÌÓcÚ¸ ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa.

БaÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ

Ha Ôpe‰ÔpËяÚËË-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎe ·aÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ôepe‰ ÓÚÔpa‚ÍÓÈ ˜acÚ˘ÌÓ ÁapяÊaeÚcя.

˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Í ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía started Getting

15